Kegyes tanítórendi katolikus gimnázium, Nagykároly, 1897

— 51

lat és fordítás. Tankönyv mint az I. cs II. osztályban. V. és VI. osztály. Nyelv és irályról, az irály tan fogalma és felosztása, az Írásművekről általában és részletesen. Tankönyv. „Stilistika“ J. F. Negrutin. — VII. és VIII. osztályban. A Poétika elemei, hangsúlyos és időmértékes ver- selés, epikai, drámai és 1 vrai müvek és azok ismertetése. Szóbeli, és Írásbeli gyakorlatok és fordítások magyarból románra és viszont. Tankönyv: „Elemente de poetica“ J. Lázáriéin. Tanár: Szabó Ignácz.

Műének: Hetenkint 2 óra. Egyházi énekek és világi dalok voltak az oktatás tárgyai. A kezdők a hangjegyeket is tanulták. Az elűző években tanult darabok ismétlése mellett 15 egyházi énekkel és 13 világi dallal bővült az ifjúság ének tudása. Az egyházi énekek a hétköznapi szent miséken unisono, vasár- és ünnepnapokon solo-, duo- és к verteiben kerültek előadásra. A világi dalokat az intézet ünnepélyein adta elő a főgyinn. énekkar és pedig: szept. OAm ; decz. 8-án; inárcz. 6. 15. 19. és 25-én; ápr. lG-án és junius 5-én. Műéneket tanult 87 ifjú. Évi dij 2 fit. Tanár : Somogyi István.

Gyorsírás: Hetenkint 1 óra. Tankönyv: Bódog'u János „A magyar gyorsírás könyve“ I. r. Levelező írás. Tandíj havonkint I korona.

Tanár: Csóti Márk.

Franczia nyelv. Hetenkint 2 óra. A kezdők kézikönyve Ploetz- Varga: Syllabaira francais. VII. kiadás 1894.; a haladóké ugyan e könyv második része. A kezdők az olvasáson, kiejtésen kívül tanulták avoir és étire igeragozást, a főnév, melléknév ragozását, fokozását, a névmásokat és az I. conj. igék főbb ideit. Olvastatott Le bonheur de l’enfant, Les mois et les saisons, Chanson de la caille és a fordítási gyakorlatok mondatai.

A haladók néhány szokottabb rendhagyó igét, azonkívül a 4 rendes igeragozást, a névmások, számnevek, névelő, határozó használatát tanulták. Olvasmányul szolgáltak a fordítási gyakorlatok, továbbá: Caroline — le roi et le charbonnier — La tabatiére d’or.

Tandíj havonkint 1 korona. A tandíj fizetése alól az év elején a vezető tanár ad felmentést, de a kimaradás senkit fel nem ment a tandíj fizetése alól.

A tanulók egyliarmadrésze tandíj mentes volt.

Tanár: Dr. Czirbusz Géza.

Szabadkézi rajz. zott 8 tanuló.

Hetenkint 1 óra. Évi díj 5 frt. Beíratko- Tanár: Jenser Mihály.

4*