Nagykároly és Vidéke, 1906 (23. évfolyam, 1-52. szám)

1906-12-20 / 51. szám

NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE.

Klára gyermekei. Szabó Erzsébet férjezett Szabó Sándorné, Szabó Lajos, Szabó Juliánná férjezett Pataki Mihályné testvérei. Csizma Károlyné szül. Pataki Erzsébet, Csizma Eszter férjezett Csizma Zsigmondné, Veres Antalné szül. Kiss Ida, ifj. Veres Ferenczné szül. Király Mária, Veres Juliánná férjezett Rácz Elekné ! mint vők és menyei. Csizma Irma, Lajos, Ilona; Csizma Erzsébet, Klári, Zsigmond; Veres László, Ida, Ferencz, Kálmán, Antal; Veres Sára, Sándor; Rácz Ilona, Pál, Klára unokái.

— Eljegyzés, llyés Lajos asztalosiparos a napokban eljegyezte Sándor György polgártársunk nevelt leányát, Erzsikét.

— Sorshúzás. A jövő évben sorozás alá kerülő nagykárolyi járásbeli ujonczokra vonatkozólag tegnap történt meg a sorshúzás a helybeli szolgabirói hivatalban.

— Valótlan hir. A fővárosi lapokat a napokban az a hir járta be, hogy Klein Ig- nácz helybeli posztókereskedő fizetésképtelen. Klein Ignácz annak a közlésére kérte fel lapunkat, hogy e hir a valóságnak meg nem felel, mert vagy a város, vagy az egyén nevére vonatkozó tévedés lehet, amennyiben ő fizetési kötelezettségének eddig is pontosan eleget tett s ha valakinek nála lejárt követelése van, tessék jelentkezni s ő tartozását azonnal kifizeti.

— Az úri közönség figyelmébe!

Egy remekművű párisi, fekete márványtalap- zatu lábon álló Consul-óra szobordiszszel, valamint egy szép, régi zenélő óra — mely minden órában egy darabot játszik — jutányosán eladó Honvéd-utcza 31. szám alatt.

— Gyászeset. Pápay Károly Hajdúböszörményi városi adótanácsos f. hó 14-én 52 éves korában elhalt és f. hó 15-én Hajdúböszörményben tétetett örök nyugalomra. — Az elhunytban Pozsonyi Erzsébet néhai Pozsonyi László leánya férjét gyászolja. A család a következő gyászjelentést adta ki. Mélyen megszomorodott szívvel s megrendült érzéssel tudatjuk a jó férj, szerető gondos apa, testvér és rokon Pápay Károly hajdúböszörmény városi tanácsosnak 1906. évi deczember

14-én délután 3 órakor éleiének 52-ik, boldog házasságának 24-ik évében történt gyászos elhunytát. Kedves halottunk földi hamvai 1906. deczember 16-án délután fél 2 órakor fognak Nánási-utcza 9-ik számú házunkból a Rocskai-téri templomban tartandó rövid szertartása után a keleti temetőben levő családi sírboltba örök nyugalomra helyeztetni. Mely végtisztességtételre, az elhunytak rokonait, barátait s ismerőseit bánatos szívvel ! meghívjuk. Áldás és béke poraira! Hajdúböszörmény, 1906. évi deczember hó 14-ikén. Bánatos özvegye: özv. Pápay Károlyné Pozsonyi Erzsébet. Gyermekei: Pápay Irma, Pápay Jolán. Testvérei: Pápay Vilma férjével Kálmán Lajossal, Dr. Pápay Kálmán nejével Maiéter Irmával s gyermekeivel. Sógornője: özv. Pápay Imréné Lengyel Ida gyermekeivel. Anyósa: özv. Pozsonyi Lászlóné, Gáthy Zsu- zsánna gyermekeivel.

— Pénzügyi kinevezés. A pénzügyminisztérium vezetésével megbízott miniszter- elnök Hajós László dr. pénzügyi fogalmazógyakornokot pénzügyi fogalmazóvá a sátoraljaújhelyi pénzügyigazgatósághoz végleges minőségben és Zsunk János nagyváradi lakost pénzügyi fogalmazó-gyakornokká ideiglenes minőségben a helybeli pénzügyigazgatósághoz nevezte ki.

— Értesítés. A közönség tájékoztatására, a m. kir. postahivatal főnöke azon értesítést küldte be hozzánk, hogy tekintettel a karácsonyi ünnepek előtti nagy forgalomra, a postahivatal folyó hó 23-án, azaz vasárnap egész napon át rendes szolgálatot teljesít.

— Karácsonyi műkedvelői előadás.

A nagykárolyi kath. legényegyesület kai ácsony első napján a Polgári kaszinó nagytermében j jótékonyczélu műkedvelői szinielőadást rendez, élőképekkel egybekötve. Műsora: I. A názáreti ház. Élőkép Cer bárónő festménye után. Szövegét irta: Horváth Jenő. Szavaló: Hágen Annuska. Szűz Mária: Friedl Mariska. Szent József: Weiser Dezső. Jézuska: Jakab Irma. Angyalok: Lőrincz Margit, Májerhoffer Emma, Rencz Anna, Steib Ilona, Drágus Laura, Friedl Katicza, Fiesch Erzsiké, Papp Emma, Patay Mariska. II. A mi föntart minket. Karácsonyi életkép az iparos világból 3 felvonásban. Irta: Erdősi Károly. Az I-ső felvonás személyei: Gombos, iparos: Weiser! Dezső. Béla, fia: Széchenyi Lajos. Márta, leánya : Hágen Mariska. Dénes István, munkavezető : Kuuk Jenő. Pali, inas: Henger Károly. Gyula, inas: Kovács Sándor. Klein, hivatalszolga: Vida Imre. Jankó, háziszolga: Kovács Sándor. A II. és III. felvonás sze- j mélyei: Gombos Béla: Széchenyi Lajos. Gombos Márta: Hágen Mariska. Szekeres, gyáros : Kuuk Jenő. Szekeresné, édesanyja : Weiser Irénke. Vas Péter, segéd Szekeresnél : Gyermán Sándor. Szekeres segédei. III. Oltalmazónk. Drámai jelenet élőképekkel. Irta Erdősi Károly. Szavaló: Kuuk Mariska. Az ifjú védőangyala: Tomsa Mariska. Ifjú: Széchenyi Lajos. — Helyárak: Páholy személyen kint 1 K 20 f, oldalszék 1 K 20 fillér,

körszék 1 K 20 f, I. rendű zártszék 1 K, II. rendű zártszék 80 f, állóhely 60 f, karzatjegy 40 f. Kezdete este pont 7 órakor.

— A népkonyhát az idén sokkal többen látogatják, mint ezelőtt látogatták. Több mint 100 adag étel fogy el naponként, mit részben hazavisznek beteg szegényeknek, nagy részben pedig a népkonyha helyiségében fogyasztanak el.

— Thea-estély. A helybeli izr. nőegylet a „Magyar Király“-szálloda éttermében f. hó 29-én a helybeli népkonyha pénztára javára nyilvános thea-estélyt rendez.

— Jubileum. 25 év óta elnöke Károlyi Istvánná szül. Csekonits Margit grófnő, a helybeli nőegyletnek. A grófnő elnökké történt megválasztatásának évfordulóját a nőegylet egy nagyobbszabásu estély rendezésével szándékozik megünnepelni s ezen kérdésben a f. hó 23-án tartandó választmányi ülésben fognak véglegesen határozni.

— Imaház-felavatás. Brüder Jenő helybeli születésű, nagyváradi lakos, a helybeli orth. izr. hitközség részére a Pék-utcza végén egy fiók-imaházat építtetett. Az uj imaházat, melynek felszerelési költségeit is Brüder fedezte, tegnap délelőtt avatták fel.

— Halálozás. Szabó Ignácz m. kir. állami végrehajtó neje szül. Paizs Ilona, folyó hó 14-én életének 51-ik évében hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése múlt vasárnap ment végbe, nagy részvét mellett. A temetési szertartást Gy. Kovács József ev. ref. s. lelkész végezte. Elhunytáról a család a következő gyászjelentést adta ki: Alólirottak úgy a maguk, mint a rokonság nevében is szomorú szívvel tudatják a szeretett nő, anya, testvér és rokonnak Szabó Ignáczné szül. Paizs Ilonának folyó hó 14-én déli 1 órakor, életének 51-ik, boldog házasságának 23-ik évében, hosszas szenvedés után történt gyászos elhunytát. A megboldogult hült teteme f. hó 16-án délután 2 órakor fog az ev. ref. egyház szertartása szerint (Nagymajtény-utcza 27-ik számú gyászháztól) az ev. ref. sirkertben örök nyugalomra tétetni. Nagykároly, 1906. deczember 15. Béke lengjen porai felett! Szabó Ignácz mint férj, Szabó Kálmán, Szabó Ferencz mint fiai, Hauzel Lajosné szül. Paizs Lina mint testvére, Özv. Kvassay Károlyné szül. Táncs Irma leánya.

— Közeledik a karácsony! Siessen mindenki — mig kapható — meghozatni a Löfkovits debreczeni ékszerész czég nagy képes árjegyzékét. Bámulatos olcsó áron vannak abban felsorolva a szebbnél-szebb karácsonyi ajándékok. A czég régi jó hírneve kezeskedhetik árui szolidságáról és jóságáról.

— Kamarai választások. A debreczeni kereskedelmi és iparkamara tagjainak 5 éves mandátuma lejárt. A kamara hivatala most küldte szét a törvényhatósághoz a választók lisztájat, melyek alapján a választások kiíratni fognak.

— A Ferencz József keserüviz az

összes hashajtószereket természetes, erőteljesen oldó ereje folytán túlszárnyalta már. Mint adag, elégséges egy boros pohár. Kérjünk határozottan Ferencz József keserüvizet. 2.

— Libatolvaj czigányasszony. Szilágyi Eszter helybeli czigányasszonynak libapecsenyére fájult meg a foga. Kapta magát és beosont Elek Lázár honvédutczai lakoshoz s gondolván, hogy sok Eleknek az a négy liba, a mi az udvarán van, egyet — nagy szerényen a soványabbak közül — elemeit. De észrevették s most a rendőrség magyarázza az inyencz czigányasszonynak a büntető törvénykönyv idevonatkozó paragrafusát.

— Halálozás. Véber Antal nyugalmazott m. kir. államvasuti felügyelő f. hó 14-én életének 56. és házasságának 3-ik évében Budapesten elhunyt és f. hó 16-án ugyanott a központi uj temetőben tétetett örök nyugalomra. Özv. Véber Antalné szül. Návráth Emma férjét, Návráth Viktor és neje vejét gyászolják az elhunytban.

— A Kristóffy kocsisa. Folyó hó 15-én volt Szilványi Mihály kocsisnak Kristóffy József volt főispán és később darabont belügyi ügyvivő elleni kártérítési perében Szatmáron a törvényszéknél a felebbezési tárgyalás, mely alkalommal a törvényszék a kocsist kártérítési keresetével egészben elutasította és az összes költségek megfizetésére kötelezte.

— Az Országos Tisztviselő-Szövetség f. hó 14-én tartott választmányi ülése Luby Géza országgyűlési képviselőt közfelkiáltással a szövetség egyik ügyvezető-elnökéül választotta meg.

— Választás. A helybeli status quo izraelita hitközségnél a múlt héten tartott választó közgyűlésen az 50-es képviselőtestület tagjaivá a következők választattak meg: Dr. Adler Adolf, Berger Armin, Bing Mór, Bródy Mihály, Blau Ignácz id, Csenged Benjámin, Dr. Czukor Lajos, Czukor Márton, Csetényi Lajos, Czutrin Bernát, Herman Samu, Ignácz Jenő, Illés József, Kaufmann Márton, Kaufmann Ignácz id., Kaufmann Jakab id., Kálmán Kálmán, Kaufmann Adolf id., Kaufmann Jenő, Kaufmann Izidor, Kardos Lipót, Kalafoni Jenő, Katz Sámuel, Kohn Márkusz, liléin Ede, Klein Ignácz, Lang Sámuel, } Lichtschein Lajos, Peiszner Lajos, Politzer Ignácz, Rooz Móricz, Rooz Samu, Dr. Rooz Elemér, Rozenthal Jakab, Rozenberg Bernát, Rozenberg Sámuel, Spitz Antal, Singer Lipót, Schiff József, Sugár Emil, Sternberg Jenő, Sternberg Mór, Sternberg Sándor ifj. Sternberg Lipót, Dr. Sternberg Endre, Szegő Ödön, Taub Samu, Taub Ede, Weisz Lajos, Weisz Jakab.

— Arany, ezüst a karácsonyfán.

Wirth János és fia budapesti arany- és ezüst- müvesek gyári raktára és uj eladási helyisége Budapesten a Városház-utcza 3—5. szám alatt már megnyílt, de azért a raktáron levő összes arany-, ezüst- és ékszeráruk mérsékelt karácsonyi árban kerülnek eladásra. A czég karácsonyi bevásárlásokra az olvasók figyelmébe ajánlja óra-, ékszer-, arany- és ezüst- J nemű raktárát. Nagy képes árjegyzéket ingyen és bérmentve küld.

— Tolvajkaland. Érdekes kalandja volt Weisz Ignácz Kiskárolyban lakó polgárnak. Folyó hó 18-án ugyanis észrevette, hogy az udvarán levő 17 liba közül 3 hiányzik, miért

1 is azok keresésére indult, azonban hiába, mert a libák nem kerültek elő. Hazajövet felesége figyelmeztette, hogy valaki kotorász a kamarában. Forgópisztolyát magához véve, benyitott a kamarába, hol látta, hogy egy ismeretlen ember a csirkéit szedi össze, ki azonban az ő jövetelére a lajtorja mellé húzódott. Minthogy azonban Weisz lámpájának fénye épen oda esett, a házigazda felismerte, hogy a meghúzódó alak Lengyel Mihály rovott múltú napszámos. Ijedtében forgópisztolyát el akarta sütni, de az csütör- | tököt mondott. Erre hirtelen becsapta az aj- I tót, segítségért kiabált s az elősiető vasvillás | szomszédokkal elfogták a mindenáron mene-1 külni igyekvő tolvajt, kit azután a rendőrség j vett pártfogása alá. Azóta pedig a bíróság ; fogházában gondolkozik azon a különbségen, a mi az enyém és tied között van.

— Meghívó. A gencsi ev. ref. dalárda 1906. deczember 26-án, Karácsony másodnapján az uj iskolateremben zártkörű táncz- vigalmat rendez. Beléplidij személyenkint 1 korona kezdete este 7 órakor.

— A tífuszjárvány városunkban enyhe lefolyásúnak ígérkezik, mert a megbetegedési esetek száma napról-napra csökken és halá- i lozás a járványból kifolyólag eddig nem történt.

I

— Tűz. Keddről szerdára menő éjjel a honvéd laktanya udvarán egy fáskamara leégett.

Iparügyek.

— Meghívás a „Nagykárolyi Birtokossági Malom Részvénytársaság“ 1906. évi deczember hó 23-án délután 2 órakor a városháza nagytermében rendkívüli közgyűlést tart, melyre a t. részvényesek meghivatnak.

A közgyűlés tárgyai: 1. Igazgatósági elnök megválasztása. 2. Az igazgatóság előterjesztése az alaptőkéből nem fedezhető kiadások fedezete iránt. Nagykároly, 1906. deczember

9. Az igazgatóság.

— Meghívó. Az összes helybeli iparo-! sok által az „Iparosok szövetségé“-nek létesítése tárgyában folyó 1906. évi november j hó 4-én tartott értekezlet határozata folytán | az iparosok szövetségének alapszabálya alko-j

j tására kiküldött szükebbkörü bizottság az 1 | alapszabály tervezetét elkészítvén, annak I elfogadása, illetve az iparosok szövetségének megalakulása tárgyában folyó hó 30-án délután 3 órára az ipartestület tanácstermében j

tartandó alakuló gyűlésre a t. iparos urakat tisztelettel meghívjuk. Nagykárolyban, 1906. évi deczember hó 13-án. Belcher Orbán, # ipartestületi alelnök. Járay József, ipartestületi jegyző.

Kossuth-rumnak Nincsen párja,

Magyar iszsza,

Magyar gyártja. Kizárólagos elárusitás Kaufmann Jakab és fiánál.

IBSfflBlÉÉÉÉÉl

A KARÁCSONYI VÁSÁR

kezdetét vette

Politzer Ignácz

czégnél Nagykárolyban,

(sarokhelyiség) Hadnagy Ignácz úr házában, ahol a legújabb karácsonyi játékok és karácsonyfa-díszek óriási választékban, nemkülönben női-, uridivat, rövidáru, szövöttáru és kézimunka-czikkek rendkívül olcsó árban árusittatnak.

Ajánlom a n. é. vevő közönségnek szükségletét mielőbb beszereznie, mig a készlet minden ár- és Ízlésbeli igénynek megfelelőt képes nyújtani. 4—4

Ha köszvényben, reumában ischiasban szenved, vegyen egy üveg Dr. FLESCH-féle

1 KÖSZVÉNY-SZESZT, 1

mely csúzt, köszvényt, reumát, kéz-, láb-, hát- és derékfájást, kezek és lábak gyengeségét, fájdalmakat és daganatokat biztosan gyógyít. Hatása a legrövidebb idő alatt észlelhető. — Kapható:

Dr. FLESCH E. NI.

„Magyar korona“ gyógyszertárában

Győr, Baross-ut 24. szám.

Másfél decziliteres üveg ára 2 kor. Huzamosabb használatra való „Családi“ üveg ára 5 kor. 3 kis, vagy 2 „Családi“ üveg rendelésénél már bérmentve utánvéttel küldjük. 11—36

Mező teremen

a Piacz-téren lévő saját házamban egy

bolthelyiség

borbély-üzletnek

és ugyanott egy egyszobás lakás azonnal bérbe kiadó. — Értekezhetni

Ónutz Mihálynál

Mezöteremen. 2—3

KEPETS HERMÁM ttzletében

kaphatók

H Mindenféle arany- és ezüstnemüek, gyémánt és brilliánt ékszerek, úgy- j§| SÉ szintén valódi ezüst és egész finom china-ezüst éjk

p cLlez'céargr^eűs és eTróeszközöHs, tg 1 továbbá arany- és ezüstórák, finom tajtékáruk M

§ a legszebb választékban és mélyen leszállított árban kaphatók; továbbá $ iÉ gramunophonok és fonográfok már 12 koronától kezdve kap- $ ■ hatók, úgyszintén kóták nagy választékban.

Nagykároly, 1906. deczember hó. Tisztelettel

1 8_„ Kepets Herman. ,

IV. Üzlethelyiségem Kaufmann Jakab ur házában (Deák Ferencz-tér 10.)!

m