Nagykároly és Vidéke, 1902 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1902-05-15 / 20. szám
NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE. 1=_ Ha látlak oh Zacherlin, a szivem is dobban ; De nem fogadlak el, ha kinálnak tokban. Tokban a mi van, haszontalan dib-dáb: Attól ugyan nem döglik se féreg, se a sváb. Zacherlin üvegben ! Ez az igazi szer! Legyen áldott a ki készít százszor és ezerszer. S valahol függ a Zacherlin plakát: Ott kapható Zacherlin egész éven át. lánykáról y lián Kölcsey-utczán lévő HÁZAM előnyös — esetleg több év alatt is teljesíthető — fizetési feltételek mellett ela,d-ó_ “5 Mázeladás. A Gróf Károlyi-téren levő, volt Ujfalussy báró Uray Leona-féle kedvező feltételek mellett- örök áron eladó. Közelebbi felvilágosítással szolgál a tulajdonos 3—3 Nagykárolyi Kereskedelmi és Iparbank Részvénytársaság. melylyel értesittetik a m. t. közönség, hogy a vámfalui és turvékonyi Máriavölgyi fürdő házi kezelés mellett újonnan berendezett vízvezetékkel és gözmele- ^ gitéssel és ismét újbóli felszereléssel május 15-én megnyílott.-Á. IS ISI: §|| Szobák: egy vagy két személyre 60 fillértől 2 koronáig. M Fürdők: 6Ó fillértől I koronáig. sip Ebéd: 90 fillértől I korona 40 fillérig. Orvos- és zenedij nincsen, Társaskocsi-közlekedés a szinérváraljai vasúti állomástól vagy vissza: I korona. » Megrendelésre a szinérváraljai, técsöi vagy a halmi-i állomásra üa? külön kocsi is küldetik. lvdIárIa.T7-ölg'37-i fü.rd.ő. i _3 A fiirdo-igaK^aíüüág. A Te iidé^lo és kii;lixo-iiiCjK'iiyHiíií. Alantirott tisztelettel tudatom Nagykároly város és vidéke nagyérdemű közönségével, ismerőseimmel és jóbarátaimmal, hogy „Debreczen“-hez czimzett VEXnÉGMs ÜlUET egészen újonnan berendeztem és kuglisómat is egészen újból átalakíttattam. Nem kiméivé sem költséget, sem fáradtságot, hogy igen tisztelt vendégeimnek minden kényelmet megszerezzek. Bátran mondhatom, hogy nemcsak Nagykárolyban, de bármelyik nagy városban is bediene mintavendéglőnek. Ezen helyiségeket — a kellemetlen időjárás miatt — nem május 4-én, hanem május hó 18-án, Pünköst első napján délután nyitom meg. Jő zenéről gondoskodva van. A kuglisóban délután, 2 órakor zene mellett megkezdődik a 3gf^ versez^rllsTjLgrlizsLSÉrtékes tárgyak lesznek kijátszva. Ezen versenyre az igen tisztelt, kuglizást kedvelő urakat tisztelettel meghívom. — Ha a versenykuglizásra szánt nyereménytárgyak Pünköst első napján kijátszhatók nem lennének, az esetben ünnep második napján délután folytatólag fognak rája újból dobni, s a ki legtöbbet üt, az lesz a nyertes. — Vendéglőmet saját felügyeletem mellett fogom vezetni. Kifogástalan jó italokról és ételekről előre is biztosíthatom a t. közönséget. Továbbá tisztelettel tudatom a nagyérdemű közönséggel, hogy a múlt évben kitűnő hegyi borokat vásároltam Pelében. Ngs Pappszász Lajos úr összes termését megvettem és azt a legjutányosabb árak mellett bádoggal tisztán kimérem. — Nemkülönben saját termésű és kitűnő minőségű zilahi boraimat az alább felsorolt leszállított árban fogom elárusítani: 20 éves lasnádi bakator, literje eddig 80 kr................most 60 kr. Érmelléki olasz rizling, literje eddig 80 kr ...............most 60 kr. 1 liter 5 éves veres Opporto és Burgundi..........................60 kr. 1 liter 4 éves, peéri, Ngs Dr. Serly Gusztáv ur szőlőjében termelt, fehér óbor.............................................................40 kr. 1 liter 1901. évi termés, pelei ujbor, Ngs Pappszász ur szőlőjéből, kitűnő minőségű........................ 30 kr. 1 liter saját termésű, zilahi, savanykás, vízhez való, bádoggal kimérve ........................................................................30 kr. Kitűnő DréKer-féle kőbányai söröket direkte szállítva, szintén jutányos árban számitok. jpp* Egy Üveg koronasör 20 krajczár. Magamat a nagyérdemű közönség szives pártfogásába ajánlva, kérem a fent elmondottakról meggyőződést szerezni. Nagykároly, 1902. május hó 7. kiváló tisztelettel ZZlJLn. Ist^áU^L, ■v’-exieä.eg-lös. Gróf Károlyi György-tér 68. szám, saját ház. Egy nős pinczért felfogadok. 3—3 Nyomatott Sarkadi Nagy Zsigmondnál Nagykárolyban.
