Nagykároly és Vidéke, 1902 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1902-11-20 / 47. szám
NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE. — Búcsú. Mindazon ismerőseim és jóbarátaim, kiktől áthelyezésem folytán történt hirtelen eltávozásom miatt személyesen nem vehettem búcsút, fogadják ez utón szívélyes búcsúzásomat s azon ígéretemet, hogy mindenkor kedves lesz nekem úgy az ő barátságuk, mint az az idő, melyet e nemes város falai között eltöltöttem. Nagykároly, 1902. november 16. Makay József, honvédszázados. — Halálozás. Vida Antal községi bírósági végrehajtót súlyos családi gyász érte. Neje, andaházi Szilágyi Klára életének 47-ik évében e hó 17-én hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése tegnap délután 3 órakor a rokonok és ismerősök nagy részvéte mellett ment végbe. A háznál Nagy Lajos s. lelkész tartott megható gyászbeszédet, a sírnál pedig Asztalos György ref. lelkész szép beszéddel búcsúztatta el a megboldogultat. A család által kiadott gyászjelentés igy szól: Alólirottalc fájdalomtól megtört szívvel tudatják a felejthetetlen jó nő, nagynénje, sógornő és rokonnak Vida Antalné szül. andaházi Szilágyi Klárának folyó évi november hó 17-én reggel 9 órakor, életének 47-ik, boldog házasságának 27-ik évében hosszas és kínos szenvedés után történt gyászos elhunyták A megboldogult földi maradványa folyó évi november hó 19-én d. u. 3 órakor fog az ev. ref. egyház szertartása szerint a ref. sirkertben örök nyugalomra tétetni. Nagykároly, 1902. november hó 17. Áldásunk kisér sírodba, kedvesünk, hol legyen békés nyugalmad! Isten veled! Vida Antal férj ; Szilágyi Zsigmond nagybátyja s gyermekei. Özv. andaházi Szilágyi Pálné szül. Ruszka Borbála mint sógornő. Andaházi Szilágyi Erzsébet testvére gyermeke. Özv. Balogh Istvánná szül. Vida Róza, Vida Károly és neje szül. Nagy Mariska, Andrássy Endre és neje szül. Vida Erzsiké sógorok és sógornők s ezek gyermekei. — Gyászistenitisztelet. Folyó hó 19-én Erzsébet királyné emlékére gyászistenitisztelet volt a róni. kath. templomban, melyen a hivatalok tisztikara, az iskolák ifjúsága és nagyszámú ájtatoskodó közönség vett részt. A misét Palczer Ernő kegyesrendi kormánysegéd mondotta fényes segédlettel. — Kinevezés. A pénzügyminisztérium Boné Lajos itteni pénzügyi biztost Rózsahegyre főbiztosnak nevezte ki. — Áthelyezés. A kereskedelmi miniszter Kövessy Lajos vasúti forgalmi hivatalnokot Nagykárolyból Debreczenbe helyezte át. Esküvő. Oláh József helybeli kir. adótiszt szombaton vezette oltárhoz városunkban Serly Olga kisasszonyt. Az esküvő családi gyász miatt teljesen szűk körben tartatott meg. Tanuk voltak Noun Gyula és a menyasz- szony sógora Róth Károly. Boldogságot kívánunk frigyükre! — Lelköszbeigtatás karhatalommal. Mint előrelátható volt, a gör. kath. magyar egyház újonnan kinevezett lelkészét Kávássi Györgyöt csakis a hívek ellentállása mellett lehetett beigtatni. És megtörtént, az a sajnálatos eset, bogy a mindenáron parokhia után vágyó lelkész, rendőri karhatalommal tudott a templomba behatolni. Vasárnap reggel 9 órakor nagy néptömeg gyűlt össze az Orosz templom előtt, hogy tanúja legyen a magyarság küzdelmének a reájuk erőszakolt oláh pap ellenében. És hogy nagyobb legyen a dicsőség 20 városi rendőr tarka egyenruhája „díszítette“ a templom előtti utczát. Csudál- juk, hogy még a csendőrség, katonaság és tűzoltóság is ki nem vonult! Az orosz egyház vezető férfiai közül nem hiányzott egy sem. Ott voltak mindannyian és körülöttük a többi egyháztagok s városunk inlelligencziájának javarésze, mely tüntetőleg adott kifejezést rokonszenvének. Már a czinteremben sem akarták beengedni papjukat és csakis De nádor Ignácz rendőrkapitány felszóllitásának engedtek, midőn a czinterem ajtaját kinyitották. Erre a vezetők a templom bejárata előtt foglaltak állást, elhatározva magukat az ellenállásra, mindaddig, mig a rendőrség bele nem avatkozik ügyükbe. Midőn pontban 9 órakor megjelent ür. Brán Feliczián föes- pere§, Kávássi György lelkész és Demidor Ignácz rendőrkapitány kíséretében, a legmélyebb csend fogadta őket s e csendben lépett elő Orosz János gondnok és az elfojtott indulattól remegő hangon jelentette ki, hogy ők tiltakoznak a beigtatás ellen, mert nekik oláh pap nem kell, adjanak nekik az ő vallásukon levő lelkészt, mert ők a jelenleg beiglatandó papot el nem ismerik, annak beigtatása ellen tiltakoznak, őt a templomba csakis a karhatalomnak engedve fogják beereszteni. — A többi egyháztagok ezen kijelentést megerősítették s erre előlépett Demidor Ignácz rendőr- kapitány s követelte a templom kinyitását. A templom ajtaja erre kinyílt s ily áron tudott csak a lelkész oda belépni. — Odabent azután kilencz hallgató jelenlétében, kik közzül kettő az események szemlélője, kettő oláh vallásu hallgató, kettő a pap rokona volt. tehát tulajdonképen három asz- szony jelenlétében történt meg az ünnepélyes beigtatás. Dr. Brán Feliczián főesperes felolvasta a kinevezési okmányt s pár szó kíséretében átadta a papnak a templom és szentély kulcsait s az evangéliumot. Erre Kávássi György tartotta meg székfoglalóját. Beszélt a híveknek lelkészükkel szemben való kötelességeiről, beszélt arról, hogy a most békétlenkedöknek készséggel megbocsát s második beszédében kijelentette, hogy e hazának hü fia lesz. Nagyon megköszönte a rendőrség szives közreműködését, de arról, hogy e tiszta magyar egyházat mily szellemben kívánja vezetni, mily magatartást kíván tanúsítani, egyáltalán semmit sem | mondott. — így tisztelendő ur nem lehet megnyugtatni a kedélyeket, melyeket ez a beszéd talán csak jobban elkeserített. — A beszéd alatt odakünn felhangzott a Hymnus, j meg a Szózat s bizonyára e két imádság hamar feljutott a magyarok Istenéhez ! A szertartás kántor és harangozó nélkül történt meg, mert j a hivek arra az álláspontra helyezkedtek, hogy ezeket ők fizetik s ha még kedvük lett volna ‘ is közreműködni (amit nem hiszünk) őket be nem engedték. A szertartás végeztével a templomból távozó két lelkészt „Abczug“! „Nem kell oláh pap“! s hasonló kiáltásokkal fogadták s a tüntetésben az igaz magyar érzelmű asszonyok is részt vettek. Amint a papok ! eltávoztak, a hivek bevonultak a templomba s ott a kántor közreműködésével egyházi ! énekeket énekeltek. Nehogy pedig megismétlődjék az a jelenet, hogy dr. Brán Feliczián I főesperes a templom kulcsait magához véve, azokat minden jog ellenére magánál tartsa, a templom régi zárát levették s más zárat | tettek helyébe. így végződött az ünnepélyes beigtatás, melyet a nagyváradi oláh püspöki helynök előidézett. Az orosz hivek készek a , legvégsőkig kitartani s úgy halljuk, hogy ma | egy deputáczió megyen Budapestre a vallás és közoktatásügyi- miniszterhez, ügyüket dűlőre juttatni, mert ők addig meg nem nyugszanak, mig oly lelkészt nem kapnak, amilyen nekik kell. — Gyászeset. Vármegyénk törvényhatósági bizottságának gyásza van, melyet a vár- megyeházán lengő gyászlobogó is hirdet. | Szilágyi Dénes királydaróczi földbirtokos hunyt | el folyó hó 14-én, 67 éves korában. Elhuny- táról családja a következő gyászjelentést adta ki: Horogszeghi Szilágyi Dénesné szül. | tunyogi Szűcs Irma úgy a maga, mint gyer- jmekei: Leona s férje Récsey János s gyermekei ; Ilona s férje Gsighy István; testvérei : Kálmán s neje Gencsi Luiz s gyermekei; Ferencz s neje Dapsy Gizella s gyermekei, valamint a szélesen kiterjedt rokonság nevében is fájdalomtelt szívvel tudatja a hűséges hitvestárs, a legjobb apa, nagyapa s testvér horogszeghi Szilágyi Dé- nesnek, a nagykárolyi ev. ref. egyházmegye tanácsbirájának, vármegyei bizottsági tagnak hosszas szenvedés után folyó hó 14-én esti 10 órakor, életének 67-ik, a legboldogabb házasságának 34-ik évében történt gyászos ki múltát. A drága halott hült tetemei folyó hó 16-án délután 2 órakor az ev. ref. vallás szertartása szerint fognak örök nyugalomra tétetni. Király-Daróez, 1902. nov. hó 15. Legyen könnyű a föld sokat szenvedett testének ! — A rendőrség figyelmébe. Nem tudjuk, van-e valami szabály, vagy rendelet arra nézve, hogy a város adófizető polgárai, miként más városokban, úgy nálunk is legalább abban a kedvezményben részesülhessenek, hogy hetivásárok alkalmával délelőtt 9 óráig konyhaszükségleteiket közvetlen a termelőktől szerezhessék be s ne legyenek kitéve annak a tűrhetetlen állapotnak, hogy már korán reggel a szenzálok, a spekuláczióra vásárlók, mindent összevásároljanak s midőn a város lakosai a piaczra kimennek, mindenhez már csak másod, vagy harmadkézből juthatnak, természetesen jól felsrófolt áron, ha egyáltalán valamit kapni lehet. — Kérjük ' a rendőrkapitány urat, hogy ezen segíteni szíveskedjék s intézkedjék a városi lakosságérdekeinek megvédése végett, mert hiszen azt hisszük, hogy első sorban ez az ő kötelessége. Elvárjuk azonban, hogyha intézkedik, annak érvényesítését is ellenőrizteti. (Bekülj detett). — Orvosi körökben már rég ismert tény, hogy a Ferencz József keserüviz valamennyi hasonló vizet, tartós hashajtó hatása és említésre méltó kellemes izénél fogva, már kis adagban is tetemesen felülmúlja. Kérjünk határozottan Ferencz József keserű- vizet. 12-15 — Népkonyha. Beköszöntött újra a szegények réme — a tél. Remegve néz a szegény nép a hosszú évszak elé, terül-e asztal valahol számára ? Igen. Az izr. nőegylet, ugv, mint az előző években, most is azon lesz, hogy a népkonyha megnyitásával enyhítse a nyomort. De a népkonyha tőkéjének j kamatjai még nem fedezik a szükségletet, nincs tehát más mód, mint újra a nagy 1 közönség támogatását igénybe venni s közadakozásra hívni fel városunk nemeslelkü polgárait s polgárnőit. Az idén a szükség előreláthatólag nagy lesz. S ha az elmúlt télen naponta átlag 60—70 iskolás gyermek s 20—30 felnőtt kapott meleg ételt, úgy e télen többre kell számítani. Nyissuk meg hát sziveinket és erszényünket s rakjuk le a könyörület adóját, legjobb tehetségünk szerint, a felebaráti szeretet oltárára. A gyűjtést eszközlő hölgyek pénzadományon kívül élelmiszereket is elfogadnak a szegények számára. Adakozzunk tejiát, mert nincs lélekemelőbb cselekedet, mint táplálni az éhezőt. — Az influenza járványos és nagy mérvben ragályos betegség. Előjelei: hideglelés, hányás, fejfájás, heves láz és rendesen a légző szerveket támadja meg. Hogy a fejfájás és náthától szabaduljunk, a legtöbb esetben alkalmazott pár gramm Salphen, néhány óra alatt bevéve elégséges. Idősebb és gyengébb egyéneknél azonban ezen betegségnek káros hatása van az erő állapotára i is, a miért ilyen egyéneknek influenzánál I különösen óvatosnak kell lenniük. Nem ajánlható eléggé ily esetben a Somatose használata, mely már kis adagban véve is fo- ; kozza az étvágyat, fehérnye tartalmánál fogva terményalakban szolgáltatja a testnek | a legfontosabb tápanyagokat, miáltal gyengeségtől és további eröveszteségtől óv meg. — Eladó ház. Özv. Sternberg Antalné örökösei tulajdonát képező ház (Könyölc-iitcza 4. szám) eladó. Értekezhetni Dr. Váradi Ödön nagyváradi ügyvéddel. 7—26 ségének mintája naponként délelőtt 11—12 óra között a kórház gondnoki irodájában megtekinthetők. Elkészítési és átadási határidő bezárólag 1902. év deczember hó 20-ik napjáig. Kelt Nagykárolyban, 1902. nov. 7-én. Debreezeni István polgármester, mint a kórházi-bizottság elnöke. 7724—1902. K. sz. Hirdetmény. Ertesittetik a város közönsége, hogy a város képviselőtestülete által 1902. év szeptember hó 7-ik és 8-ik napján tartott rendes közgyűlésén letárgyalt és elfogadott „Nagykároly rend. tan. város szervezeti szabályrendelete“ jóváhagyása tárgyában Szatmárvármegye közönségének 1902. évi november hó 18-ik napján tartott rendkívüli bizottsági közgyűlésén hozott 1043—1902. Bjkv. számú véghatározata a városházánál a közigazgatási kiadóhivatalban a mai naptól számítandó 15 napon át közszemlére ki van téve s az a hivatalos órák alatt bárki által megtekinthető, s az ellen a Nagymélt. m. kir. Belügyminiszter úrhoz intézendő felülvizsgálati kérelem 1902. évi deczember hó 4-ik napjáig a polgármesternél — szóval vagy írásban — terjeszthető elő ; a felülvizsgálati kérelem azonban a szabályrendelet végrehajtását nem akadályozza. Nagykároly, 1902. november hó 19-én. Debreezeni István, polgármester. Felelős szerkesztő: Papp Béla. Főmunkatárs: Simkó Géza. Laptulajdonos és kiadó : Sarkadi N. Zsigmond. 7483—1902. K. sz. Árlejlési Mellény. A nagykárolyi közkórház ágy- és fehérnemű felszerelvények szállítására az alább kitett egységi árakkal zárt ajánlati versenytárgyalás tűzetik ki. Faelaöási Mrfletmény. Gróf Károlyi Erzsébet úrnő ü Méltósága fényi erdejében — Nagykárolytól 6 kilométernyire — nagyobbmennyiségü tölgy szál fa fog eladatni. í—i Tudakozódhatni Boryszlawszky László urad. erdésznél Fényen. Darab j A tárgy megnevezése Egyenként Összesen K f K f 120 Vászon lepedő 4 — 480 — 60 Vászon női hosszú ing 2 85 171 — 20 Vászon gyermekűig 2 40 48 — 60 Vászon párnahaj 1 55 93 — 90 Törülköző vászon, sávos — 70 63 — 90 Szalmazsák 5 — 450 — Összesen : — — 1305 — Az ajánlatok 1902. év november hó 22-ik napjának délelőtti 9 órájáig 130 korona bánatpénzzel ellátva a Nagykároly városi polgármesteri hivatalhoz adandók be. A kórházi-bizottság az ajánlatok közötti szabad választási jogot fenntartja s csak hazai gyártmányt fogad el. Az egyes darabok nagysági mérete és szabási formája, úgyszintén a vászon minőEladó ház. A Széchenyi-utcza 37. szám alatt Szokolowszky Lajos ur tőszomszédságában levő HÁZAM szabad kézből örök áron eladó. Értekezhetni az ott lakó tulajdonossal. Márton. gIISSIIöI SISSI^IPÜEISInP SISSlSKSISZlSHSJiPdS ^riyffa||cil?i\ria|[gi/iy[gj|;||j[si>iy[pi Igfl.üyrnilIcTi-övröi már csak rövid ifiéig* tart | a, Itatóság-llag' exig'ed.élvezett végeladás § Reich Hnniueiué férfi-, nöidivat-, díszmű-, játék- és rövidáru-üzletében! Kérem az igen tisztelt vevő közönséget, ki az idén nagyon olcsón akar hozzájutni a !i«mí boz, valamint más divatáru-czikkekhez, ne hagyja magát tévútra vezetni hamis és nevetséges hirdetésekkel, mert mindenki tudhatja, ha egy kereskedő üzletét teljesen feloszlatja és a városból is elköltözik, sokkal olcsóbban bocsátja áruezikkeit az igen tisztelt bevásárló közönség rendelkezésére, mint bárki által hirdetett valótlanságok. Ennek meggyőződése végett felhivotn a n. é. közönség szives figyelmét. Kiváló tisztelettel ZESelcHni. Sá.rr^.ULelm.é- I A teljes üzleti berendezés is olcsó árban eladó, valamint az üzlethelyiség is kiadó.
