Nagykároly és Vidéke, 1905 (22. évfolyam, 1-52. szám)

1905-07-06 / 27. szám

NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE.

4G25—1905. K. sz.

m. CSOPORT. Előfogatozás.

Árlejtési hirdetmény

Nagykároly r. t. város részére az 1906. évi szükségletre.

I. Rendőri, tűzoltói és szolgaszemélyzet ruházata, —

II. tüzelőanyag szállítására, valamint

III. az 1906. évben teljesítendő elöfogatozási szolgálatra árlejtés hirdettetik.

Felhivatnak mindazok, kik az I—II. alatti tárgyak valamelyikének szállítására, vagy az előfogatozás teljesítésére vállalkozni óhajtanak, hogy e tekintetbeni zárt írásbeli ajánlatukat az árlejtési feltételekben meghatározott bánatpénznek a városi pénztárba előle- gesen leendő lefizetése mellett folyó évi julius hó 20-ik napjának délelőtti 10 órájáig a polgármesterhez annyival inkább adják be, mivel a később beadandó, vagy nem kellően felszerelt ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak.

A bánatpénz befizetéséről a pénztár által adandó nyugta az ajánlathoz nem csatolandó.

Az ajánlatban számmal és betűvel kiírandó azon összeg, melyért ajánlattevő a szállítást, illetve az előfogatozás teljesítését elvállalni hajlandó. Az ajánlatot tartalmazó borítékra kiviül felírandó, hogy az mely csoportra vonatkozó ajánlatot tartalmazza.

Az ajánlatokban világosan kitüntetendő, hogy ajánlattevő a feltételeket ismeri s azokat magára nézve kötelezőnek elfogadja.

A városi tanács a legolcsóbb ajánlat elfogadására kötelezve nincsen s az ajánlatok közül szabadon választhatja azt, a melyet legmegfelelőbbnek tart.

_A_rlejtési feltételed

Nagykároly város részére az 1906. évi szükségletre: rendőri, tűzoltói és szolgaszemélyzet ruházata, — tüzelőanyag szállítására, valamint az 1906. évben teljesítendő elöfogatozási

szolgálatra vonatkozólag.

I. CSOPORT.

Rendőri, tűzoltói és szolgaszemélyzet ruházata és felszerelési tárgyak.

Szállítandó:

23 drb égszínkék posztó rendőri sapka, fehér és égszínkék zsinórral

s fehér rózsával, középen „N. K.“

..........................................á 4.— K 92 K — f.

6 „ égszínkék posztó hajdusapka, fehér és égszínkék zsinórral

s fehér rózsával, középen „N. K.“..........................................á 4.— „ 24 „ — „

4 „ kávébarna posztósapka közegészségügyi szolgának és kézbesítőknek, fekete zsinórral s fehér rózsával, középen „N. K.“ á 4.— „ .16 „ — „

18 „ égszínkék tüzoltósapka, jelvénynyel...........................................á 4.— „ 72 „ — „

3 „ fekete gyapjukalap, kocsisnak...................................................á 3.— „ 9 „ — „

3 „ fekete báránybörsapka, kocsisnak...........................................á 4.— „ 12 „ —- „

6 „ égszínkék posztó hajdú-atilla, vászon béléssel, égszínkék és

fehér zsinórzattal....................................................................á 18.— „ 108 „ — „

9 „ égszínkék tűzoltó téli zubbony................................................á 20.— „ 180 „ — „

3 „ sötétkék „Hunyady“ spencel, kocsisoknak, fehér pitykegombbal á 16.— „ 48 „ — „

23 „ égszínkék posztózubbony, vászonbéléssel, rendőröknek . . á 20.-- „ 460 „ — „

4 „ kávébarna posztózubbony a közegészségügyi szolgának és

kézbesítőknek, vászonbéléssel...............................................á 16.— „ 64 „ — „

4 „ kávébarna posztómellény közegészségügyi szolgának és kézbesítőknek ...................................................................................á 5.— „ 20 „ — „

6 „ égszínkék posztó hajdumellény, fehér pitykegombbal . . . á 5.— „ 30 „ — „

3 „ vörös posztómellény, erős barchetbéléssel, kocsisoknak . . á 5.— „ 15 „ — „

21 * égszínkék posztó téli nadrág, csizmához, rendőröknek, barchetbéléssel .......................................................................................á 12.— „ 252 „ — „

2 „ égszínkék posztó téli pantallón, rendőröknek........................á 12.— „ 24 „ — „

9 „ égszínkék téli pantalló-nadrág, tűzoltóknak...........................á 12.— „ 108 „ — „

6 „ égszínkék posztó téli magyar nadrág hajdúknak, fehér és

égszínkék zsinórzattal................................................................á 12.— „ 72 „ — „

4 „ kávébarna posztó-pantallon........................................................á 12.— „ 48 — „

3 „ sötétszürke téli nadrág, csizmához, kocsisoknak......................á 12.— „ 36 — „

10 „ fehér vitorlavászon nyári zubbony, beavatott vászonból, hajdúknak, kézbesítőknek, közegészségügyi szolgának . . . . á 6.— „ 60 „ —

21 „ kék-fehércsikos vászon nyári zubbony, beavatott vászonból,

tűzoltóknak és kocsisoknak.......................................................á 6.— „ 126 „ — „

66 „ fehér vitorlavászon nyári nadrág, beavatott vászonból, rendőröknek, hajdúknak, kézbesítőknek és közegészs. szolgának á 4.— „ 264 „ — „

42 „ kék-fehércsikos nyári vászonnadrág, beavatott vászonból,

tűzoltóknak és kocsisoknak....................................................ä 4.— „ 168 — „

3 „ rojtos fekete nyakra való, kocsisoknak.................................á 1.— „ 3 — „

96 „ nyakravaló kaucsuk-szegélylyel, rendőröknek, tűzoltóknak s

hajdúknak...................................................................................á —.25 „ 24 „ — »

6 tuczat fehérselyem rangjelző rózsa, rendőröknek..............................á 1.— „ 6 — „

21 drb világoskék-fehér körtealaku rendőri kardbojt..........................á —.40 „ 8 „ 40 „

3 „ világoskék, fehér-rojtos, selyem rendőri kardbojt....................á 2.— „ 6 — „

3 pár fehér altiszti szarvasbörkeztyü..................................................á 2.— „ 6 — ,

32 drb világoskék-fehér fonatu jelző sipzsinór.................................á —.25 „ 8 — „

2 „ rendőri kalap, 55. sz. fehérlőször, forgóval, a meglevőkhöz

hasonló....................................................................................á 5.— , 10 . — „

Ös

szesen : 2379 K 40 f

azaz kettöezerháromszázhetvenkilencz korona 40 fillér előirányzati összegben. — Bánatpénz 240 korona.

ügy a ruházat, mint a felszerelési tárgyak a jelenleg használatban levőkhöz hasonló kiállításban s ugyanolyan minőségű anyagból szállilandók a legjobb hozzávaló behaszná- lásával.

A felhasználandó anyagminták az ajánlathoz csatolandók s a készítő posztógyár megnevezendő, s csak hazai gyártmányok használhatók fel.

Ajánlattevő köteles lesz az egyes tárgyakból nagyobb szükséglet előfordulása esetén teendő utánrendelési is az ajánlati árnak megfelelőleg teljesíteni.

A felszerelési tárgyak s téli ruhák 1905. évi deczeinber hó 10-ig, a nyári ruhák pedig 1906. évi márczius hó 11-ig szállitandók.

II. CSOPORT.

Tüzelőanyag.

Szállítandó mintegy 750 azaz hétszázötven köbméter egy éves vágású, elsőrendű, kemény száraz tűzifa á 6 K, összesen 4500 azaz négyezerötszáz korona előirányzati összegben. Bánatpénz 450 korona.

A szállítandó famennyiség egyik fele 1905. évi október hó 1-ig, másik fele 1905. évi deczeinber 10-ig szállítandó be a városgazda által megjelölendő helyre és mennyiségben.

A szállítandó fa egészséges, lehetőleg görcsnélküli cser vagy tölgy, múlt évi vágású s lehetőleg 15 cm. átmérőjű kell hogy legyen.

A városi tanács fenntartja a jogot, hogy nem megfelelő ajánlatok esetén az árlejtést eredménytelennek jelenthesse ki, vagy a szállítandó mennyiséget kevesbíthesse.

Ajánlattevő tartozik az 1906. év folyamán szükséges hivatalos utazásokhoz előfogatot szolgáltatni s e czélból jó üléssel ellátott, legfeljebb öt fogatot készenlétben tartani s azt a városgazda vagy helyettese felhívására a kiküldetést teljesítő állami, megyei, városi és katonai személyzet használatára bocsájtani, — legfeljebb 32 kilométer távolságra; s kocsisról is gondoskodni tartozik.

Ezen szolgálmányokért az ajánlati évi általányon kívül a szabályszerű fuvardijat is kapja.

Oly esetekben, a mikor fuvardíj megállapítva nincsen, valamint ha 5 fogatnál egyszerre több igényeltetik, az ötfogaton felüli fuvarokért egész napra 6 koronánál, lél napra 3 koronánál többet nem igényelhet. Bánatpénz 40 korona.

Az egyes csoportoknál felsorolt feltételeken kívül a következő feltételek állapíttatnak meg:

Azon ajánlattevő, kinek ajánlata a városi tanács által elfogadtatni fog, a kiállítandó szerződés költségeit, s az összes bélyegköltségeket viselni köteles.

Netáni peres kérdések eldöntésére a nagykárolyi kir. járásbíróság illetékessége kiköttetik.

Ha azon ajánlattevő, kinek ajánlata elfogadtatik, szállítási kötelezettségének a meghatározott időben pontosan eleget nem tenne, vagy a szerződést aláírni vonakodnék, terhére a városi tanács, kötelezettségét mással teljesittetheti, mely esetben bánatpénzének a városi pénztár javára leendő visszatartásán kívül az ártöbbletet is megtéríteni tartozik.

Az elfogadott ajánlatottevő bánatpénze csak ajánlati kötelezettség kifogástalan teljesítése után fog kiutaltatni, az ideig pedig vállalkozó kivánatára és felelősségére helyi pénzintézetben betétileg fog kezeltetni, s annak időközi kamatai vállalkozót illetendik.

A vállalati és az átvételtől számított 30 nap alatt a III. csoport alatt elöfogatozási dij pedig évnegyedes utólagos részletekben fog vállalkozóknak a városi pénztárból kiutaltatni.

Kelt Nagykároly város tanácsának 1905. évi julius hó 1-sö napján tartott üléséből.

Oebreczeni István,

1-2

polgármester.

Ws sjpl

E

s!

tó

m

m

m

w

Éj

§8

SS

ils

É

m

ÁRVERÉSI HIRPETMENY.

CSŐDTÖMEG-ELADÁS.

Vagyonbukott Vajda Jenő nagykárolyi kereskedő csődtömegéhez leltározott 3055 kor. 05 fillér becsértékü ingóságok eladatnak zárt ajánlati verseny, esetleg szóbeli árverés utján egy összegben vagy tételenként a következő feltételek mellett:

1. Vagyonbukott nagykárolyi üzletében (Kaufmann Jakab nagykárolyi lakos házában) leltározott és a csödleltár 1—407. tétel alatt 5610 kor. 19 fillér beszerzési árban felvett 3055 korona 05 fillér becsértékben kitüntetett

férfi- és nőidivaíáruk

1905, évi julius 13-án d. u. fél 4 órakor közadós üzletében megtartandó nyilvános árverésen elfognak adatni.

2. Az ajánlatok zárt levélben Balogh Kálmán tömeggondnokhoz Nagykárolyban vagy dr. Frieder Adolf csödválasztmányi elnökhöz Szatmáron bezárólag 1905. év julius hó 13-ik napjának d. e. 12 órájáig adhatók be és az ajánlatokhoz 300 kor. bánatpénzt kell készpénzben mellékelni.

3. Az ajánlat az ajánlattevőt feltétlenül kötelezi mindaddig, mig bánatpénzét vissza nem kapta annak jeléül, hogy ajánlata nem fogadtatott el. A beérkezett ajánlatok fölött a választmány a versenytárgyalási határidő eltelte után 1905. julius 13-án d. u. fél 4 órakor határoz és fenntartja magának a jogot az ajánlatot el- vagy el nem fogadni. Ha zárt ajánlati verseny eredményre nem vezetne, a fenti ingók nyomban nyilvános árverésen fognak egy összegben szóbeli árlejtés útján értékesíttetni, de ezen árverésen is csak az vehet részt, aki a bánatpénzt leteszi.

4. Amennyiben zárt ajánlati vagy szóbeli árlejtés eredményre nem vezetne, illetve azokat a választmány el nem fogadná, az esetben az áruk az üzletben nyilvánosan fognak tételenként 1905: július hó 17-én esetleg a következő napokon reggel 8 órától kezdö- döleg készpénzfizetés mellett eladatni.

5. Amennyiben a választmány valamely ígéretet, illetve ajánlatot elfogad, köteles ajánlattevő a hátralékos vételárat az ajánlat elfogadása napjától számított 8 napon belül a tömeggondnok kezéhez a vételi illetékkel együtt lefizetni, a kifizetés után az ingókat átvenni és a boltot kiüríteni, mert különben bánatpénzét elveszti és azonfelül az általa megvett ingóságok költségére és veszélyére fognak újólag elárvereztetni.

6. Az árverés alá kerülő ingóságok és áruk minőségéért, jó- karban lévőségéért és mennyiségéért sem a csődtömeg, sem a tömeggondnok, sem a csödválasztmány nem szavatol.

7. A csödleltár naponként délután 2 — 5 óráig alantirott tömeggondnoknál megtekinthető és ugyanez az árverés alá kerülő ingókat a venni kívánóknak meg is mutatja.

Nagykároly, 1905. évi julius 3-án.

Dr. Sternberg Endre,

csödválasztmányi jegyző.

Balogh Kálmán,

csődtömeggondnok.