Kegyes tanítórendi katolikus gimnázium, Nagykároly, 1893

-45 olvasókönyv“ III. r. Csiky Gergely »Sophokles : Antigone“ Radó л.ша1 »Euripides: Iphigeneia Aulisban.“ Schill Salamon »Görög irodalomtörténet.* Tanár: Csóti Márk.

Német nyelv. Hetenkint 3 óra. A költői műfajok és Írásművek ismertetése. Olvasmányul szolgáltak az elbeszélő költészetre : Schwab: Das Gewitter, Kassandra von Schiller, Des Sängers Fluch v. Unland, Bertran de Born v. Uhland, Adler und Taube von Göthe, Leben und Tod von Rückerr, Bauer und sein Kind von Sturm; az elegiaból: Venedig von Platen; a lyrai költészetből: Schloss Boncourt von Chamisso, Abend- leier in Venedig von Geibel, Wandrers Nachtlied von Göthe. Vier Lieder von Heine, О lieb, solang du lieben kannst von Freiligrath. A drámából olvastatott: Schiller: Jungfrau v. Orleans. Azonkívül válogatott részletek Göthe : Hermann und Dorothea-jából.

írásbeli dolgozatok: 1. Eine Herbst — Landschaft — Schilderung. 2. Des Saugers Fluch. — Übertrag. 3 Der Tod von Priamos — Übersetzung Vergil: Aeneis II. 9. 506. 4. Tod und Leben — Poetisches Bild. 5. Mont — gomery. 6.

u. 7. Scene des II. Auszuges aus Schiller’s Junafrau von Orleans. 6. Form und Sprache der Tragödie Schillers Jungfrau von Orleans. 7. Frühlings-Blumen — Dialog 8. Dorothea — Characterisrik aus Göthes Hermann u. Dorothea. 9. Extemporale. Kk. Heinrich: Deutshes Lehr u. Lesebuch II. 1890. Schiller: Jungfrau von Orleans (magyarázta dr. Bauer Simon) Göthe: Hermann und Dorothea (magyarázta Véber Rudölf.)

Tanár: Dr. Czirbusz Géza.

Lalin nyelv. Hetenkint 6 óra. A nyelv- és mondattan ismétlése mellett, tárgyi- és régiségtani magyarázatok kíséretében olvastattak: Vergilius »Aeneis II.« Cicero beszédeiből „In Catilinam“ III. IV., leveleiből: Ad familiares: II 4., 18,

III. 2., 3., XIV. 2., 4., 5., XV. б., i2. Az irók életrajza és mü veik ismertetése. A stilus-gyakorlatokból idönkint összesen 15 nagyobb terjedelmű lejezet fordíttatott a nyelvkezelés begyakorlására. Két hetenkint iskolai Írásbeli dolgozat. Ezek tárgyát a szaktanár állította öscze az olvasottak köréből. Kk. Dávid István „Cicero válogatott beszédei.“ KÖpesdi Sándor »Cicero válogatott levelei.« VeresIgnácz »Vergilius Aeneise.« Cserny Dávid »Stilus-gyakorlatok.« II.

Tanár: Novák Béla.

Görög nyelv. Hetenkint 5 óra. Az alak- és mondattan folytonos ébrentartása mellett tárgyi és régiségtani magyarázatok kíséretében olvastalak: Homeros Iliásának I. III. éneke; He- rodotos müveiből: I., II., V., IX. Kéthetenkint isk. Írásbeli dolgozat. Kk. Veres Ignácz ,,Homeros Iliása*4; Dávid J. „Szemelvények Herodotos müveiből.“

Tanár: Holczinger Imre.