Nagykároly és Vidéke, 1919 (40. évfolyam, 1-53. szám)
1913-07-09 / 28. szám
4 NAGYKÁROLY ES VIDÉKE EZÜST ÉREMMEL ÉS OKLEVÉLLEL KITÜNTETVE !-----------------Fog- és győkérhuzás, fogtömés (blomb), arany-, ezüst-, platina-, porcellán- és cement fogak fehérítése, fogkövek eltávolítása, egyes fogakat és fogsorokat arany- és kauosuk-betéttel vagy szájpadlás nél■ wi jo/aunka £)) 11 -A DEBRECZENI • jj j) :: ;; kül arany koronákat és csapfogakat művészies kivitelben kószit :: :: :: \\kereskemlm! és iparkamara# VALIRA AITAL, vizsgázott fogtechnikus* összegéig terjedhető s elzárásra át nem változtatható pénzbírságnak, ha pedig a megrövidítés összege meg nem állapítható 40 koronáig terjedhető s elzárásra át nem változtatható pénzbírság fizetésére kötelezendők. A kiszabott pénzbírság nem fizetése esetén a helypénzszedésre jogosított által az elárusítandó tárgyak hatósági közeg közbenjötte mellett a helypénzdij s a kiszabott pénzbírság erejéig zálogolás alá vehetők. Sürgős szükség esetén a zálogolást a helypénzszedésre jogosított közeg közbejötté nélkül is foganatosíthatja, a zálogtárgy azonban minden esetben azonnal a rendőrkapitányi hivatalhoz beszolgáltatandó, ki is a zálogolásról illetve zálogtárgy beszolgáltatásáról a tényállást is röviden feltüntető jegyzőkönyvet vesz fel s azt a városi tanácshoz beterjeszti. Azon esetben, ha a jogerősen megállapított helypénzdij és pénzbírság három nap alatt sem fizettetnék meg, a zálogtárgy hatósági utón elárverezendő s a befolyó vételárból a helypénzdij, birság s esetleges költségeket meghaladó felesleg a tulajdonosnak kiadandó. A megállapított helypénzdij, kiszabott birság s az esetleg felmerült költség megfizetése esetén a zálogtárgy a tulajdonosnak azonnal visszaadandó. Romlásnak vagy értékcsökkenésnek kitett zálogtárgyak az elsőfokú határozat meghozatala után tekintet nélkül az esetleg előterjesztendő fellebezésre azonnal elárvezhetők. 6. §. A kirótt pénzbírság tekintetében hozott két egybehangzó határozat ellen csak birtokon kívül van jogorvoslatnak helye. 7. §. Az ezen szabályrendelet alapján kiszabott és befolyt pénzbirsági összegek a városi szegényalapot illetik. 8. §. Ezen szabályrendelet 4. és 5. §-ában jelzett áthágások esetében elsőfokon a városi tanács, másodfokon a vármegyei közigazgatási bizottság s harmadfokon a m. kir. belügyminiszter határoz. Helypénzek szedése tárgyában felmerült vitás kérdések fölött pedig elsőfokon a városi tanács, másodfokon a vármegyei közigazgatási bizottság van hivatva határozni s a közigazgatási bizottság határozata ellen az 1896. évi XXVI. t. c. 34. §-ának 2. pontja szerint a közigazgatási bizottsághoz lehet panaszt intézni. A városi tanácsnak gondoskodnia kell, hogy az eljárással megbízott tisztviselő heti és országos vásárok napján a vásártéren berendezendő helyiségben intézhesse el a felmerülendő panaszokat. 9. §. Ez a szabályrendelet a vármegyei törvényhatósági bizottság jogerős jóváhagyását követő kihirdetés utáni 4-ik napon lép életbe 146—1912. kgy. sz. Elfogadtatott és meg- állapittatott kelt Magykárolyban a városi képviselőtestület által 1912. évi augusztus hó 18. Néma Gusztáv Debreceni István közig, jegyző. polgármester Jóváhagyatott Szatmárvármegye törvényhatósági bizottságának 1912. évi október hó 10-én megtartott rendes közgyűlésében 1385. bjkvi 21047/912. alispáni sz. alatt dr. Luby sk. vm. aljegyző. 89—1913. kgy. sz. kihirdettetett! Kelt Nagykároly város képviselőtestülete által 1913. évi junius 8-án tartott közgyűlésén Debreceni István sk. polgármester. Néma Gusztáv sk. közigazgatási jegyző. Pintér Imre Parlagi Kornélia oo egyetlen oo ESTÉLVE f, hó 16-án lesz megtartva a Városi Színházban Elsőrangú műsor! jmjp* Csupa újdonság! Jegyek előre válthatók: Eigner Simonná o könyvkereskedésében o HÍREK. Az első football-mérközés. — A nagykárolyi csapat győzelme. — Vasárnap délután folyt le az első nagyká- rolyí football-mérközés, amely egyúttal a most alakult Sport- és Lövészegyesület bemutatkozása is volt. Délután öt órára hatalmas tömegű, érdeklődő közönség gyűlt össze a Lövölde-kert porondján, hogy az uj egyesület bemutatkozását és első mérkőzését végig nézze. Érdekes képet nyújtott a mérkőző pálya, melyet három oldalról a kiváncsiak serege vett körül már előre firtatva a játék esélyeit. Pont öt órakor vette kezdetét a játék. A nagykárolyiak piros, mig a szatmári könyvnyomdászok csapata kék dreszben volt. Erős és heves volt a mérkőzés és percről- percre változott a küzdőhely. Végre mintegy 20 percnyi tusa után a szatmáriak megkapták az első golt. Óriási volt a nagykárolyi közönség öröme, mely tapsolt és éljenzett a győztes csapatnak. Az első félidőben több goi nem volt. A második félidőben a szatmáriak még két golt kaptak. Az arány tehát a nagykárolyiak javára: 3:0 így a szatmári nyomdász csapat lapdája a nagykárolyi csapat birtokába jutott. Örömmel üdvözöljük az uj sport-egyesületet, mely rövid fenállása alatt is már ilyen szép eredményt tudott produkálni. Értesülésünk szerint legközelebb Szatmárra mennek, hogy viszonozzák a látogatást. Örvendetes volna, ha a megszerzett jó hírnevet ott csak öregbítenék. A pénzügyőri főbiztos elhelyezése. Biró Imrét a nagykárolyi pénzügyigazgatóságnál működő központi pénzügyőri főbiztost a pénzügyminiszter Nyitrára helyezte át. Kinevezés kir. aljárásbiróvá. Károlyi Tóth Lajost, városunk fiát, lapunk ügyes tollú munkatársát, ki eddig Tatán kir. járásbirósági jegyző volt, Ógyaltára neveztetett ki kir. aljá- rásbiiónak. Szívből üdvözöljük az előléptetés alkalmából kedves munkatársunkat. A nagykárolyi pénzügyigazgatóság épületét még ennek a nyárnak derekán alaposan tatarozni fogják. A tetőzet kerül első sorban javitás alá, azután az öszes helyiségek újra lesznek festve, s az ajtók és ablakok. A városi képviselőtestület vasárnap tartott gyűlésén hozta ezt a határozatot egyhangúlag. A dalegyeeület estélye. A nagykárolyi dalegyesület hangversenyét a rettenetes időjárás múlt vasárnap elmosta. Az egyesület, dacára hogy kevés közönség jelenhetett meg, a programmot lejátszotta azzal, hogy 13 án megismétlik az estélyt, amelyre a megváltott jegyek érvényesek. A kis közönség igen jól mulatott, s a műsor után táncbafogott, nem törődve az elemek csatájával. Kinevezés. A vármegye főispánja Sikolya Bálint közigazgatási gyakornokot tiszteletbeli vármegyei aljegyzővé kinevezte. Zongoravizsga. Sarkadí Birike a szatmári zeneiskolában zongorából kitűnő eredménnyel vizsgázott. Arató ünnep Nagykárolyban. A nagykárolyi Katholikus Legényegyesület Fézer János és neje: Hágen Emma védnöksége alatt 1913. julius 20-án, vasárnap, könyvtárának javára saját helyiségében zártkörű Arató-mulatságot rendez A rendező-bizottság: Akkermann Antal rend. ! biz. elnök. Hágen János, Serly Béla, Gindele ; István, Stier Ignác, ellenőrök. Dipold Ferenc : pénztáros. Gindele János cigánybiró. Téger An- ! tál táncrendező. Marinkás Mihály jegyszedő. ! Belépc-dij: személyenként 1 kor. 60 fill. Az j arató-nép felvonulása kocsikon és lóháton, földes uruk Fézer János házához, az egyesület helyiségéből, a város főbb utcáin keresztül délután 6 órakor lesz. Az arató-mulatság kezdete fél 8 órakor. Az arató-mulatság részletei : 1. A munkájokat be végző aratómunkások tisztelgő felvonulása az urasághoz felvirágzott kocsikon és lóháton. A diszfelvonulás este 6 órakor. 2. A tisztelgés után felvonulás a város főbb utcáin. 3. Elvonulás az egyesület helyiségébe. 4. A Katholikus Legényegyesület kerthelyiségében az aratómunkások nevében vállalkozó üdvözli a földesurat. 5. Az aratók általuk az készített diszkoszorut hódolatuk jeléül földesuruknak átadják. 6. Az aratók öröm-éneke földes urukhoz. Aratók: Csanálosi József vállalkozó. Kaszások: Csics Lajos, Gindele Antal, Frascht József, Fáff János, Bálintffy Ferenc, Hancsis Béla, Kiss Kálmán, Kínál József, Mankranczy Sándor, Szigethy József, Valdmann Mihály, Varga György. Marokszedők: Blázer Erzsiké, Fáff Mariska, Heim Ilonka, Héb Mariska, Lőrincz Erzsiké, Kinál Erzsiké, Májer- hoffer Emmuska, Schek Mariska, Scheffler Te- ruska, Szolomájer Annuska, Veibli Mariska, Tischler Mariska. Koszorút vivő leányok: Fézer Emmuska, Hágen Mariska. Csokort átadó leányok: Vachter Mariska. Kerülő: Varecska József. Lovas kerülők: Akkermann György, Resz- ler János, Reszler Pál, Ráp Ferenc, Kinál János, Princinger József, Steiger Lajos, Schek István, Hettig Mihály, Vachter János, Blum István, Scheffler István, Gindele Ferenc, Kug- ler Lajos, Torner István. A tűzoltó főparancsnok fegyelmije. Demidor Ignác városi tűzoltó főparancsnok, mM aűSa mlBm Mindennemű ruhanemüek, csipkék, felöltök, függönyök, térítők, szőnyegek legtökéletesebb festése. Bőrkabátok, keztyük festése. ! ! Minta után való festés ! ! Hauffel Sámuel villany- és gőzerőre herendezett ruhafestő és vegyitisztitó Nagykárolyban, Kölosey-utca I. sz. A rom. kath. templom mellett. Műhely: Petöfi-utca 59. Bármely kényes szinü és gazdag díszítésű ruhanemüek vegyileg tisztittatnak. SW“ Plisé-gouvré. Plüsh és bársonyok gőzölése. Vidéki megrendelések pontosan eszközöltetnek
