Nagykároly és Vidéke, 1912 (29. évfolyam, 1-52. szám)

1912-02-14 / 7. szám

r

4

beli Dalegyesületnek abbeli kérelmét is tárgyalta, hogy f. hó 20-án a Városi Színházban a színtársulattal karöltve farsangi estélyt tarthasson. Minthogy a színigazgató ezen kérelemhez hozzájárult, a bizottság azzal a kikötéssel, hogy a bérlők felülfizetést teljesíteni nem kötelesek, az engedélyt a helyárak mérsékelt felemelése mellett megengedte. Egyúttal elhatározta a bizottság, hogy Czakó Vilmost, a Heves Béla szatmári színigazgató titkárát 30 éves színészi jubileuma alkalmából jegyző- könyvi kivonatbali üdvözlés és az ennek tiszteletére folyó hó 15-én tartandó ünnepélyen a bizottság képviseletében ,való megjelenésre Dr. Antal István, Demidor Ignác és Rooz Samu bizottsági tagok kérettek fel.

Pénztárvizsgálat. Debreczeni István kir. tanácsos polgármester varosunk pénztárait a múlt napokban megvizsgálta és azok kezelését teljesen rendben találta.

Meghívó. A nagykárolyi önkéntes tűzoltó egyesület által 1912. évi február hó 25-én d.

e. 10 órakor, a városháza nagytermében tartandó évi rendes közgyűlésre az egyesület alapitó, pártoló és működő tagjait van szerencsénk tisztelettel meghívni. Tárgysorozat: 1. Jegyzö- könyvhitelesitő két tag megválasztása. 2. A parancsnokság évi jelentésének tárgyalása. 3. A megvizsgált számadásokról jelentés és ezzel kapcsolatosan jelentés a működő tagoknak téli ruhával való ellátásáról. 4.iKöltségvetés előterjesztése az 1912-ik évre. 5. Három rendes és két póttagból álló szám és szertár vizsgáló bizottsági tag megválasztása. 6. Időközben megüresedett alparancsnoki, szakaszparancsnoki, orvosi, titkári és segédtiszti állásoknak választás utjáni betöltése. 7. Esetleg a gyűlés előtt 48 órával beadott indítványok tárgyalása. Nagykároly, 1912. évi febrnár 11. Demidor Ignác parancsnok. Diczig Jenő segédtiszt.

A pók. A nagykárolyi Polgári Olvasókör

f. hó 11-én d. u. 3 órakor tartotta rendes kez- gyülését, amelyen mintegy 80 tag vett részt. Az 1911. évi jelentés szerint a Póknak 414 tagja van. A könyvtárból ez év folyamán kivettek 8572 kötetet, az olvasóteremben 38 hírlap és folyóirat áll a tagok rendelkezésére. Az egyesület bevétele 6923 kor. kiadása 6399 kor. volt. Ingó- és ingatlan vagyona van összesen 66418 kor. ezzel szemben adóssága 30.500 kor. A Schuszterits Ferenc lemondásával megürült elnöki székbe a közgyűlés egyhangúlag dr. Vetzák Edét választotta meg, akit küldöttségileg hívtak meg s aki programmbeszédében nagyon helyesen vallotta irányelvének a jövőre: Emeljük vissza a Pókot egyelőre arra a színvonalra,

NAGYKÁROLY ES VIDÉKÉ

ahol az a múltban állott! A közgyűlés egyhangú lelkesedéssel jegyzővé választotta még Oláh j Józsefet, a kör többi tisztviselői pedig megma- J radtak eddigi állásukban.

Uj napilap. Szatmáron f. hó 15-én Ellenzék címmel uj politikai napilap indult meg. A lap főszerkesztője Tanódy Endre dr. ügyvéd, felelős szerkesztői: Dénes Sándor, a „Szamos“ volt szerkesztője és Kacér Ignác.

Biróválasztás. Mezöteremen a most tartott községi lisztujitás alkalmával bíróvá egyhangúlag Poszet Márton gazdálkodót választották meg.

Farsangi est a városi színházban. A

„Nagykárolyi Dalegyesület“ egyesülve a szín- társulattal f. hó 20-án, utolsó farsang napján a városi színházban mérsékelten felemelt helyárakkal farsangi estét rendez következő műsorral : 1. Pillangó kisasszony, énekes színmű

1 felvonásban, előadja a színtársulat. 2. Erkel Ferenc „Névtelen hősök“ dalműből a „Takarodó“, előadja a Dalegyesület katonazenekisé- rettel. 3. Meguntam Margitot. Vígjáték 2 felvonásban, előadja a színtársulat. 4. Szenthgály Gy.: „Üdvözlő kar“, katonazenekisérettel előadja az előbbi vígjáték két felvonása között a Dalegyesület. A színház után a „Magyar Király“-ban tombola és tánc katonazenével. A rendezőség a színházi jegyekhez a „Magyar Király“-ba a tombolához és tánchoz jogosító jegyeket csatol páholyjegyekhez 4—4 darabot, földszinti ülőhelyek jegyeihez 1—1 darabot. A rendes színházi helyárak, úgymint alsópáholy

2 K-val, felső 1 K 50 f, földszinti ülőhelyek 50 fillérrel drágábbak. Csak a „Magyar Királyiba szóló jegyek ára 1 K 20 f. Az est igen jónak ígérkezik és az érdeklődés már most is igen nagy.

Pályázat. Szatmárvármegye alispánja a nagykárolyi közkórház orvospénztárnoki állására pályázatot hirdet. A kérvények március hó 18-áig adhatók be.

Máriavölayi VÍZ kri8t|äytiszta, kellemes

|

Lopás a városi színházban. Huszti Márton a rendőrségen feljelentést tett, hogy a városi színházból többféle, leginkább a disz- letezéshez szükséges tárgyat körülbelül 150 K értékben elloptak. A tüzrendészeti szempontból a folyosón függő két pokrócot is elemelték s igy a várost is megkárosították. Az ismeretlen tettesek ellen folyik a nyomozás. Nekünk csak azon szerény megjegyzésünk van, ne sajnálja a város azt a csekély összeget és épit| sen a színpad mögé egy diszlettárat, a szin- i igazgató is hálás lesz, mert sem meglopni nem i tudják majd, sem az eső nem veri díszleteit.

Máriavölnvi VÍZ főraktára Kerekes Ödönnél

mm imuiijji ti«.,

I Kaufmann Jakab fia uraknál

Jegyzőválasztás. Váliajon a képviselő- i testület legutóbbi ülésén aljegyzővé egyhangu- í lag Schnitz Lőrinc okleveles jegyzőt választot- ! ták meg.

Vármegyénk közigazgatási bizottsága pénteken délelőtt Csaba Adorján főispán elnöklete alatt tartott ülésében bemutaí- tatott az alispán jelentése, mely szerint a sze- i mély- és vagyonbiztonság a múlt hónapban ! kielégítő volt s hogy útlevelet kért 286, kapott j 255 egyén, visszavándorolt 55 egyén. Dr. Cukor Lajos ib. t. főorvos jelentése szerint az általános egészségi állapot a múlt hóban ked- ! vező volt. Bodnár György kir. tanfelügyelő iskolalátogatásokról, tankönyvek megvizsgálásáról | tesz jelentést s hogy több iskola építésének megkezdését megsürgette. Plachy Gyula kir. tanácsos, pénzügyigazgató jelentése szerint múlt hóban befolyt egyenes adóban 101.435 K,

I hadmentességi díjban 963 K, bélyeg- és jogilletékben 88,093 K, fogyasztási- és ital adóban 18,649 K. Czilli György főállatorvos jelentése szerint múlt hóban az állategészségügy kedvező volt, mert kevés helyen uralkodott ragadós betegség és kevés hely állott zárlat alatt. Dr. Fabó Zoltán kir. ügyész jelentése szerint a felügyelete alatt álló fogházakban múlt hó folyamán letartóztatva volt 191 férfi. 22 nö. szabadult 163 férfi, 16 nő, a hó végén letartóztatva maradt 28 férfi, 6 nő.

yj2 természetes égvényes ----- savanyuviz a legolcsóbb

Vi

llanytelepünk kibővítése tárgyában Debreczeni István kir. tanácsos, polgár- mester Budapestre rendelte fel Illés József városi mérnököt s ebben az ügyben tegnap ejtették meg Kollós József műszaki tanácsossal a tárgyalást.

Vármegyénk törvényhatósági bízott sága f. hó 8-án rendkívüli közgyűlést tartott, melynek legfőbb tárgya a közigazgatási bizottság 5 tagjainak megválasztása volt. Csaba Adorján főispán két szavazatszedö küldöttséget alakított. Az egyiknek elnöke volt Domahidy István, tagjai Rooz Samu és dr. Farnek László, a másiknak elnöke volt Madarassv Gyula, tag- jaipedigdr. Adler AdolfésBodoky Béla.Megválasztattak Jékey Zsigmond, Szuhányi Ferenc, DoMáriavölgyi

a születés s halálozási betűkkel az ismert sírfelirat, mely fordításban ünnepségek!igy hangzik :

Jó barátom Jézus szerelmére kérlek Ki ne ásd e földi maradványokat;

Legyen áldott, ki e követ kíméli S átkozott, ki bántja csontjaimat.

politikusok, művészek, tudósok szerepeltek, ez arcképcsarnokban képviselve vannak. Szerencsés voltam Shakespeare hires arcképeit s szobrait láthatni s bár arca ezekben apró hüanszokban különbözik, ezek összeolvadva megmaradtak s bevésődtek emlékembe s arcát igy imám le: hosszúkás arc, kopasz fej, feltűnő magas homlok, a füleken lógó dús, rőt- szinü hajfürtök, világosbarna szemek áthatoló, mély tekintettel, rijkás bajusz, az alsó ajk alatt kis szakálcsomó, széles, kihajlott kemény gallér, mint a Franz Hals képein, ilyen volt e nagy lángész külseje.

Egy másik érdekessége a Stratfordi emlékképtárnak az úgynevezett Davenant-szobor, mely csak másolat, az eredeti a londoni Garrich Club tulajdona, a mellszobort a költő keresztfia Davonant szobrász készítette s Londonban a Lincolns Sm. Fieldnek nevezett térségen lett kiásva, hol száz évek előtt a Duke színház állott. A Stratfordi emlékképtár érdekes tárgyai még a Garrich Dávidra vonatkozók. Hiányos volna Stratfordról beszélve nem em- litni Garrich nevét, ki 1 és fél század előtt élt, még utói nem ért hirü S. színész volt, egyrangu Talmával, Ininggel, ki legtöbb simításokat végzett S. darabjain, azokat népszerűvé tette s Stratford városát az irodalom Mekkájává avatta, miért is a város díszpolgárává lett választva s a költő születésének kétszáza- dos évfordulóján az erről szóló okmány egy dobozban lett átnyújtva, mely Shekaspeare eperfájából készült, nemzete is megtisztelte, mert hamvai az angol Pantheonban a Westminster apátságban S. szobrának lábánál nyugosz- nak. E képtárban hires Shakespeare színészek, Dute, Ining, Ganich képei, jelenetek S. müveiből Hogarth, Gamsboragh Alma Tadema ecsetjéből láthatók. A színházban minden április utolsó hetében j évfordulókra vannak széleskörű keretében előadások s a nyári szünidők folyama egy négy hétig tartó cyklus magyarázó felolva- j sásokkal s hires Shakespeare kutatók előadásaival. Különben ez intézmény még fejlődőben van, mert szándékoznak ott egy uagyobb drámai iskolát létesíteni s erre megfelelőbb s alkalmasabb hely nem is képzelhető, mint Stratford.

Utunk innen a költő utolsó nyughelyére a temetőbe vezetett s a helyet ép az teszi majdnem páratlanná a világon, hogy egy teljesen befejezett, csonkitatlan egészet képez, mert az egész város csak egy nagy szellem emlékének van szentelve s a bölcsőtől a sírig követhetjük itt a három század előtt lezajlott életet. Athénban, Rómában, Nápolyban találtunk nyomokat, melyek Ovidra, Horáczra, Virgilre emlékeztetnek. Ha nagy Napoleon nyomdokait j akarjuk követni, el kel mennünk Corsicába,

I Elba szigetére, Versaillebe, Malmaisonba, mig az Invalidusok Dómjába jutunk. Talán csak két hely van még ehez hasonló. Bayrédh, mely a nagy zeneköltö működésével kapcsolatos. de már halálának helye Velence volt, avagy Weimar, mely a Goethe cultusnak van szentelve, de születési háza majnai Frankfurtban van, de egy teljesen befejezett egészet egy sem képez úgy, mint Stratfordon, Avon hárssorok vezetnek a régi, csendes temetőbe.

S a hársfasor végén a Szentháromság kápolna, melyben a hallhatatlan bárd csontjai porladoznak, a kis templomban láttuk az eredeti anyakönyvet, melyben születési s halálozási napja van bejegyezve, a szenteltvíz tartót, melyből keresztelték s az oltár előtt felesége s gyermekei mellett egy kőlap jelzi nyugvóhelyét s a kőlapon bevésve a kissé elmosódott

Állítólag e sírfeliratot maga a költő szerkesztette, azzal a célzattal, hogy a gyakori szokásnak megfelelőleg csontjai ne kerüljenek úgynevezett csontházba, hogy helyszűke miatt felásták; sok helyen ugyanis a holtakat néhány évtized múlva kiássák s csontjaikat közösen raktározzák el; azt hiszem ily csonházat tisztelt hallgatóim is láttak Salzkammergut vagy Schveicz valamelyik helyén. E sírfelirat folytán nem kerültek tényleg a költő hamvai, a Westminster Hobeybe, hol a költők szegletébe csak Shakespeare szobra áll, a sir fölött egy falmélyedésben van a majdnem 300 éves mellszobor, mely alatt van a szintén jól ismert sírfelirat, melyet a költő tanítványa Ben Johnson készített, ki maga is nagynevű iró volt s az első kiadást sajtó alá rendezte s irt egy bevezető ódát mestere emlékéhez s szelleméhez, a sírfelirat igy szól: „Bölcsességben egy Nestor szemben egy Socrates, művészetben egy Virgil, a föld takarja, nemzete gyászolja, Olympus oltalmazza“.

Megállj vándor, megállj, ne távozz sietve,

Irigy halál Shakespearét zárta ez üregbe,

Kinek puszta neve nagyobb disz e hazának, Összes ékessége az egész világnak,

Kinél csak az észnek szolgált a művészet,

Kivel együtt meghalt maga a természet.

S hogy a hangulatot visszaadjam, mely itt elfogja a kegyeletes vándort felolvasásom elejének kiegészítésével ismét Irving classicus leírásából idézem, hogy!