Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Nagyszombat, 1888

if

Civilis, is, önállóan mint főnév nem fordul elő a régieknél. Jelentménye polgár.

Medietas, tis, valaminek a közepe, valaminek a fele. Itt Anonymus az utóbbi értelemben használja. Charta Eduard. I. Reg. Angi. ann. 1294. Cum dilectus nobis magister Radulfus de Mertival,

persona Ecclesiae de Ambrosden Medietatem Beneficii

...........liberaliter concesserit ....

XXII.

Clausura, a e, rekesz, a mi elzárja az úton a közlekedést, megakadályozza az ellenség betörését. Clausura előfordul Rotkár.

Charta ann. 1283. Lacum illum

...........cujus fundum comparavimus

. . . et clausuram construximus nostris laboribus.

XXIV.

Ultrasi/vanus, a, um. Össze van téve ultra praepositióból és silvanus, a, um melléknévből. Silvanus nem fordul elő a classicu- soknál, hanem újkori képzés s annyit jelent, mint erdei. Ultrasilva- nus tehát szóról szóra erdőntúlvaló. Szabó a terra ultrasilvana-t erdőelvi földnek fordítja, Mándy pedig a Szilágyon tál lévő-nek s zárjelbe teszi Erdély. Erdély latin neve mai napig Transsilvania s bizonyos, hogy Anonymus is Erdélyt értette a terra ultrasilvana alatt.

XXV.

Seriatim ilyen alakban nem fordul elő. Furtim lopva, grada- tim lépésenként, tehát seriatim (series egyenlő sor) annyi, mint soronként, sorban a maga rendje szerint, egymásután.

Solgenia Mándy és Szabó K. szerint sóskutak. Salgenium Ducangenál nem fordul elő. Itt csak a contextus és az etymologia után indulhatunk.

Picenati Szabó szerint besenyők, Mándy szerint pedig Patzinatziták. Ducangenál nem fordul elő.

XXVII.

Carcero, űré, bebörtönöz. Előfordul apud Rymerum tóm. 4. pág. 39. et tóm. 4. — Concil, Hisp. pag. 12. A carcero igéből

2