Napi Hírek, 1922. október/1
1922-10-06 [0045]
L 1 p o s • i október 6./Wolíí/ A Rathenau-pör mai, negyedik tárgyalási napján megkezdték a tanukihallgátasokat . Elsőnek a Techow fivérek nagybátyját Behrens Erwin briegeni főldMrtokost hallgatták ki. Behrens a következőket vallotta: Teohow/Ernő^^erne^X nagy \.hatássál volt az az idő, amelyet a szabad csapatodnál töltött. Akkor keletkezett benne aa a szellem, amely a kapott parancsoknak föltótlen teljesítését követeli. As ifjúban renökivüli módon kifejlődött a hazafias érzés. Elbocsátása után becsületes iparkodással nekilátott technikai tanulmányainak, mindig szerény, nyilt ifjú volt,- aki ápolta a bajtársiasságot. Néhány nappal a gyilkosság után a tanú feleségével visszatért a birtokára"és ott találta Techow T Wer ner <Srtyyo% r Másnap megérkezett az újság, amelyben a Techow fivérek-a» . .•• ".i; .. neve a gyilkossággal kapcsolatban szerepelt* Taau magához vette revolverét azzal a szándékkal, hogy átadja Techewnaki hogy lőjje agyon magát. Unokaöccse halotthalovannyá vált és azt mondta,hogy Ő nem gyilkos, csak a kocsit vezette, a gyilkosság tettéről azonban nem tudott. A tanú ama kérdésére, vájjon nem kapott-e pénzt és útlevelet, Techow azt válaszolta: "Nem, egyszerűen el engedtek menni és egészen egyedül állok itten."A tanú *kkor azt a benyomást szerezte, hogy Techow kétségtelenül tudott a gyilkosság szándékéról, de nem hitte volt, hogy a tettet azon a reggelen végre is hajtják. A főá llamügyész kérdésére a tanú kijelenti, hogy Techow wgnnA/Weraerl tudott a gyilkosság szándékáról. További kérdésekre a tanujvallja, hogy meggyőződése szerint Techow T4/&/-n&/° &rn&&&Ur. s®liti s*m kerekedett felül az a gondolat, hogy Hathenau kártevőbe hazájának. Techow egészen Kern befolyása alatt. Ezután folytatják a vádlottak kihallgatását. Peinbeck Gusztáv vádlott elmondja, hogy a németnemzeti véd- és dacszövetsége a nemzeti érzésű katonák szővetségéaek, valamint más nacionalista szövetségek tagja volt, de soha sem tartozott a C-szervezethez. Elmondja, hogy Brand-nál éjjeleze^tfc. a gyilkosságot követő napo'n, Techowwal együtt. Amikor azt kérdezte, hogy mit keresnek Drezdában, Brand azt válaszolta, hogy erről nem adhat felvilágosítást. A megszállott területen történt fogolyszabaditásokról szóló körlevélből arra következtetett, hogy erről az ügyről van szó. Később a vádlott késznek, nyilatkozott, hogy az autó megszerzésére vonatkozó előbbi vallomásait helyesbiti és tovább ivallomást is-WV^-Lütgebrua védő indítványára, hogy«közérdekre való tekintettel a vallomás e részénél a nyilvánosságot zárják ki, háromnegyed 11 órakor a bircság zárt tárgyalást rendelt el. Az elnök háromnegyed 12 órakor ismét megnyitja a nyilvános ülést és kihirdeti a bircság ha.tározatát,• amely a nyilvánosság kizárására vonatkozó indítványt elveti. A -bíróságnak az a meggyőződése, hogy a vádlottak vallomása a. német birodalom biztonságát nem veszélyezteti. Deinbeck ezután folytatta vallomását. Fegyvercsempészésről volt szó, melynek utja Drezdán vitt keresztül. Előbbi vallomását, hogy foglyok kiszabadításáról volt szó, csak azért tette, hogy az ügy ne kerüljön a sajtóba és ne jusson az antant tudomására. Megmarad amellett, hogy az autó megszerzése legtávolabbról sem fügött össze Rathenau meggyilkolásával. A bíróság ezután Schütt és Diestel garázstulajdonosokat hallgatta ki. Schütt elmondta,, hogy Vess és Günther révén megismerkedett Kernnel, Pischerrel és Techowval.Ezek nála egy autót x. akartak elhelyezni, hogy miért, nem tudta-. Csak annyit tud, hogy a dolgot titokban kellett tartani. Arról sejtelme sem volt,.hogy az autó meddig marad nála. Az emiitett urak nála töltötték az éjszakát és háborús élményeikről beszélgettek.Rathenau neve hem került szóba. Azt hitte, hogy vendégei szökésben lévő emberek, esetleg háborús bűnösök. Kwrn négyszemközt ezt mondta neki: "Az árulókkal alaposan elbánunk.•Az autón másnap délelőtt kikocsiztak és Techow egy vagy fél két óra tájban az autót az udvaron javítgatta. Mikor hozzajalépett, Techow ezt mondta: "Rathenaut agyonlőttük", de az is lehet - erre biztosan nem emlékszik - hogy igy mondta:c"Rathenaut ag yonlőtt ék. vj^rjaej^sechow^kijelenti, hogy igy mondta: "Rathenaut agyonlőtték. /MTI/ / . a ' L /Bolgár Távirati ügyaökaég/ . . _ * özófia, október 6. Tráoia ügyében Bnlgáriának szinte vaaameaayi varosában nagyazabásn aépgyülóseicet tartottak. A *vüütfí ha Í5°!* U " Jóslataiban * trádat menekültek egyértelműen arra kérik a bolgár kormányt, tegyen lépéseket illetékes helyen hosv Tráoia%SJi^SJ!^ t ^M^ m ^ ki * zövet ség vld Síme ti11 éa tegyék ezáltal lehetővé, hogy a közelgő tél nélktilöséaeieek kitett HIX. ezéttft menekült kétségbeesett helyzetéből magazibadt?Íjon. j. . . f üatarmmti hatóságoktól beérkozett jelentések szerint Tráeiáből folytonosan njább menekülők özönlenek be a* országba. Talamaonvien solyoa nélkülözésekről panaszkodnék, a elmondják, botv nt jakba a m&L rög rablóbandák fosztogatták őket és eirabo^áTálIitaik.t! íiSuJÍ t*V2S^ ^ Wkörnyékén
