Nagykároly és Vidéke, 1908 (25. évfolyam, 17-53. szám)
1908-07-02 / 27. szám
6 Magyar királyi államvasutak. Budapest-jobbparti üzletvezetőség. 24,262—908. szám. Versenytárgyalási hirdetés Tözegpolyva szállítása és a visszanyert tözegtrágya eladása iránt. A m. kir. államvasutak budapest-jobbparti üzletvezetösége a vonalai szükségletének fedezésére 1908., 1909., 1910. és 1911. években évente szükséges 4500 q. tözegpolyva szállítására és tőzegtrágya eladására ezennel nyilvános pályázatot hirdet. A szállításra vonatkozó részletes feltételeket magában foglaló ajánlati felhívás a m. kir. államvasutak budapest-jobbparti üzlet- vezetőségénél megszerezhető és a magy. kir. államvasutak igazgatóságánál és üzletvezetőségeinél megtekinthető; ugyancsak az említett hivataloknál tekinthetők meg a hivatalos órák alatt szállításra vonatkozó általános feltételek is, mely a m. kir. államvasutak igazgatóságának budapesti nyomtatványtárából megszerezhetők. Az általános feltételek ára 50 f darabonként, melyhez postaszállitás esetén bérmentesítésre 20 fillér is beküldendő a nevezett hivatalhoz. Az ivenként 1 koronás magyar okmánybélyeggel ellátott ajánlatok és az ivenként 30 filléres magyar okmány bélyeggel ellátott ajánlati felhívások lepecsételve, ezen kül- czimmel: „Ajánlat a 24,262—908. számú pályázati hirdetményben kiirt anyagokra“ 1908. évi julius hó 15-ik napjának déli 12 órájáig a m. kir. államvasutak budapest-jobbparti üzletvezetősége általános osztályának főnökéhez (Budapest, Vili., Kerepesi-út 3. sz., I. era., 38. a.) benyújtandók, vagy postán beküldendők. Fentirt napon déli 12 órakor a m. kir. államvasutak budapest-jobbparti üzletvezetőségénél az ajánlatok fel fognak bontatni, mely alkalommal az ajánlattevők, vagy azok igazolt képviselői is jelen lehetnek. Bánatpénz gyanánt az ajánlott mennyiségek értékének megfelelő 5"/0 készpénzben, vagy állami letétekre alkalmas értékpapírokban 1908. évi julius hó 14-ik napjának déli 12 óráig a budapest-jobbparti üzletvezetőség gyüjtöpénztáránál leteendő, esetleg posta utján beküldendő. Azon felek, kik a postatakarékpénztár cheque-forgalmában bent vannak, a bánatpénzt a postatakarékpénztár utján is letehetik. Az ajánlatban a bánatpénz letételének megtörténte megemlítendő ugyan, de az erről nyert letétjegy nem csatolandó, hanem igazolásul csak a bánatpénz feladását bizonyító postai feladó-vevény, vagy esetleg a letéti jegy másolata melléklendő. Az itt felsorolt feltételektől eltérő, szabálytalanul kiállított, az ajánlattevő vagy meghatalmazottja által alá nem irt, javított, vagy vakart szövegű, pecséttel le nem zárt, sértett borítékba helyezett, a kitűzött határidő után érkezett, a pótlólag, vagy esetleg táviratilag tett és oly ajánlatok, melyekre nézve az előirt bánatpénz elölegesen le nem tétetett, figyelembe nem vétetnek. Budapest, 1908. junius hó 13. 1—2 Az üzletvezetőség. (Utánnyomás nem dijaztatik). Magyar királyi államvasutak. Üzletvezetöség: Kolozsvárit. Versenytárgyalási hirdetés. A magyar királyi államvasutak kolozsvári üzletvezetösége nyilvános versenyt hirdet a magyar királyi államvasutak Eczel állomásán létesítendő emeletes III. oszt. felvételi épület szabadon álló árnyékszék és két kettős őrház, valamint ezen épületekhez tartozó melléképítmények előállítása czéljából szükséges összes munkák végrehajtására. A tervek, a költségvetés, az ajánlati minta, az esetleges munkák egységárjegyzéke és a szerződés tervezete, valamint a munkák NAGYKÁROLY ES VIDÉKE végrehajtásához kötött feltételek a magyar királyi államvasutak kolozsvári üzletvezetősége pályafentartási és építési osztályánál ; (Bocskay-tér, 4. sz., II. emelet, 52. ajtó sz.), valamint a medgyesi osztálymérnöksegnél a | hivatalos órák alatt megtekinthetők és ugyanott az ajánlattételhez szükséges nyomtatványok díjtalanul megszerezhetők. Az ajánlatot, valamint a hozzátartozó mellékleteket szabályszerű okmánybélyeggel' { kell ellátni, az ajánlatot és mellékleteit két ; tanú előttemezése mellett alá kell Írni és az ajánlatot a mellékleteivel pecséttel ellátott fonallal kell összefűzni. A szabályszerűen kiállított ajánlatot és mellékleteit pecséttel lezárt, sértetlen borítékban kell elhelyezni és legkésőbben 1908. julius hó 18-án déli 12 óráig a magyar királyi államvasutak kolozsvári üzletvezetőségének titkárságánál közvetlenül vagy posta utján beküldeni. Az ajánlat boritékát következő felírással kell ellátni: Ajánlat a 19,951—1908. II. sz. verseny- tárgyalási hirdetésben kiirt munkálatokra. Ajánlattevő köteles bánatpénz gyanánt az általa ajánlott végösszeg 5"/„-át készpénzben vagy biztositékképen értékpapírokban — hivatkozással a jelen hirdetés szá- [ mára — legkésőbben az ajánlat benyújtását megelőző napon, vagyis 1908. évi julius hó 17-én délután 1 óráig a magyar királyi államvasutak kolozsvári üzletvezetőségének gyüjtöpénztárába (Bocskay-tér, 4. sz., földszint) letenni. A bánatpénzről szóló letétjegy az ajánlathoz nem csatolandó. Az értékpapírokat a budapesti áru-és értéktőzsdén legutóbb jegyzett, de a névértéket meg nem haladó árfolyam szerint számítjuk. Csak szabályszerűen kiállított, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett es az összes munkákra tett ajánlatokat fogunk tárgyalás alá venni. Bánatpénz nélkül vagy elkésve benyújtott, valamint az olyan ajánlatokat, melyeket nem az előirt módon tesznek, vagy amelyből valamely melléklet hiányzik, nem veszünk figyelembe. A beérkezett ajánlatokat 1908. évi julius 18-án déli 12 órakor a titkárságnál fogjuk felbontani, amikor az ajánlattevők, vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. Az ajánlatok felett 1908. évi julius 30-ig történik döntés és ajánlattevők ajánlataikkal ezen időpontig kötelezettségben maradnak. Olyan ajánlattevők, kik a szóbanforgó ipari munkálat teljesítésére törvényes képesítéssel nem bírnak, kötelesek ajánlatukban ily ipari képesítéssel biró megbízottat megnevezni. Az ajánlattevőnek vagy megbízottjának ipari képesítésére és a czég bejegyzésére vonetkozó adatok az ajánlatokban felemli- tendők és igazolandók. Az ajánlattevők, kik a magyar királyi államvasutak kolozsvári üzletvezetőségével ezideig üzleti összeköttetésben még nem állottak, illetőleg előtte ismeretlenek, tartoznak szállítóképességüket és megbízhatóságukat azon kereskedelmi és iparkamara bizonylatával igazolni, amelyhez vállalatuk telepe szerint tartoznak. Alólirott üzletvezetőség fentartja magának azt a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között — az ajánlati árakra való tekintet nélkül — szabadon választhasson. Kolozsvár, 1908. junius hó. l—i Az üzletvezetőség. (Utánnyomás nem dijaztatik). TT zlet-áttTrételVan szerencsém a nagyérdemű közönségnek szives tudomására hozni, hogy a Kölcsey-utcza I. szám alatt 25 éve fennálló fűszer-, csemege-, bor- és ásvanyvizüzieiel Nonn János úrtól átvettem s azt a mai kor igényeinek megfelelően berendezve saját czégem alatt folytatom. A nagyérdemű közönségnek szives pártfogását kérve, vagyok Nagykárolyban, 1908. junius hó. tisztelettel Scluicll Imre. 303303 Ö Í3.3a(Í3p;J 3033 3030333Ó330-:13 3 3013 330(3 0>3030 333.333 0 3333331 Pártolj-0.4?: a, ipart! 3 =3 £ Ej ruhafestö és vegyi ruhatisztító Nagykárolyban, H HAUFFEL SÁMUEL Kölcsey-utcza I. sz. HnmiinrTrrH Mindennemű szinehagyott ruhanemüek :8 fejtetlen állapotban festetnek bármily kivihető színre. Fehér vagy világos szinböl lehet divatos szintit festeni. | Bármily kényes színű és gazdag díszítésű [c ~ 1- és fßyermekr,!í selymek, báli toalettek, férfiöltönyök, tiszti egyenruhák, papi öltönyök, díszletek, hímzett futók vegyileg tisztítva sem színe, sem alakja nem változik. Plüsch és bársonyok gőzölésre elfogadtatnak és moly ellen dezinficziáltatnak. főj rí Bőrkabátok, keztyük feketére sikeresen festetnek. — Vidéki megrendelések gondosan eszközöltetnek. 2—25 öl
