Napi Hírek, 1921. október/1

1921-10-13 [0021]

& A kereskedelemügyi miniszt érnek tudomására juto^^ hogy a sütőíp arosok as éjjeli munka el tiltása ra vonatkozó) rendelet rendé Ikes é seit nem tartják meg é3 essél ebben as iparban nemcsak a kívánatos rendet és asr egyenlő versenyvissongokat bontják meg^ hanem azokat az érdeküket is veszélyeztetik, amelyeket az éjjeli munka eltiltása szolgálni hivatva van.A kereskedelemügyi miniszterp'endele let bocsátott ki* amelyben az összes illetékes hatóságokat felhívja, hogy a tilalom, phes^ megtartását állandóan a legszigorúbban ellenőrizzék, és hogy a rendelet ellen vétőkkel szemben a kihágás i eljárási mindenkor késedelem nélkül<folytássák le és őket . " oly elzárással és pénzbüntetéssel sújtsák, mely alkalmas Úrra, hogy őket hasonló kihágások elköve íésé túl visszatartsa. Ha az éjjeli munka tilalmának megszegésében az iparoson hívül az ioaros alkalmazottai /segédei,munkásai/ is resztvettek, a kihágásí eljárás ezek ellen i s meginái tqndó. ML" a rendelet a hivatalos lap holnapi számában j&lenik meg ./MTI./ í 2 ü r i o h, október 15. /Devisazárlat./ Berlin 3.90, Newyork 544, London 2088, Paris 39. Milano 20.50, Prága 5.90, Budapest 0.80, Zágráb 2.10, Bukarest 4.25, Varsó 4+13, Bécs 0.25, Osztrák bélyegzett 0.19./MTI./ § B é c s,október 13%/Devizák/Amsterdam 999.50,Zágráb 11.33, Belgrád 45.35, Berlin 20.97, Brüsszel 211.60, Budapest 453.50, Bukarest 23.95, London 114.90, Milano 113.9C, Newyork 29.98, Paris 213,80, Prága 32.07,Szófia 19.45, Varsó 71.50. Zürich 549.75. Valuták: dollár 29.68, belga frank 21Q.80, leva .18.45, .német márka 20.97, angol font 114.40, francia frank 212.80 K líra 11.90, jugoszláv ezres 45.06. lengyel márka 74, lei 23.95, svájci frank 549.25, cseh korona 31.97, magyar koron a 455.00-458.50./MTI./ § Bérli n,október 13. /Devizák./ Amsterdam 4845.15, Antverpen 1003.90, Olaszország 536.95, London 550.40, Newyork 141.35, Paris 995.45, Svájc 2595.40. Bécs 736, Prága 160.80, Budapest 22.47-22.53, Bukarest 1Í0./MTI./ § B é c s. október 13. /Ériéktőssde,sárlat./ Osztrák aranyjáradék 4l0

t osztrák koronajáradék 115*, májusi járadék 116, februári járadék 120, magyar koronajáradék 680, török sorsjegy 12.960, Ánglobank 5360, Anqol-Magvar Bank 3300, Bankverein 2310, Osztrák Hitel 3180, Maayar Mi tel 8000,Maguar Jelzálog 975,Laenderbank 7150, Osztrák-Magyar Bank 6490, Unióbank 2500, Zivno 13.3,00, Adria 33.OCO, Vashaj ó 52.000, Kassa-Oderbergi 7450, Államvasút 11.800, Delivasui 5400,Déli vasút elsőbbség 5220, Államvasút élvezeti 4300 ex. Aussigi 29.000, Klotild 10.000, Siemens 3550, Alpesi 12.450, Bánya- és Kohó 39.950, Aegydia 17.000; Feltén 13.500. Krupp 8800, Poldi Kohó 14.600, Prágai Vas 40.100, Rima 11.100, Skoda 16.400, Fegyver 4500. Eszakmaoyar szén 17.000. Felsőmpgyar kohó 20.000, Salgó 24.300, frifaili 6870, Magyar Altalános Szén 36.8 00, Vrikány 24. 000, Daimler 1580, Muston 11.450, Apollé 15.950, Fanto 65.200, kárpáti 42.100, Galícia 99.000, Sodniosa 35.000, Schölltr 36.700, Merkúr 2175. Kóburg 9000, Magyar Vasúti forgalmi 9600, Sgyesült Villamos %090./MTI.J