Nagykároly, 1910 (1. évfolyam, 1-52. szám)

1910-01-12 / 2. szám

ségek kizárásával általánossá lehetne. Ezen a téren is átéltük már a legnagyobb kudarczot, a volapiik bukását. Már-már azt lehetett hinni, hogy eme közös érintkezési nyelv eszméje is afféle — örökmozgó idea marad. Kiemelte azonban ebből a helyzetből az Esperanto feltalálója Dr. L. Zamenhof orosz orvos.

De hát valóban igaz volna, hogy az Esperanto igényt tarthat afféle világnyelvi elterjedtségre ?

A volapiikkel történt csalódás után mindenki jogosan teszi fel ezt a kérdést. Azonban rendkívül merész ember az, aki előbb válaszol erre akár önmagának, akár másoknak, amig nem ismeri a segédnyelv legszükségesebb feltételeit.

Legelső, s talán egyedüli kelléke a segédnyelvnek, hogy könnyen lehessen megtanulni, mert csak az számíthat nagy elterjedésre. A követők nagy száma bizonyítók a jósága mellett. Szépség, jóhangzás stb. stb., mind mellékes körülmények, hiszen hány nemzeti nyelv van, amely vadabb hangzású, mint sok állati hang, mégis milliók használják. Az itt kiemelt főkellék, t i. a könnyűség, az espe- ranto részére több oldalról biztosítva van.

1. Minden nemzetközi kifejezést magában foglal, ami által biztosította önmagának a korral haladó fejlődést.

2. Szavai a művelt nemzetek nyelveiből vannak összegyűjtve oly módon, hogy azokat a tőszókat fogadta el, amelyeknek somans elemei több nemzeti nyelvben benne vannak. így a kiejtés alkalmával már a fül számára ismerősekként csengenek.

3. A fölösleges szótanulást kiküszöbölte alkalmas képzők segélyével. Pl. Az egyenes ellentéteknél nem kell a két szót külön tanulni, hanem egyikből a mai képző segélyével előállíthatjuk a másikat. így lesz — bel a-ból (szép) a — maibei a (csúnya) stb. stb. Ezzel a rendszerrel a nyelvtanulásnak legnehezebb, legfáradtságosabb része, a szóanyagyiijtés, a lehető legkisebbre redukáltatott. Nyelvtana bámulatosan egyszerű s ami minden nyelvnél hiányzik, az itt igen kidomborodik: nyelvtani szabályai alól nincsenek kivételek. Hangzása is kellemes. Leginkább az olaszhoz hasonlít.

Ilyen rövid ismertetés keretében lehetetlenség bővebben szólanunk róla. Még csak azt említjük fel, hogy 22-ik éve, hogy a nyilvánosság elé lépett vele a szerzője s ma már ugyszólva az egész világgal érintkezést lehet fentartani ezen a nyelven.

Akik bővebben akarnak megismerkedni e nyelvvel forduljanak felvilágosításért a „Magyar Esperantisták Társaság titkári hivatalához Budapest, VII. Alpár-u. 8, sz.

*

Az egyesület tagjai díjtalanul kapják a „Hungara Esperantisto“ hivatalos folyóiratot, amelynek előfizetési dija évi 4 K.

A titkári hivatalnál a következő esperanto nyelvtanok kaphatók:

Török P.-féle (legújabb)

...................3 K.

Ba

rabás A.-féle...................................3 K.

Altenburger A.-féle (10 leczke) . . . 1 K.

Üzenet

egy helyi urnák:

Amire ön sóvárogva gondol, TTIéltóságos uram.

flz előttünk — tessék meglepődni! — TTtár régen tudva van.

Nem rossz eszme : felszínen maradni Ott, hol gözöig a tál.

A remény csal. TTIéltóságos uram:

Ön abból nem papái.

Irodalom, művészet.

— A Kölcsey-Egyesület Nlikszáth-ünnepélye.

A nagykárolyi Kölcsey-Egyesület választmánya szombaton tartott ülésén Mikszáth Kálmánt az egyesület tiszteleti tagjává választotta. Ezen a választmányi ülésen állapították meg a f. hó 29-én a megyeháza nagytermében tartandó Mikszáth-ünnepély programmját is. A Programm a következő: 1. Mikszáth irodalmi méltatása. Felolvassa: Dr. Kovács Dezső. 2. Darabos János a hires hódmezővásárhelyi

NAGYKÁROLY

népénekes énekelni fog. 3. Egy szolnoki 12 éves hegedűművész hegedüjátéka. 4. N ó- m e t h Jenőné úrasszony zongorajátéka. 5. Felolvasás Mikszáth Kálmánról.

— Irodalmi estély. A Kölcsey-Egyesület február első felében irodalmi estélyt fog tartani, amelyen Somossy Miklósné úrnő „A modern költészeti irányzatról“ fog felolvasni. Az estélyen a nagykárolyi urizenekar is közreműködik.

— A nagykárolyi Zenemükedvelők Egyesülete által február 1-ére tervezett operette előadás, még meg nem határozott időre, elha- lasztatott.

— A mátészalkai eszperantlsta csoport i9í0.

évi január hó 15-én, Mátészalkán a Hungária- szálló összes termeiben hangversennyel egybekötött táncestélyt rendez. A hangversenyen a csoport tagjain kívül Mari eh Ágoston ur, a magyarországi eszperantó mozgalom lelkes vezére is résztvesz „Katalán mozaik“ czimű felolvasásával. Résztvesz továbbá Unger Annuska debreczeni fiatal tehetséges művésznő is, a Rákosi-sziniiskola végzett növendéke (operett-részletek, kupiék, tánezok előadásával). Belépti-dijak (az eszperantó propaganda czél- jaira): személyjegy 3 K, családjegy 6 K. Fe- lülfizetéseket az ideális czél érdekében köszönettel nyugtáznak. A hangverseny kezdete pontban este 8 órakor.

HÍREK.

— Ünnepelt pénzintézeti vezetők. Meleg, szinte családiasnak mondható, szükkörü ünnepség folyt le f. hó 8-án, szombaton, a nagykárolyi „Központi Takarékpénztár“ helyiségében. Ekkor leplezték le ugyanis az intézet igazgatóságának és tisztikarának jelenlétében R e ö k Gyula elnök és Dr. J é k e 1 László vezérigazgató kitünően sikerült arczképeit. Az arczké- peket nevezett igazgatóknak a Központi Takarékpénztár felvirágzása körül szerzett érdemeik elismeréséül, Sternberg Jenő intézeti részvényes készíttette és ajándékozta az intézetnek.

— Közigazgatási kinevezés. Szatmármegye főispánja V i d a Gyula mátészalkai lakost köz- igazgatási gyakornokká nevezte ki és szolgálattételre a mátészalkai főszolgabirósághoz osztotta be.

— A nagykárolyi rendőrfogalmazói állás.

Egyes helyi lapok azt a hirt kolportálták, hogy a czimiil irt és újonnan rendszeresített állás betöltése egyelőre elmarad, még pedig azért, mert a kihágási bíráskodásról szóló uj törvény életbeléptetése is elhalasztatott. Illetékes helyről nyert, értesülésünk szerint, ez a hir önkényes feltevésen alapul, mert mihelyst az újonnan rendszeresített rendőrfogalmazói állás kreálását a felsőbb hatóság jóváhagyja, az állás feltétlenül be fog töltetni. Itt említjük meg azt is, hogy a kihágási bíráskodásról szóló uj törvény f. év márczius 1-én lép eletbe.

— Katonai sorshúzás. Az 1889. évben szü letett, Nagykárolyban illetékes első korosztályú hadköteleseknek sorshúzása f. hó 16-án délelőtt 9 órakor a főjegyzői hivatalban fog megtartatni.

— Kilépés a honvédség kötelékéből. Lon- kay Gyula nagykárolyi m. kir. honvédfőhadnagy tiszti rendfokozatáról való lemondását illetékes helyen elfogadták. Nevezettnek egyidejűleg a tartalékban a zászlói (tiszthelyettes) rendfokozatot adományozták.

— Véres verekedés egy kaszinóban. Szűkszavú és hiányos jelentés érkezett hozzánk Avasfelsőfaluból, amely szerint az ottani kaszinóban a kaszinói tagok egy Szatmármegyé- ben közismert úriembert a napokban annyira elvertek, hogy az illetőt lepedőben kellett a helyszínéről elszállítani. Hiába, az avasiak, még ha urforma emberek is, hűek maradnak az Avas tradiczióihoz.

— Házasság Kaufmann Oszkár budapesti nagykereskedő, Kaufmann Jakab nagykárolyi nagykereskedő fia, f. hó 16-án köt házasságot Budapesten Kohn Jakab bu- torgyáros leányával, Irénnel.

— Népgyülós. A nagykárolyi szocziálde- mokrata párt f. hó 16-án, d. u. 3 órakor a Gr. Károlyi György-téren népgyülést fog tartani. A népgyülés napirendje: a politikai helyzet és az általános választói jog.

— Jótékonyczélu mulatság. A nagykárolyi czipészmesterek f. hó 23-án az elaggott és keresetképtelen iparosok javára tánczmulatságot rendeznek.

— Szerencsétlenség az országúton. Schvartz Dávid nagykárolyi fuvaros hétfőn egy szekér nyersbőrt szállított Érmihályfalvára. Az utón a szekértetején ülő Schvartz alatt a bőrök megcsuszottak és ő a lovak közé esett úgy, hogy a szekérkerék ballábát eltörte.

— Tűz Domahidán. Domahidai tudósítónk jelenti: Domahidy István tanyáján szombaton tűz támadt, amely több gazdasági épületet elpusztított. A vizsgálat megállapít otta, hogy a tűz gondatlanságból keletkezett.

— Hírek a szatmári színházból. Heve s Béla a szatmár—nagykárolyi szinikerület igazgatója bariton énekesnek Bari es Gyulát, főrendezőnek és művezetőnek pedig B a g h y Gyulát szerződtette. A szatmári színházban a legközelebbi műsor a következő : Ma, szerdán : A sasfiók, dráma. Csütörtökön: A Király, bohózat. Pénteken: Az elvált asszony, operette. Szombaton: A kedélyes paraszt, operette. Vasárnap este: A kedélyes paraszt, operette.

— Vadászati jogok bérbeadása. Ráksa és Avasujfalu szatmármegyei községekben a kö z- ségek tulajdonát képező vadászati jogok febru ár 14-én d. e. 9 órakor, illetve február 18-án d. e. 9 órakor árverés utján fognak bérbeadatni.

— Lehet-e boldog az, akinek rossz a gyomra? A gyomorbeteg ember, akármilyen kedvező körülmények között él is, boldognak nem érezheti magát. Akit étvágytalanság, gyomorbajból eredő álmatlanság, fejfájás, hányás, vérszegénység és görcs bánt, annak megvannak rontva az élet örömei. Igazán szerencse, hogy ezzel a súlyos általánosan elterjedt bajjal szemben már harmincz év óta rendelkezőn k egy olyan szerrel, amely a gyomor mindennemű bántalma vagy rendellenes működé se ellen gyorsan és radikálisan segít. Ez a szer a BRÁDY-féle gyomorcseppek, melynek üveg je 80 fillér és kapható minden gyógyszertárban.

Egyház, iskola.

— Tisztújító közgyűlés A nagykárolyi status-quo izraelita hitközség képviselőtestülete vasárnap délután tisztújító közgyűlést tartott. Elnökké egyhangú lelkesedéssel Berger Ármin földbirtokos, templomi főgondnokká Weisz Lajos nagykereskedő és iskolaszéki elnöké Peisner Lajos pénzintézeti főkönyvelő lett megválasztva.

— Jótékonyczélu adomány. A múlt hetekben egy küldöttség járt Fetser Antal nagykárolyi születésű, nagyváradi felszentelt püspöknél és a Nagykárolyban létesíteni szándékolt főgimnáziumi conviktushoz tőle anyagi támogatást kért. Fetser püspök most arról értesítette az érdekelteket, hogy a conviktus czéljaira 32.000 koronáért megfogja vásárolni a Fenyi-utczii Mórent-féle házat. A conviktus — értesülésünk szerint — az 1910 — Il ik tanév kezdetével fog megnyílni.

Kereskedelem, ipar, közgazdaság.

— A Központi Takarékpénztár közgyűlése.

A Központi Takarékpénztár Részvénytársaság Nagykárolyban f. hó 9-én, délelőtt tartotta meg rendes évi közgyűlését R e ö k Gyula elnöklete alatt. A közgyűlés az igazgatóság által előterjesztett és az 1909-ik évről szóló üzleti jelentést örvendetesen tudomásul vette, a tiszta nyeremény mikénti felosztására vonatkozó javaslatot elfogadta és úgy az igazgatóságnak, mint a felügyelő bizottságnak az 1909-ik üzletévre a felmentvényt megadta. A szelvények beváltása kezdetét t9t0. február hó l-ére tűzte ki a közgyűlés. Az alapszabályok 30 §-a alapján kisorsolt igazgatósági tagok újból megválasztattak. A napirend letárgyalása után Róth Károly és Vetzák Ede részvényesek szólaltak fel és az igazgatóságnak, az 1909. évben kifejtett kiváló eredményű működésért, a részvényesek elismerését és köszönetét tolmácsolták.

— A .Fillérbank, mint szövetkezet Nagykárolyban“ most adta ki az 1909-iki működésére vonatkozó jelentését, amelyből közöljük a következőket: Áz I. évtársulnak van 623 tagja