Nagykároly és Vidéke, 1903 (20. évfolyam, 1-53. szám)
1903-07-16 / 29. szám
NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE. mására, hogy a határozat és kivetési főkönyv adatai ellen felmerülhető észrevételek és sérelmek tárgyában fenti határidőn belül felebbezés adható be. Nagykároly, 1903. évi julius hó 13. Balázs Márton, hegyközségi jegyző. Reszler Simon, hegybíró. — Ritka jó alkalom! Férfi fehérnemű mérték szerint; kalapok, férfi-, női- és gyermek- czipök, esőernyők, nyakkendők, harisnyák, női blousok és kötények, zsebkendők, napernyők ; — a fürdőbe utazó közönség részére kézi és láda-kofferek, utikosarak stb. kényelmes és kellemes heti vagy havi részletfizetésre legolcsóbb árakért kapható Schvartz Elek divatáru-üzletében Helyben, a róm. kath. népiskolával szemben, hol minden vevő, ki í> koronán felül vásárol, ajándékban részesül. — Kugliverseny. A helybeli róm. kath. legényegyesület folyó hó 26-án, vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődő és este 7 órakor végződő kugliversenyt tart. Versenydijak: 1-sö dij: egy zsebóra. 2-ik dij: egy szivarszipka. 3-ik dij: egy csomag szivar. A kugli- verseny befejezése után tánczczal egybekötött házimulatság, melyet a következő programúi előz meg: 1. Legényegyleti jelige, énekli az egyleti dalárda. 2. A „Szerelmes tenger“ Petőfi Sándortól, szavalja Hegedűs Gyula. 3. Duett, előadják Kolozsváry Miklós tiszteletbeli választmányi és Dipold Kálmán rendes választmányi tagok. 4. „Fogadás“ monológ, előadja Kassay Jenő egyleti tag. A programúi befejezése után rögtön kezdődik a táncz. Belépődíj személyenkint 1 korona. Rendes egyleti tagoknak (vagyis segédeknek) 60 fill. A tisztajövedelem a házalap javára fordit- tatik. Felülfizetéseket a legnagyobb köszönettel fogadjuk és hirlapilag nyugtázzuk. Zenész Jónás Gyuri lesz. E házi mulatságra az érdeklődő igen tisztelt közönséget tisztelettel meghívja Az egyleti elöljáróság. — Helyettesítés. A főispán ur Öméltósága a Szuhányi Géza nyugdíjaztatásával megüresedett vármegyei árvaszéki ülnöki állásra Kozma Gergely Ib. árvaszéki ülnököt, s az árvaszéki jegyzői állásra Panellá Zsigmond közigazgatási gyakornokot helyettesitette. — Búcsú zeneestely. Ma, folyó hó 16-án este a „Központi szállodádban Fátyol Józsi újonnan szervezett zenekarával — a bikszádi fürdőbe távozása előtt — búcsú zene-estélyt tart. — Baleset. Nagy András szatnosdobi illetőségű 13 éves fiú, vasúti munkás, több társával együtt folyó hó 14-én pályakocsival homokot hordott a 79. sz. vasúti őrházhoz, s tolatás közben a mozgó-pályakocsira akart felszállni, azonban megsiklott és a kocsi kerekei alá került. Súlyosan megsérülve szállították be a helybeli közkórházba. — Felhívás. A város határában működni szándékozó gőz- és járgány cséplőgéptulajdonosok hatóságilag utasitlatnak, hogy a szerencsétlenségek legszigorúbb kimenetelének megakadályozása czéljából gépjeiket a cséplés idején biztonsági eszközökkel lássák el; különösen az étető-nyihis három oldalát 70 cm. magas vaskorláttal kerítsék el és a gép körül foglalkozó munkások ruházata testhez simuló legyen. A sebesült munkások vérvesztés folytáni elhalálozásának megakadályozása czéljából vérelállitó szereket, u. m.: timsót, gyantaport, bányataplót, tépést, nyomfoltokat és sebkötöket tartsanak készletben. Jelen rendelet ellen vétők a törvény szigorával fognak sujtatni. Nagykároly, 1903. évi julius 15. Demidor Ignácz, rendőrkapitány. — Olcsó alkalmi butoreladás. Grosz József helybeli bútorkereskedő a nagypiacztéren levő Maibaum Gyula-féle butorraktárt megvette, s az ott felhalmozott árukat gyári áron alul is kiárusítja. Az erre vonatkozó, lapunk mai számában foglalt hirdetésre felhívjuk a t. közönség figyelmét. — Huszonöt évi közszolgálata alkalmából a főispán ur Öméltósága a következő sorokat intézte Komoróczy Jenő körjegyzőhöz: Tekintetes Komoróczy Jenő körjegyző urnák Győrtelek. Jegyző Ur! A mátészalkai járás közigazgatási tisztviselői, községi és körjegyzői jegyző urat huszonöt évi közszolgálata alkalmából e hó 12-én az elismerés és szeretet jeleivel veszik körül. Hosszú és küzdelmes életpályájának ez ünnepnapján örömmel fejezem ki én is megelégedésemet és őszintén kívánom, hogy buzgó működésének további folyamán erre még többször alkalmam legyen. Nagykároly, 1903. julius 11. Gróf Hugonnai Béla s. k. főispán. — Felhivatnak a fegyvert-tartó városi polgárok, hogy a városi adóhivatal által kiadott fegyveradó bejelentéseket — akik még be nem adták volna — 8 nap alatt pontosan kitöltve annál is inkább adják be, mert ellenesetben adójuk hivatalból fog megállapittatni. Egyben figyelmeztetnek, akik fegyvereiket a a folyó-, vagy a múlt év folyamán eladták, vagy elajándékozták, hogy annak idejét az uj tulajdonos neve és lakása pontos megjelölésével a bejelentésben tüntessék ki. mert ellenesetben az adó rajok fog kivettetni. Azok pedig, kik vadászjegyet váltanak, ezen körülményt a bejelentési ivre jegyezzék fel. Végül azok, kik a folyó-, vagy a múlt év folyamán szereztek fegyvert, avagy ezideig adóköteles fegyverük, bejelentve nem volt, a városi adóhivatalnál ingyen kapható bejelentési ivén annak megjelölésével, hogy a fegyvert mikor és kitől szerezték — jövedéki kihágás terhe mellett — 8 nap alatt bejelenteni el ne mulasszák. Nagykároly, 1903. évi julius 13. Lévay Béla, adóügyi tanácsos. — Árvízveszély vármegyénkben. Az utóbbi napok esőzései miatt vármegyénk fehérgyarmati járásában a Túr vize megnövekedett és áradással fenyeget. — Halálos elgázolás. Csüllög István ér- körtvélyesi lakost f. hó 7-én délután a Budapest felé menő 1705-ös számú gyorsvonat Reszege és Mihályfalva között egy sorompónál elgázolta, fejét teljesen szétroncsolta és a jobb alkarját eltörte. Csüllög állítólag süket í volt és nem hallotta a vonat zakatolását. A hulla orvos-biróilag felbonczoltatott és 9-én eltemettetett. A hírlapirodalom köréből. Dr. Lengyel Zoltán mint főszerkesztő és Rátkay László mint szerkesztő átvették a „Független Magyarország“ czimü lap szerkesztését. — Figyelmeztetés. Ismételten több oldalról merült fel panasz, hogy a kerékpárosok a gyalogjárón kerékpározva, a gyalogjáró közönség testi épségét veszélyeztetik. Miért is figyelmeztetem a kerékpározókat, hogy a gyalogjárón való kerékpározás kihágást képez ! és az ezen kihágást elkövetők ellen a legszigorúbb megtorlást fogom alkalmazni. Nagykároly, 1903. julius 15-én. Demidor Ignácz, rendőrkapitány. kényszervágások esetére is kiterjed, ha szarvasmarha vagy közfogyasztásra szánt juh, kecske, bárány vagy sertés vágatik. De ha a hirtelen fellépett életveszély a vágatás elhalasztását nem engedi, az állat az állatorvos oda érkezése előtt is levágható, tovább azonban csak akkor dolgozható fel, ha erre az állatorvos, az állat belső szerveit megvizsgálván, engedélyt adott. Vágó vagy szuró-ipart nem űzők által kényszerből levágott és az állatorvos által megvizsgált állatok egészséges termékei csakis a rendőrkapitányi hivatal engedélye alapján kerülhetnek forgalomba. 5. §. Kényszervágás és — ünnepnap és vasárnap délelőtt eszközölt rendkívüli vágás kivételével — egyébkor eszközölt rendkívüli vágás esetén a városi állatorvos vagy legalább a húsvizsgálóbiztos is jelen lenni köteles, s a rendes illetéken felül az állatorvost vagy helyettesét 2 korona dij illeti; azonban ezen pótdij az esetben is csak egyszer számítható fel, ha kényszer vagy rendkívüli vágást egyidöben többen eszközölnek, illetve több állat is vágatik le, mely esetben a pótdijat a vágatók közösen kötelesek fizetni. 6. §. A vágatási- és szemledij minden levágott nagy marhától 2 korona 28 fillérben, — borjútól vagy 1 hónapnál idősebb sertéstől 64 fillérben, — juh vagy kecskétől 40 fillérben, — a báránytól 26 fillérben s a háznál köz- fogyasztásra levágandó szopós malaczok minden darabja után a háznál eszközlendő I állatorvosi szemle dija 20 fillérben állapitta- tik meg. (Vége köv.) í S löfil műterem Nagykárolyban, Széchenyi-o. 4. sz. a. H r1 9 ___________________________________* Rá gásra kitünően alkalmas p MT7POGAIC fc Szabadalmazott szájpadlás nélküli * f o g-s o o :ez. § I ______________________ — Q f< h c 5 mmmmmw-T ? « s e= Q: í • 3 R N p (A Szabályrendelet Nagykároly r. t. város húsvágása iránt. 1. §. Szarvasmarha minden esetben, — juh, kecske, bárány és sertés pedig amennyiben közfogyasztásra van szánva, illetve ipar- szerüleg vágatik, csakis hatósági állatorvos — ennek hiányában vagy sürgős elfoglalta- tása esetén a vágatási biztos jelenlétében a közvágóhídon vágható vagy szúrható le. Szopós malaczok — 2 hónapos korig — háznál is legvághatók, a vágatási szándék azonban a városi állatorvosnak a vágást megelőzőleg legalább 4 órával bejelentendő. 2. §. Vágatás a közvágóhídon, ünnepek első napja és vasárnapok kivételével, mindennap eszközölhető és pedig: hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton. Október, november, deczember, január, február és márczius hónapokban délután 1-től 5 óráig; április, május, szeptember hónapokban délután 2-től 6 óráig ; juniüs, julius és augusztus hónapokban délután 3-tól 7 óráig. Pénteki napon minden hónapban a vágás a megállapított időnél egy órával előbb kezdendő meg s egy órával előbb fejezendő be. Sertésvágás úgy télen, mint nyáron szerdán, pénteken és szombaton délelőtt 9-töl 12 óráig ! is eszközölhető. Az itt megállapított időn kívül csak kény- I szervágás, s — ünnep első napja délután j s vasárnap délután kivételével — rendkívüli vágás engedélyezhető. A rendkívüli vágás a szándékolt levágást megelőzőleg a városi állatorvosnak legalább egy órával előbb jelentendő he. Ünnep- és vasárnap délelőtt eszközölt rendkívüli vágásokért az állatorvos vagy holyettese az 5. §-ban megállapított dijat nem. számíthatja fel. Amennyiben a hatósági állatorvos egyéb hivatalos teendőkkel is el van foglalva a vágatók és metszők kötelesek a vágatási időszak három első félórájának lejárta előtt a vágást megkezdeni. Sertésvágás a vágási időszak lejárta előtt egy órával is eszközölhető. 3. §. Fogyasztásra levágandó nagy marha a vágatás előtt legalább 2 órával, közfogyasztásra levágandó borjú, juh, kecske, bárány i és sertés a vágatás előtt legalább 1 órával j a vágóhídi karánba, illetve istállóba bevezetendő, hogy az állat a levágás előtt nyugodt, lecsendesedett állapotban legyen megvizsgálható. A levágatandó állatoknak a vágóhidra vezetési idejéről a vágóhídi felügyelő jegyzéket vezet, melyet az állatvizsgálatra megjelenő állatorvosnak bemutatni köteles. Szekeren szállított állatok levágatása a pihenési idő letelte előtt is engedélyezendő. A vágóhidra egyszer bevezetett állat onnan többé vissza nem vihető. Ily állatok levágásig feltétlenül a vágóhídi istállóban tartandók s élelmükről s a szükséges alomról tulajdonosuk köteles gondoskodni. A vágóhíd istállójában lévő állatok egy napnál hosszabb ideig : élelem s alom nélkül nem hagyhatók. Azon állatok azonban, melyek a fenálló ; szabályok alapján a vágóhídi állatorvos által közfogyasztásra alkalmatlannak minösittettek, a rendőrkapitánynak bejelentendők, ki a kiirtás, illetőleg a szükséges törvényszerű eljárás végett az ilyen állatokat a közvágó- hidról a szükségesnek mutatkozó óvintézkedések mellett a gyepmesteri telepre viteti. A vágóhidra bevezetett állatok a vágóhidi istállóban < napnál tovább nem tarthatók. 4. §. A vágatás bejelentésének, illetve a pihenési idő betartásának kötelezettsége a Szerkesztői Üzenet. Kosa Ede Mezőtúr. Megkaptam, köszönet. Jövő számban okvetlen jön. Dr. Adler Adolf felelős szerkesztő. Simkó Géza ifj. Andrássy Jenő főmunkatárs. belmunkatárs. Laptulajdouos és kiadó : Sarkadi N. Zsigmond. Fájdalmatlan (érzéstelenített) foghúzás. Rendelés: d. e. 8—12-ig ; d. u. 2—6-ig. MÉBSÉKiELT ZDIX-^-lZl-Á-S. 19—50 Med. univ. yt Or. Székely Kornél, y száj- s fogbetegségek szakorvosa. rrrrTYJTTTTT: 11111 ^rrrTTririrrrrrfi 4845—1903. K. sz. Hirdetmény. Értesittetik a város közönsége, hogy a város képviselőtestülete által 1903. év julius hó 12-ik napján tartott közgyűlésén a Csúcsa—nagykárolyi állami utón Nagykároly város belterületén átvonuló szakasza kőburkolattal ellátása költségeihez a város részéről hozzájárulásra vonatkozólag hozott 85—1903. kgy. sz. véghatározata a városházánál a közigazgatási kiadóhivatalban a mai naptól számítandó 15 napon át közszemlére ki van téve s az a hivatalos órák alatt bárki által megtekinthető, s az ellen netaláni felebbezés 1903. julius hó 28-ik napjáig bezárólag beadható. Nagykároly, 1903. év julius hó 13-án. l—l Debreczeni István, polgárin ostor. 4843—1903. K. sz. Hirdetmény. Értesittetik a város közönsége, hogy a város képviselőtestülete által 1903. óv julius hó 12 ik napján tartott közgyűlésén „Nagykároly r. t. város húsvágása iránt“ alkotott uj szabályrendelet megállapítására, — s megerősítés előtti életbeléptetésére vonatkozólag hozott 83—1903. kgy. sz. vég- j határozata s a megállapított szabályrendelet a | városháznál a közigazgatási kiadóhivatalban a mai naptól számítandó 15 napon át közszemlére ki van téve s az a hivatalos órák alatt bárki által meg- j tekinthotő, s az ellen netaláni felebbezósok birto- i kon kívül 1903. évi julius hó 28-ik napjáig bezárólag beadható. Egyben értesittetik a város közönsége, hogy a megállapított szabályrendelet a „Nagykároly ös Vidéke“ czimü lap folyó évi julius 16-án és 23-án megjelenő számában fog kihirdettetni s ez a szabályrendelet belügyminiszteri mogerősitós előtt is 1903. augusztus 1-ón hatályba lép. Nagykároly, 1903. julius 13-án. l-l Debreczeni István, polgármester. 50 évi siker! lEszélci ARCZKENŐCS és eszéki eltávolítja a szeplőt, májfoltot és a bőr összes tisztátlanságát. f'alótli csukis a DIENES J. C. Szalvator-gyógytárából Sszéicen., felsőváros. 1 tégely eszéki arczkenőcs ára 70 fillér és I kor. 1 drb Szalvator-szappan „ I kor. 1 tégely kézi paszta „ I „ 20 lillér. Lyoni rizspor kis doboz I kor., nagy dob. 2 kor. Ezen czikkek mentok minden ártalmas alkatrészektől és megfelelnek tökéletesen a 71012. sz. B. m. rendeletnek. g __jp FŐ RAKTÁR BUDAPESTEN: TÖEÖZ T ó 22 S IE1 IE-1 gyógyszerész VI., Király-utcza 12. és Andrássy-ut 29. Nagykárolyban kapható : GYUR0VITS GYULA gyógyszertárában. Bérbeadó birtok. D e n g e I e g (Szatniármegve) község határában levő, R§ip! mintegy 1 800 HOLDAS BIRTOK 1904. évi január hő l-töl hosszabb időre = BÉRBE KIADÓ. = A birtok egyforma mennyiségben áll, l?:it\á:nő szántó, rét és legelőbből. ‘ Évi bérlet holdankint 15 korona és az összes adók. Bővebb értesítést ad a tulajdonos Szendrői Török Gyula, minis téri titkár. 2—3 (Fiume, kir. kormányzóság).
