Nagykároly és Vidéke, 1903 (20. évfolyam, 1-53. szám)
1903-08-27 / 35. szám
volt a belügyminiszter leirata, melylyel a számonkérőszék jelentésére vonatkozó határozatot, a közbevetett felebbezés elutasításával jóváhagyta. — Kinevezés. Vármegyénk főispánja gróf Hugonnai Béla gróf Teleki Jenőt fizetésnélküli közigazgatási gyakornokká nevezte ki. — Szent István-dij nyertese. Az idei Szent István nagy dijat, a 60 ezer koronát a budapesti lóversenyen gróf Károlyi István Szélcsend lova nyerte el. Nagy dicsőség hárult tehát a „Somosi ménes“-re. Ez az első eset, hogy grófunk versenyistállója első nagyobb dijat nyert. — Városunk képviselőtestülete folyó évi szeptember hó 6-án és 8-án gyűlést tart, mely alkalommal a jövő évi költségvetés kerül tárgyalás alá és az üresedésbe jött végrehajtói állás fog betöltetni. — Népünnepély. Szent István napjáról a kedvezőtlen időjárás miatt elmaradt népünnepély vasárnap folyó hó 23-án lett megtartva a Lövölde-kert helyiségében. Csak úgy nyüzsgött a sokaság a tágas kertben, s a rendezőség fáradtságot nem kiméivé igyekezett a megjelent nagy számú közönséget szórakoztatni. A póznamászás, lepény- és kifli-evés, valamint a futás-versenyek nagyérdeklődéssel találkoztak s a rendezőség alig győzte a sok versenyzőt rendbe tartani. Óriási derültség kisérte a versenyző mester- és egyéb inasok igyekezetét s a versenyek győzteseit a szemlélő kartársak nagy tömege élénk óvácziókban részesítette. A tűzijátékot Thanhoffer Pál tűzmester rendezte, kinek produkcziói ez alkalommal igen jól sikerültek. Zeneszó, táncz, sürgés-forgás, zaj, nevetés, vidámság mindenütt, igazi népünnepély, mely a hajnali órákig tartott. A sorsolás is meg lett tartva s a nyerő számok jegyzékét más helyen közöljük. Megemlítjük, hogy a második és harmadik főnyereményt Lővinger Lajos kereskedősegéd, Kaufmann Jakab és fia üzletében — nyerte meg. — A többi főnyeremények nyerői még nem jelentkeztek. — Bimbóhullás. Súlyos csapás érte Sztáréi? Dezső m. kir. dohányjövedéki tisztet és nejét. Egyetlen leánykájuk Magda folyó hó 25-én, nyolcz hónapos korában elköltözött, itt hagyva szerető szüleit. A kedves kis halott temetése ma délután öt órakor lesz. Mély bánatba merült szülei a következő gyászjelentéssel tudatták fájdalmas veszteségüket : Sztárek Dezső és neje Kerekes Margit a maguk és rokonaik nevében is fájdalomtelt szívvel tudatják forrón szeretett egyetlen kis leányuknak Magdának folyó hó 25-én d. u. 1 órakor rövid szenvedés után 8 hónapos korában történt elhunytát. A megboldogult kis halott földi maradványai f. hó 27-én délután 5 órakor fognak a helybeli mesterrészi sirkertben örök nyugalomra tétetni. Nagykároly, 1903. aug. 25. Elköltözött a kis angyal, de emléke itt marad! — Lemondás. Nagy Lajos ev. ref. segéd- lelkész-vallástanár, egészségi okból állásáról lemondván, az igy megüresedett ev. ref. segédlelkész-vallástanári állásra, az eddigi fizetés mellett olyformán hirdettetett pályázat, hogy a megválasztandó segédlel kész- vallástanár állását már szeptember 8-ára elfoglalja. — Búcsújárás. Folyó hó 25-én láttuk városunkon ez idén először átvonulni a Máriapócsra menő búcsúsokat, s most már nap-nap után fogjuk látni a búcsúra menő hívőket, ezen rendkívül nagy mértékben látogatott búcsújáró hely felé zarándoklását. — Érettségi vizsgálatok. A debreczeni kir. tankerületi főigazgatóság intézkedése folytán a szeptemberi javító, illetőleg pótló érettségi vizsgálatok a helyi főgymnasium- ban lesznek és pedig 3., 4., 5., 7. és 9-én az Írásbeliek, 10-én esetleg 11-én a szóbeliek. Az egész vizsgálatot tevőknek szeptember 2-án 11 órakor kell az igazgatónál jelentkezniük, a javítóknak pedig szeptember 9-én, hogy az utasításokat megkapják. Igazgató. — A szinügyi-bizottság színtársulatunk érdekében megtehetné azt, hogy a helyi illetékes hatóságot megkereshetné, miszerint a színészek ittinüködése ideje alatt forgó komédiára és hasonló vásártéri mulatságokra engedélyt ne adjon, nehogy alkalmat szolgáltasson a hatóság arra, hogy a színészet pártolása ez által is gyöngittessék. — Iparosok figyelmébe. A „Debreczeni Kereskedelmi és Iparkamara“ értesítette az ipartestületet, hogy folyó hó 20-án Budapesten a városligeti iparcsarnokban megnyílt segéd- és tanonczmunkakiállitás alkalmából a kereskedelemügyi miniszter 50 százalékkal kedvezményezett vasúti jegyek igénybevételére jogosító igazolványokat bocsátott a kamara rendelkezésére, melyek szeptember 18-ig érvényesek. E kedvezményes igazolványokkal mái' eddig is több mint 285 iparos és segédmunkás utazott fel a fővárosba az említett kiállítás, valamint az iparműs'észeti muzeum állandó kiállításának megtekintésére. Felhívjuk ennélfogva az ipartestület t. ez. tagjait és segédmunkásokat, miszerint a kedvező alkalmat használják fel s jelentkezzenek NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE minél számosabban az ipartestület hivatalá- nál, hogy igy a kamaránál — mely az igazolványok díjmentes kiadását eszközli — minél előbb intézkedhessünk. Az ipartestület nevében: Serig Ferencz, ipartestületi elnök. Járay József, ipartestületi jegyző. — A szülök figyelmébe. A nagykárolyi róm. kath. főgymnasiumban a szeptemberi beiratások 1., 2., 3-án lesznek d. e. 8—11-ig d. u. 3—5-ig. Jelentkezni először az igazgatónál kell a II. osztály tantermében, aki a további utasításokat megadja. A júliusban beirt tanulók csak az osztályfőnök uraknál jelentkeznek az akkor kapott felvételi lappal. A behatásokat megelőzik a felvételi, pótló és javitóvizsgálatok és pedig az alsó négy osztály részéről augusztus 29-én d. e. 8—íl-ig, a felső osztályúak részéről aug. 31-én d. e. 8—11-ig. Az érdekeltek első sorban az igazgatónál jelentkeznek, aki az utasításokat megadja. Igazgató. — Halálozás. Buttyán Mihály csomaközi földbirtokos folyó hó 22-én élte 174-ik évében Csomaközön elhunyt. A család által kiadott gyászjelentés a következőképen szól: Alulírottak a maguk és a nagyszámú rokonság nevében is fájdalomtól megtört szívvel tudatják forrón szeretett nagybátyjuk, illetve rokonuk Buttyán Mihály földbirtokosnak életének 74-ik évében folyó évi augusztus hó 22-én reggeli fél 2 órakor, hosszas szenvedés és. a halotti szentségek ájtatos felvétele után történt gyászos elhunytát. A megboldogult földi maradványai folyó hó 23-án délután 1 órakor fog a gör. kath. egyházi szertartás szerint Csomaközön az általa építtetett temetői kápolna sírboltjában örök nyugalomra tétetni. Az engesztelő szentmise-áldozat pedig f. hó 25-én reggeli 8 órakor fog Csomaközön az egek Urának bemutattatni. Csomaküz, 1903. augusztus 22. ' Áldás emlékére! Béke poraira! Buttyán Péter és neje, özv. Buttyán Jánosné és i gyermekei, Buttyán Terézia férj. Szilágyi Györgyné és családja, Buttyán János Nagykároly város jegyzője és neje Roóz Mária, Buttyán János belényesi gyinnasiumi igazgató és családja, Buttyán József teregovai kir. aljárásbiró, özv. Papp Lászlóné szül. Buttyán Terézia és családja. Temetése folyó hó 22-én nagy részvét mellett ment végbe. A helybeli dalárda a temetésen gyászdalokat énekelt. A holttestet az elhunyt által épített kápolna alatti sírboltba tették örök nyugalomra. Járásbíróságunk köréből. Szabó Pál vezető kir. járásbiró szabadságideje letelése folytán folyó hó 24-én átvette a járásbíróság vezetését Csüléry Dávid kir. járásbirótól, ki szeptember hó 1-én kezdi meg 4 hétre terjedő szabadságát. — Bodó György kir. aljárásbiró f. hó 19-én kezdette meg szabadságát, helyette a vizsgálóbírói teendőket Jancsó Gyula kir. aljárásbiró végzi, ki a Halmiba való kirendeltsége után f. hó 20-án eltelt szabadságideje lejártával ismét elfoglalta állását. — Csies Lajos kir. aljárásbiró f. hó 2-án kezdette meg szabadságát. — Leszakadt Szamoshid. A Józsefháza és Apaháza közötti Szamoshid a múlt héten leszakadt és nyolcz ember a Szamosba zuhant, kik közül egy belefult, a többinek 1 sikerült kimenekülni. A vizsgálatot megindították. — A közelgő iskolai idény beáltával ajánljuk a n. é. közönség részére, hogy fiú és leányka kelengyét u. m.: kézi- és ládakoffereket, ingek, gallérok, zsebkendők, kalapok, czipök, fésűk, haj-, ruha- és fogkefék, | szappanok, fegyházban kötött harisnyák legolcsóbb árért s legnagyobb választék- S ban beszerezhetők Schvartz Elek divatáru házában Nagykárolyban a római kath. népiskolával szemben. Stomatin fog- és szájápolószerek főraktára. — Lopás. Madács Imre gencsi lakostól állítólag a Szombathy-féle korcsmácsban 27 korona 50 fillér készpénzét, mely egy kétfelé nyitó tárczában volt nadrágzsebében — ismeretlen tettesek ellopták. A lopással Schenk | Sándor péksegéd és Bencsik István bádogossegéd — kiknek állandó tartózkodásuk nincs — gyanusittattak, előzetesen letartóztatásba helyeztettek. Megmotoztatásuk alkalmával az elsőnél 3 korona 90 fillért, az utóbbinál pedig 1 koronát találtak. Tettetesek tagadásban vannak. — Beiratások. A róm. kath. elemi flues leányiskolában a beiratások az 1903—1904. tanévre folyó évi szeptember hó 1-én veen- dik kezdetüket s szeptember hó 9-ig bezáró! lag tartatnak. Délelőtt 9—11 óráig irattatnak be a fiuk, d. u. 3—5 óráig a leányok. Fölvételre a tanulók szüleikkel, vagy gyámjaikkal a róm. katk. fiúiskolában az igazgatónál, ezenkívül a fiuk az osztálytanítónál, a leányok a zárdafőnöknőnél jelenjenek meg. A tanév ünnepélyesen a Szentlélek segítségül hívásával szeptember 11-én nyittatik meg s szeptember 12-én a tanítás megkezdetik. — Köszönetnyilvánítás. A helybeli róm. kath. legényegylet folyó hó 16-án tartott házimulatságának alkalmából felülfizetni szívesek voltak : Palczer Ernő kegyestanitórendi assistens, Dr. Váradi János 2—2 k., Birócsák János, Luczay János, Emészt László, Marián Ferencz, Brauneisz József, Lőrincz Gábor, Papp István, Ferenczy István (Kolozsvárt) 1—1 k., Müller Károly, Héb Ignácz, Kern János, Pintye Ferencz 40—40 f. Fogadják a szives adakozók az egylet leghálásabb köszönetét. — Városunk tiszti orvosa figyelmébe. Felhívjuk azon közegészségellenes állapotra, hogy a Kossuth-utczában a Hermann-féle lebontott háznak az asphaltjárda mentén elterülő helyén egész nyáron át disznókat tartanak, melyek az utczában oly bűzt terjesztenek, hogy az a gyalogjáró közönség szaglási szerveit igen kellemetlenül érinti. Kérjük ezen a közegészj ségügy hátrányára szolgáló állapotot mielőbb megszüntetni. — Rendőrségünk figyelmébe. Városunkban több helyen, még pedig a legélénkebb for1 galmu utczákon, mint a Deák-, Kölcsey-, Kossuth-, Jókai-, stb. utczákban lehet látni szájkosár nélküli kutyákat, melyek a járókelőket megugatják és rettegésben tartják. Vájjon a mostani kánikulai időben nem kellene-e a szájkosár használatát szigorúbban ellenőrizni, hogy esetleges ebmarásokat megelőzzünk. — Beiratás. A nagykárolyi ev. ref. elemi iskolában a beiratások az 1903—1904. tanévre szeptember 1-én kezdődnek s bezárólag j szeptember 5-ig tartatnak, naponként d. e. 8—11-ig és d. u. 2 -4-ig. Felvételre a tanulók j szülőikkel vagy gyámjaikkal a tandijkezelő- ’ nél; és osztálytanítónál jelenjenek meg. A | tanév szeptember 6-án, vasárnap ünnepélyesen megnyittatik s 7-én a tanítás kezdetét veszi. Fölkéretnek azért a szülők és gyámok, hogy tanköteles gyermekeiket, illetve gyámolt- jaikat a jelzett idő alatt írassák be, hogy a \ rendes tanítás a későjövetel által ne zavartas- j sék. Tanköteleseknek csak azok a gyermekek tekintetnek, kik 6-ik életévüket folyó évi i szeptember 1-ig már betöltötték s 13-ilc évükbe még nem léptek. Évi tandíj úgy a fiú-, mint a leányiskolában 6 korona 30 fill. Más vallásuak vagy vidékről jövő tanulók — I ha k föl vehetők — a tandijat kétszeresen l fizetik. A más iskolákból jött tanulóknak j végzett tanulmányaikról hiteles bizonyítványt j kell felmutatótól?, de esetleg fölvételi-vizsgálatnak is alá kell magukat vetniük. — Felhívás a szőlős gazdákhoz. A bor- ilaladó kedvezményes fizetése czéljából az 1902. évi XV-il? t.-cz. 3. §-a alapján felhivatnak a Nagykárolyban lakó szőlőbirtokosok, hogy a boritaladó kedvezmény elnyerése I czéljából, szőlőterületük nagyságát, remél- [ hető termését és a fogyasztásra vagy eladásra szánt borinennyiségét f. év szept. hó 1-től kezdödöleg 30 napon át Andó Ferencz közigazgatási kiadónál jelentsék be. Nagykároly, 1903. augusztus 25-én. Debreczeni István, polgármester. 1—3 — Jegyzéke a folyó hó 23-án megtartott I népünnepélyen a tárgysorsolásnál kihúzott nyerő számoknak: I-ső főnyereményt nyerte a 2252. szám, II-ikat 798, Ill-ikat 800, IV-iket 3093, V-iket 1772. — 5, 43, 82, 110, 128, 162, 171, 191, 194, 228, 229, 231, 257, 259, 288, 315, 337, 351, 378, 392, 397, 1449, 459, 508, 525, 529, 530, 533, 540, j 545, 593, 619, 624, 667, 712, 730, 761, J 798, 800, 805, 854, 856, 857, 879, 887, í 898. 916, 929, 930, 946, 957, 977, 988, 1000, 1009, 1022, 1030, 1041, 1056, 1069, 1077, 1081, 1082, 1111, 1193, 1206, 1217, 1222, 1223, 1255, 1267, 1289, 1295, 1341, 1337, 1366, 1446, 1472, 1511, 1523, 1530, 1542, 1544, 1590, 1638, 1639, 1643, 1653, 1655, 1657, 1667, 1670, 1673, 1682, 1695, 1712, 1713, 1716, 1725, 1746, 1759, 1770, 1772, 1780, 1781, 1790, 1819, 1833, 1854, 1863, 1947, 1964, 1984, 2003, 2016, 2032, 2059, 2070, 2071, 2088, 2113, 2127, 2164, 2168, 2186, 2197, 2222, 2236, 2252, 2266, 2288, 2322, 2330, 2341, 2354, 2363, 2366, 2372, 2382, 2392, 2427, 2464, 2477, 2507, 2514, 2534, 2569, 2583, 2588, 2590. 2594, 2605. 2631, 2650, 2689, 2698, 2703, 2749, 2767, 2793, 2797, 2804, 2813, 2836, 2846, 2863 , 2923, 2972, 3008. 3061, 3065, 3080. 3079, 3086, 3093, 3095, 3104, 3178, 3181, 3187, 3193, 3196, 3276, 3283, 3290, 3327, 3368, 3394, 3508, 3517, 3518, 3550, 3564, 3587, 3595, 3620, 3698, 3735, 3738, 3751, 3781, 3820, 3842, 3841, 3862, 3865, 3868, 3884, 3916, 3954, 3973. A sorsolási jegyzék Somossy Miklós dohány nagytőzsdéjében meg- ; tekinthető, a hol a nyeremények is azonnal kiadatnak. A húzást követő 14 napig a ki a nyereménytárgyát át nem veszi, azontúl nem lesznek kiadhatók, hanem a jótékonyczél javára maradnak. Somossy Miklós, rendezőbizottsági elnök. — Birtokvaltozás. Néhai Buttyán Mihály csomaközi lakos még életében átadta a Csomaközön és Bérében fekvő mintegy 600 kis- holdnyi ingatlanát unokaöcscsének Buttyán János városunk aljegyzőjének. — Hirdetmény. Közhírré tétetik, hogy az ungvári kir. bábaképző-intézetben az őszi tanfolyam folyó évi szeptember 1-én veszi kezdetét s jövő év január végén végződik. A felvételi feltételek a városi közigazgatási iktató hivatalban megtekinthetők. Nagykároly, 1903. augusztus hó 14. Hetey Ábrahám, h. polgármester. — Meglőtték. Pap]) László érszentkirályi lakost f. hó 8-án állítólag meglőtték Érszentkirályon ; sérült lősebével f. hó 13-án bejött a helybeli közkórházba, a hol f. hó 20-án sebébe belehalt. Nevezettet a múlt pénteken orvosrendőrileg felbonczolták és f. hó 22-én a gör. kath. vallás szertartása szerint eltemették, s a bonczolási jegyzőkönyv a szatmári kir. ügyészséghez s onnan a zilahi kir. ügyészséghez a nyomozás megejtése s a további eljárás czéljából áttétetett. — Tánczmulatság. A szentmiklósi fuvó- zenekar a beszerzett feszület fölszentelése alkalmából 1903. évi szeptember hó 6-án, vasárnap, a gör. kath. iskola udvarán fuvó- és vonós-zenekar közreműködésével zártkörű tánczvigalmat rendez. Belépődíj: Személyjegy 80 f., családjegy 2 korona. Kezdete délután 6 órakor. — Népkönyvtárakat állított fel újabban ismét vármegyénkben Darányi Ignácz föld- mivelésügyi miniszter Ér-Endréden, Berkeszen és Csengerben. — Óriási tokhal. Panyola községnél a Tiszából folyó hó 21-én egy óriási tokhalat haliísztak ki, melynek súlya 50 kilogramm és hosszú két méter. Felbontásakor nyolcz kiló ikrát találtak a halban. — Száj- és körömfájás. Tegnap egy Domahidáról behajtott marhaállományban egy drbnál a teljesen kifejlett szájfájást, néhánynál pedig a betegség csiráját fedezte fel a marhákat vizsgáló állami állatorvos, miért is a száj- és körömfájás miatt a zárlat elrendeltetett s igy juh, kecske, sertés és szarvasmarha vagyis hasított körmü állat a városba be nem hozható s innen ki nem vihető mindaddig, amig a zárlat fel nem oldatik, a mi bizony ép most az őszi vásárok idején a városra nézve nagy csapás. — Vármegyénk ez idei terméséről. A „Földmivelésügyi Értesítő“ a következő kimutatást közli: Búza bevetett terület 133.194 katasztralis hold, átlagos termés és katasztralis holdanként 6.58 métermázsa, összes termés tehát 743.100 mm., mig tavaly 725.579 mm. volt. Rozs és kétszeres bevetett terület 43.203 katasztralis hold, átlagos termés 5.51 mm., összes termés tehát 238.100 mm., mig tavaly 273.128 mm. volt. Árpa bevetett terület 10.412 katasztralis hold, átlagos katasztralis holdanként 6.35 mm., összes termés tehát 66.100 mm., a tavalyi 52.147 mm.-val szemben. Zab bevetett terület 36.671 katasztralis hold, átlagos termés katasztralis holdanként 5.59 mm., összes termés tehát 205.100 mm., a tavalyi 158.267 métermázsával szemben. Dr. Adler Adolf .felelős szerkesztő. Simkó Géza ifj. Andrássy Jenő főmunkatárs. belmunkatárs. Laptulajdouos és kiadó : Sarkadi N. Zsigmond. PIACZI ARAK az I *.»03. évi aug. hó 24-ik napján tartott heti vásárról. — Közéji számítás szerint. — .J : S bß ® 1 síi 1 s iá “5 _______ ja korjtlil Tiszta Imza ...............................ji 483 Ké tszeres ....... ij 28 Rozs..............................................j| 154 Ár pa...............................................5 205 Kukoricza . ..................... 87 Za b (40 kilósl..........................|| 413 Kö les.........................................i1 — Bu rgonya (zsák) ....;! 691 Száz kilogramm szalonna Egy „ • x disznói)ns . marhahús . w •> juhhús . . . Száz „ SÓ...................... Egy só ...................... Sz áz széna Száz ,. szalma . . Négy köbméter tűzifa kemény, f 10 80 i 8 60 8 — 6 40 9 40 4 80 1 20 150 — 1 56 1 12 i — ! 88 ■ 22 — — 24 I 3 80 2 4o vágással Négy köbméter tűzifa juiha felvágással ................................................ lí gy liter szesz 36 fokú . „ „ köleskása....................... „ „ borsó.................................. „ „ lencse........................... . „ „ pasz uly............................. Fé rli napszám saját kenyerén . . ■ gazda kenyerén 24 40 ii 1 85 - | 28 — I o2 — 40 — 18 •> _ 1 50 Elad o li a Ozv. Sternberg Antalné örökösei tulajdonát képező (Könyök-utcza 4. sz.) eladó. Értekezhetni Dr. Váradi Ödön 25—26 nagyváradi ügyvéddel.
