Napi Hírek, 1920. november/2
1920-11-19 [0004]
ffite és Item'gura, .kisközs'égeaefa politikai nat.osagoi* .... magyarlak . igmertefcljgzek a magyar lakosságú íaivek községek a bazmi járásbíróság területén vannak* A. baaini járásbíróság biro'tót Mégis/ tekintet tel a fönt megnevezett községek magyar iakos sására «5 ideig ügyeikben ma-Kyiar bire i télkezet;., # va:yis # a községek minden, ügyét magyarul tudo ember iát a el, Október l-en Ízt a ^a^yaru) tuaebírox ia kicserélték cseh bíróval. A. helyzet tehát az, hqry Bazinban ezidószeri nt csak cseb bíróságok műkőinek., amelyek* Át^uf % járásbíróság területén levő' magyar kozsoett magyar lakosságának nyelvét abszolúte nem értik mégis XMvj^fL Rffyeiwen Ítélkezni kénytelenek, fiz az állapot ellentétben áll. a csen köztársaságnak a Békeszerződéssel kapcsolatosan és a kisebbségek védelméről ifuD-. évben kötött különszerződés rendelkezeideivel. Ugyanis ennek t szerződésnek T. cikkelye kimondja, hogy a cseh köztársaság; valamennyi polkái a f tekintet nélkül a hivatalos nyelvre, a bíróság előtt ugy szóban; mint Írásban saját anyanyelvét" használhat ja. Ennek a visszás állapotnak megszüntetésé végeti kéri a nagyközség el ól jár ósága, hogy a pozsonyi járásbirót sághoz csatoltessék, Bella i! zsupán a javaslatot nem ellenzi, de nézete szerint löníorgő esetben a nemzetiségi kisebbségek jogainak sérelméről szó sem lehet, * • , A zsupán jelentése kapcsán Szülio Géza dr, kifogásolja a zsupánt jelentés magyartalan szövegét, majd a statárium föl függesztő séf követeli. Széna hoz a azt, hogy'a gazdák \ akik szeptember elseje elönt beSzolgáltai ák gabona lukat. még miniig nem kapták meg az igért prémiumot, Fö1em1iti á lakásinsékct Is. ame1 yen ugy 1ehetne segíteni, haJmindenfelol odatóduló és bolsevista eszméktől átitat ott c lenek @j letelepedés ót megakadályoznák „ Amidőn Storch tan föl ügye lő 'jelentését: cseh nyelven adja elő, arra kérik, hogy legalább főbb vénásokban magyarul is ismertesse azt. Storch dölyfösen kijelentet e, hogy ő állami hivatalnok és jelentését a cseh állam hivatalos nyelvén köteles megtenni. Szüllé Géza dr kijelérti } hogy nem tudja ugyan, hogy "torch üti lyen állampolgár ./Közbekiáltások: Csak egyféle állampolgár van!/ Erre s reflektálok Fölmutat egy' hivatalosan approbált tankönyvet, amely'"Szerint a csehszlovák köztársaság négy részből áll. ezek: Cseszko Morava, Szilézia és °zlovenszko, Ó tehát joggal kérdezheti, hogy ezek melyikéből származik vadaki, De ettől eltekintve az állami hivatalnok^Uw(ott élő nemzetnek egyaránt hivatalnoka. Ha a tanfelügyelő <minvie?D nem tuJ magyarul;, fordittassa le jelentését. A fönnálló törvények értelmében joga van ezt követelni . N A leientést ezután magyarul ismertetik, . Storch tanfölügyelő szükségesnek tartja a felekezeti sí kólák állsmósiiását* Trezkenv Ernő grin&di plébános /Mbett néppárti/ a .legerél ye seb ben tiltakozik ezJW ellen a fölfogás ellen, Szabad államokban nem szabad megfosztani a felekezeteket attól a joguktól, hogy felekezeti iskolákat állítsanak föl. A felekezeti iskoláknálICeitWítuíu- s o u at k ö s zönh et, Szíriái tárgyalás alá kerül Hont-vármegye átirata. Hontvármegye közigazgatási bizottsága július havi közgyűlésén az ottani/ tan fölügyelő ind 1 fc ványai- a határozatot hozott, amelyben t iltakozlk' at iembertelen^ minden jogtól és szabadságtól megfosztó bánásmódé-ellen amelynek Magyarországban, a Bék£s-megyeben é'j ő 300 000 és az egyebütt is élő tótok ki vannak téve,, és fölhívja a többi váj megyét nogy a szükséges'diplomáciai lépés megtétele vche 11 csel lakbz ék e t i 11 akozáshoz , L e^&w **» Szül lő Géza: Ha valaki vádol, ugy bizonyítania is kell. Ez a ; avaslat nem tartozik a közgyűlés hatáskörébe..De egyébkent sem ti0ia hinni, bocrv a magyarok a tótokkal embertelenül bánnának. * versalllesi békeszerződés határozatai ^uryarországon is érvényesek, A vbrmegvo ne avatkozzék inas állam belügyeibe Indítványox a. hogy L ont**vármegye átirata fólöV. térjenek napirendre,. Fájdalmasan érinti őt, begy egy legyőzött Jaj ellep '. amelyhez ma^a a sz # onok is tartozik, vadakat emelnek itt is, ahol a magyarok és a tótok hosszú időkön keresztül békésen működtek egymás mellel . Ne akarják a fájdalmas sebet újból fölszakasztani. „: . .. Pavlu Bogdán izgatott hangon polemizált SzüliőVel. tin reciprocitás volna, mondóta á akkor most itt egy magyar iskola sem lehe tne Szüllő Géza. A z előtte szóló szavai is bizonvitiák. hogy egy ilyen javaslat .csakis az ellentétek kiéleződésére vezei. Kölcsönös rekrimmác iókból nm származhat semmi jó. Most a nemzeti H S i -P®r£ el£ .legeit a csen ... államnak nemzetközi szerződésben lekototi xrcxxs szava garantál jai Ha a tótokat a magyarok annyira elnyomtak volna, akkor már megszűnt volna faji öntudatuk, Ó* mindenkel a nemzetiségek jogaiaak érvényesülése mellett. Volt és höneraira azt, bakvalaki faja mellett hiven kitartott. 0 is la tart híven magyarsága mellet' és követeli, hogy & magatartás helyességet mások is elismerjék. Honi-vármegye javaslatát ezután szótöbbséggel elfogadták, dóst.^w/' n0VCM ^ r 19e A parlQKient ratifikálta a rapalléi szerző« B « c s , november 19. í minisztertanács rae délelőtti ü'lÍ«<Tw»« az Innsbruckban az ettani országos lövészverseny" SSSSSÍ^ÍSÍ^iV^ gf°? n előállott helyzetet benatjaa fejtegette á Mh^ozta hóív biztosi rendszabályok hozatalával fogja megakaáiíviSi feíf^y^vzett olemeknek az állam területire való^behatolását;' ^vutJal ítí-itá* rozt--, begy a tiroli tartományi kormányzatnak S5t*SeS?tiS illétí^ViSL^** 1 *** aat ^ fo ^ ik tanácsolni, hogy to^en meg míSdOat a »i; W^rfa nyn^alom á« rend fenntartására szükséges, eAa koíl íeU látesza az ünnepség maréteit vagf egyáltalában tiltat 1* szt7 /k?T/
