Nagykároly és Vidéke, 1907 (24. évfolyam, 1-52. szám)
1907-05-16 / 20. szám
NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE. kossági malomnak a villamos erőt május— julius hónapokra kílovatt óránként 2 fillérrel az eddiginél magasabb árban engedélyezte, Sugár Emil abbeli kérelmét, hogy a Lövöldébe a villanyt a villamos-mii terhére bevezesse — minthogy ez 2500 K befektetéssel járna, s a nyári idény jövedelme ezen befektetéssel arányban nem áll, teljesithetönek nem találta. Sugár Emil abbeli kérelmét azonban, hogy a villamos világítást a Magyar Királyszálloda és kávéház részére óránkint 4 fillérrel fizethesse s a megfelelő mennyiségű fogyasztásnál többet ne kelljen fizetnie s az elszámolás év végével eszközöltessék, mikor a nem megfelelő fogyasztásnál év végén fogja az utánfizetést eszközölni — engedélyezte. — Birtokváltozás. Kubinyi Bertalan a helybeli Takarékpénztár-egyesület főkönyvelője és neje Buttyán Irma helybeli lakosok megvették Vetzák Ede a Takarékpénztáregyesület vezérigazgatója és neje szül. Hellermann Terézia helybeli lakosoknak a nagykárolyi 1287. sz. betétben felvett 2553—7. és 2553—8. hrsz. alatt foglalt házas beltel- két a rajtuk levő összes épületekkel és tartozékaival 6600 korona vételárért. — Hirdetmény. Értesittetik a város közönsége, hogy folyó évi május 1-től kez- dődőleg az óvodában s a gyermekmenheiye- ken a gyermekek gondozása teljesen díjmentessé tétetett s az eddig szedetni szokott dijak említett időtől kezdve beszüntettettek. Nagykároly, 1907. május 4-én. Debreczeni István, polgármester. 1—2 — A vizbe fűlt. Soproni Traján esztrói lakos f. hó 13-án — mialatt szülei a helybeli vásáron voltak — több gyermekkel egy mocsár partján játszott, miközben abba beleesett és megfulladt. A járásbíróság a kis hulla eltemetésére az engedélyt megadta. — Elfogott tolvaj. Özv. Szűcs Józsefné f. hó 13-án, a hetivásár alkalmával számos kendöt és más különböző holmit lopott. A rendőrség letartóztatta s megindittatott a vizsgálat az iránt, hogy kitől lopta a nála talált tárgyakat. FERENCZ JÓZSEF keserüvli — Hirdetmény. 3519—1907. K. sz. Báró Wüllerstorf-Urbár Bernát ellentengernagy által két szegény beteg tengerészkatona segélyezésére létesített alapítvány, vagyis 140—140 korona segélyre oly tengerészkatonák bírnak igénynyel, kik a cs. és kir. haditengerészet kötelékéből tényleges katonai szolgálatuk alatt keletkezett betegség miatt ellátási igény nélkül bocsáttattak -el. A pályázni kívánók a m. kir. honvédelmi miniszter ur által kibocsátott pályázati hirdetményt a főjegyzői hivatalban megtekinthetik. A pályázati kérelmek f. évi julius 1-ig a trieszti cs. és kir. tengerész kerületi parancsnoksághoz nyújtandók be. Nagykároly, 1907. május 4-én. Debreczeni István, polgármester. — Pályázati hirdetmény. A nagykárolyi Nőegylet folyó hó 4-én tartott választmányi üléséből kifolyólag pályázatot hirdet a nagykárolyi Irgalmas nővérek felügyelete alatt álló „Melinda“ árvaházban folyó év julius hó 1-én megüresedendő egy, esetleg két helyre. A pályázati kérvényhez csatolandók : 1. Az apa vagy anya, esetleg mindkettő elhalálozását igazoló halotti anyakönyvi kivonat. 2. Egészségi bizonyítvány. 3. Keresztlevél. 4. Szegénységi bizonyítvány. A kérvények 1907. junius 15-ig Dr. Vetzák Edéhez, az egyesület jegyzőjéhez nyújtandók be. A később benyújtott kérvények figyelembe nem vétetnek. Dr. Serly Gusztávné, I. alelnöknö. — A Nagykároly—érendrédi köves út építésére vonatkozólag hozott törvény- hatósági határozatot a kereskedelemügyi miniszter jóváhagyta és utasította a helybeli államépitészeti hivatalt, hogy az út műszaki tervét készítse el s azt betekintés végett terjessze fel. — Baleset. Lang Mihály kálmándi lakos f. hó 10-én a közeli erdőben egy fára mászott varjufészket szedni, miközben onnan leesett s szörnyet halt. Az orvosrendöri vizsgálatot Dr. Cukor Lajos járásorvos eszközölte. Mivel gondatlanság senkit sem terhel, a temetési engedély a járásbíróság részéről kiadatott. — Verekedés. Tóth Mihály helybeli lakost bátyja Tóth János f. hó 12-én szóváltásból eredő verekedés közben megszúrta. A sebesültet a kórházba szállították, ahol a rendőrség még ugyanaz nap kihallgatta. — Tettest nem tartóztatták le. — Tüzek. Alig állott be a meleg időjárás, már is napirenden vannuk városunkban a tüzek. Folyó hó 12-én délután az Árpád- utczában Czimmermann Jakab tulajdonát képező istálló és szin az ezekben felhalmozott éa meggyűlt szalmától tüzet fogott s a benne levő 7 sertéssel együtt leégett. A főépület is tüzet fogott, de a kivonult tűzoltóságnak sikerült azt megmenteni. Czimmermann s egy gyermek égési sebeket szenvedtek. — 13-án Fleisz János fényi-utczai lakos színjében lévő szalma gyulladt meg, de a tűzoltóság — telefonon értesittetvén — minden nagyobb bajnak elejét vette. — 14-én a város határában egy meggyujtott szalmakazal égett el; a tűzoltóság ide is kivonult. Eddig szerencsére minden nagyobb baj nélkül múlt el e három tüzeset, de a veszedelmes elem mindennapos fellépése arra inti a város lakosságát, hogy — különösen a szárazság és szeles idő esetén — nagyobb óvatossággal legyen s viselje szivén a tűzbiztonság követelményeinek teljesítését. — Hivatalos hirdetmény. 1335—1907. a. ü. szám. A nagykárolyi m. kir. pénzügyigazgatóságnak 23,244—1907. sz. alatt kelt rendelete folytán ezennel közhírré tétetik, miszerint Nagykároly városát illető s az 1907. évre pénzügyigazgatósági jóváhagyási záradékkal ellátott IV. osztályú keresetadólajstrom 1907. évi május 20-ik napjától 1907. május 29-ik napjáig bezárólag a városi adóhivatalnál közszemlére kitétetik. Felhivatik és figyelmeztetik tehát az adófizető közönség, hogy a kivetés ellen netáni felszólamlásait és pedig: a) azon adózók, kik ezen adónemmel már a múlt évben is meg voltak róva, május 29-ik napjától; b) azon adózók pedig, kik ezen adónemmel a folyó évben először rovattak meg, adótartozásaiknak az adókönyvecskéikben történt bejegyzését követő 15 nap alatt ezen városi elöljárósághoz annyival is inkább adják be, mert az elkésetten beadott felebbezések figyelembe vétetni nem fognak. A lajstromok a városi adóhivatalban a hivatalos órák alatt tekinthetők meg, a felebbezések ugyanott nyújthatók be. Kelt Nagykárolyban, 1907. május 15-én. Nagykároly város adóhivatala: Nagy Antal, adóügyi tanácsnok. — Selyemhernyó-tenyésztők figyelmébe. A helybeli selyemtenyésztési felügyelőség oly értesítéssel fordul Nagykároly r. t. városban selyemhernyó tenyésztéssel szándékozó egyénekhez, hogy néhány nap múlva Körtefa-utcza 12. szám alatt levő selyem- hernyó kikeltő helyiségben kikeltett selyem- hernyókat ingyen egyébb felszereléssel s utasítással átalvehetik. Egyúttal azt is tudomására hozza a tenyésztőknek, hogy úgy az 1-ső osztályú, valamint a Il-ik osztályú gubók ára feljebb ment s igy gondos ápolás mellett a tenyésztő nagyobb sikert érhet el. A peték vészmentesek s a legjobb fajták. A tenyésztő a helybeli oktatónő által fog a tenyésztésbe belevezettetni, — kit az országos selyemtenyésztési felügyelőség városunkba már kiküldött. Az epres-kertben a tenyésztők annak idején engedély folytán kár nem tétel ellenében szedhetnek majd eperfa-levelet. Ne mulassza el senki az alkalmat, hogy igy magának . kevés, úgy szólva semmi kiadás mellett jövedelmet biztosítson. Hazánk jövedelmét a selyemhernyó tenyésztéssel nagyban előmozdíthatjuk. — Mulatság Mátészalkán. A „József kir. herczeg szanatórium egyesület“ mátészalkai fiókja folyó hó 20-ik napján, a Korona szálloda összes termeiben az egyesület javára hanversenynyel és műkedvelői előadással egybekötött zártkörű tánczmulatságot rendez. A mulatság élén az egyesület elnöksége : llosvay Endréné elnök, Dr. Fárnek Lászlóné alelnök, Szuhányi László titkár, Rohay Gyuláné pénztáros, Dr. Csató Sán- dorné ellenőr, Dr. Steinberger S. ügyész, Dr. Vida József orvos, Halasy Barna jegyző és Kállay Ödön elnöklete alatt 42 tagú vigalmi bizottság áll. A hangverseny műsora a következő: 1. Felolvasás. „Az egyesület ismertetése“, tartja Dr. Rosenberg Ignácz. 2. „Magyar népdalok“ Buttykai Ákos átiratában, zongorán előadja Németh Jenőné. 3. „A tanács“, monolog, előadja Gaál Istvánné. 4. „Dalok“ a „Vig özvegy“ operettből, énekli és zongorán kiséri Dr. Fárnek Lászlóné. — „Valami hibája vau“, Gondinet vigjátéka. Személyek: De Lussan André, orvos, Kesserü Endre, Cecilie, neje, Özv. Szilágyi Z.-né, Balancourt, magánzó * * *, Nanette, szobaleány, Szoboszlay Piroska. — Beléptidij: Személyjegy 2 korona, családjegy 6 korona. Kezdete pontban 8 órakor. Felülfizetéseket köszönettel fogad és hirlapilag nyugtáz az elnökség. Lapunk mai számához féli? melléklet Yan csatolva. 4—1907. közp. v. sz. Hirdetmény. Szatmár vármegyéhez tartozó nagykároly L, mátészalki II., fehérgyarmati III,, csengeri í IV., krassói V., aranyosmegyesi VI., nagy- | bányai VIL, és nagysomkuti Vili. választókerületek országgyűlési képviselő választóinak egy-egy kerülethez tartozó városok és községekre vonatkozólag összeállított ez évi ideiglenes, valamint a kihagyottak névjegyzékei, az illető kerület minden városának,, nagyközségeknek és körjegyzőségének külön egybefoglalva, a központi választmány mai alól- irott napon tartott ülésből — az 1899. XV. t.-cz. 146-ik §-a értelmében — kiküldetvén, közhírré tétetik: 1- ször. Hogy az érintett névjegyzékek a kerületbeli minden városban, nagyközségben és körjegyzőségek székhelyein folyó 1907. évi május 5-től kezdve ugyanezen hó 25-éig közszemlére kitéve lesznek. 2- szor. Felszólamlási határidőül a szintén folyó évi május 5-től ugyanazon hó 15-éig egymást követő napok szolgálandnak; mely napokon a névjegyzékek ellen saját személyét illetőleg bárki felszólalhat s ezenkívül mindenkinek jogában áll azon választó-kerü- lethen, melyhez tartozó valamely község névjegyzékébe felvétetett, bármely jogtalan felvétel, vagy kihágás miatt is felszólalni. 3- szor. A felszólamlások elleni észrevételek beadásának ideje folyó évi május 16-tól 25-ig tartand, mely napokon mindenki, — kinek a 2-ik pont szerint felszólalni joga van, — Ja felszólalásokra észrevételeket nyújthat be. 4- szer. Mind a névjegyzékek, mind a ne- taláni felszólalások, a kitűzött napokon reggeli 8 órától déli 12 óráig városokban és nagyközségekben a város illetve község házánál, kisközségekre nézve pedig a körjegyzőség székhelyén lesznek kitéve, mely idő alatt azok a városi, illetőleg községi elöljáróság egy tagjának jelenlétében ott mindenki által megnézhetők s délután 2 órától 6 óráig lemásolhatok. 5- ször. A felszólamlások, valamint az azokra teendő észrevételek is a szükséges okiratokkal felszerelve, Írásban adandók be s egy beadványban több egyénre vonatkozó felszólalásra teendő észrevétel pedig minden beadványban külön terjesztendő be. 6- szor. Mind a felszólamlások, mind az azokra tett észrevételek a központi választ| Hiányhoz intézve, az okiratokkal együtt bé- J lyegtelenül, azon város vagy nagyközség elöljáróságánál, — melynek névjegyzéke ellen a felszólamlás történt, — kisközségekben pedig az illető körjegyzőnél adandók be ; kik azokat külön sorrendben beiktatni, róluk — ha kívántatik •— téritményt adni s folyó é. május hó 26-án az iktatókönyvvel és a közszemlére kiadott névjegyzékkel együtt a központi választmánynak múlhatatlanul — és pedig 20 korona rendbírság terhe alatt — beküldeni, vagy ha felszólalás nem adatott be, azt is jelenteni kötelesek. — Végre: 7- szer. Hogy a névjegyzék egyik teljes példánya Nagykárolyban, a vármegyei köz- igazgatási iktató hivatalban lesz közszemlére kitéve. Mely hirdetményt — az 1874. évi XXXH1. t.-cz. 43. §-ához képest — a vármegye minden községi elöljáróságai hivataloskodásuk területén szokásos gyakorlat szerint közzé tenni s a névjegyzékek, valamint a beadandó felszólamlások iránt a fentebbiek értelmében felelősség terhe melett eljárni tartoznak. Kelt Szatmár vármegye országgyűlési képvtselő-választást intéző központi választmányának Nagykárolyban, 1907. évi május hó 2-án tartott üléséből. Medvey Lajos s. k., llosvay Aladár m. k., központi vál. jegyző. alispán, mint kpv. elnök: 3576—1907. K. sz. Árlejtési hirdetmény. Nagykároly r. t. város által létesítendő gazdasági ismétlő iskola felépítésére nyilvános árlejtés hirdettetik. A zárt ajánlatok, — melyekben számmal és betűvel kiirandók, hogy az előirányzati költségvetés végösszegéből ajánlattevők hány százalékot engednek, — legkésőbb folyó hó 25-ik napjának d. e. 10 órájáig Nagykároly város polgármesteréhez nyújtandók be, hol is azok azonnal nyilvánosan fognak felbontatni. Később érkezett, távirati utón küldött vagy utóajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. | Ajánlat tehető az összes munkanemekre j együttesen, vagy külön egy-egy munkanemre. Tartoznak ajánlattevők bánatpénz gyanánt az ajánlati összeg 5°/0-át Nagykároly város pénztáránál készpénzben vagy óvadékképes j értékpapírban legkésőbb az ajánlat benyújtásakor leteni. A város az ajánlatok fölött szabadon dönt, esetleg újabb árlejtést hirdet. Tartoznak ajánlattevők ajánlatukban vi- j lágosan kiírni, hogy a munkálatokra vonatkozó általános és részletes, valamint pótfeltételeket ismerik s azokat magukra nézve kötelezőknek elismerik. Az összes munkálatoknak folyó év októ- 1-ére teljesen készen kell lenni. Ajánlattevők ajánlatuk el- vagy el nem fogadásáról legkésőbb folyó évi junius 10-ig értesittetnek. A munkára vonatkozó általános és részletes feltételek, melyek a megállapított pótlások mellett az állami általános és részletes építési feltételekkel azonosak, valamint az építési tervek és előirányzati költségvetések Nagykároly város közigazgatási iktató hivatalában naponként a hivatalos órák alatt betekinthetök. Nagykároly, 1907. május hó 1-én tartott tanácsülésen, Debreczeni István, 2—2 polgármester. Eladó has. Nagykárolyban a Honvéd-utcza 30. szám alatti. 7 szoba, előszoba és egy nyári ebédlőnek használható, üvegezett oldalakkal ellátott s már termő szőlővel befuttatott csinos veranda és széles folyosó, továbbá minden szükséges mellék- helyiségek, úgymint: éléskamrák, szép konyha, jó pincze, istálló, kocsiszín, fáskamarákból álló, — továbbá egy négy szoba, 2 konyha, 2 kamara és mosóházat magában foglaló külön udvari épületből álló 480 CH-öl területű csinosan parkirozott udvarral biró, a városháza, nőipariskola és honvédlaktanya szomszédságában teljesen jókarban lévő, cseréppel fedett ÚRI LAKÓHÁZAM igen előnyös feltételek mellett szabad kézből eladó. Pink Ignácz, 1—3 közjegyzői irodavezető. BIKSZÁDFÖRPŐ (Szatmármegye). Megnyitás május 10-én. Meleg ásványvizfürdők, szénsavas fürdők, hideg gyógyvizintézet, Inhalatió, 160 kényelmesen berendezett szoba, vízvezeték, aczetilen világítás. — Vasúti állomás, posta, távirda helyben. — Prospektust, bővebb felvilágosítást küld kívánatra készséggel i_3 A fürdő-igazgatóság. I " v ' V,:, . I Kiadó MMyiséfi és látás. A Fényi- és Akáczfa-utcza sarkán az özv. Széchenyi Antalné-féle házban egy bolthelyiség megszerezhető korlátolt italmérési engedéllyel jutányos árban azonnal kiadó. Ugyancsak az Akáczfa-utczai 5. szám alatti házban egy ■u.ri lakács november 1-től kiadó. Bővebb értesítést nyújt Széchenyi Lajos 1—1 mérnök. ALKALMI VÉTEL! Van szerencsém a helybeli és vidéki n. é. közönségnek becses tudomására juttatni, hogy a közelgő bérmálási ünnepélyre az itt felsorolt tárgyak dús választékban megérkeztek, úgymint: fülbevalók, nyakkendő-tűk, karpere- czek, lánczok, keresztek, melltűk stb. aranyban és ezüstben. Az itt felsorolt tárgyakat felnőttek, fiú- és leány-gyermekek részére bámulatos olcsó árban bocsátom mélyen tisztelt vevőimnek rendelkezésére, melyek megtekintésére becses figyelmüket felhívom. Nagykároly, 1907. május hó. Kiváló tisztelettel 2v/£a-37- ZEÜcle aranyműves és látsz'erész j 3 _3 Piacz-tér Vetzák Ede ur házában.
