Nagykároly és Vidéke, 1902 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1902-07-03 / 27. szám
NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE. 1. Elnöki jelentés. 2. Számadások megvizsgálása s a pénztárnoknak a felmentvény megadása. 3. Indítványok. Kelt Nagykárolyban, 1902. jun. 28-án. Gróf Károlyi Istvánná, egyleti elnök. ■ nagyközönség többet érintkezik a bírósággal, mint a pénzügyigazgatósággal; de nem is indokolt az áthelyezés, mert az országban nincs egyetlen hely, hol a pénzügyigazgatóság a vármegyeházánál legyen, mely indokból meg kell tennünk mindent, hogy ezt megtörténni ne engedjük. Nagyobb súlyt nyer ez actió, ha a képviselőtestület is felír a kormányhoz, hogy az áttelepítést meg ne engedje, kér ily értelemben határozatot. Majd Papp Béla szólalt fel, kinek pártoló felszólalása után a közgyűlés utasította a polgár- mestert, hogy a képviselőtestület nevében feliratot intézzen az igazságügyi kormányhoz, hogy a tervbevett áttelepítést, mint a nagyközönségre hátrányost, ne engedje meg. Ezután napirendre tért át a közgyűlés, melynek első pontját képezte Schiffbeck Károly ajánlata a Rónai és Véber-féle tagok között levő, a kataszteri földkönyv 63(51. tétele alatt felvett 2 hold 684 Q-öl területnek 400 koronáért leendő átengedése iránt kiállított szerződés jóváhagyása. Minthogy azonban ajánlattevő ajánlatát időközben visszavonta, a tárgy a napirendről levétetett. A kálmándi-utczának a vasúti indóházig terjedő részére nézve költségvetés elkészítése és bemutatására vonatkozó alispáni rendeletre elhatározta a képviselőtestület, hogy a költségeket 14250 koronában megállapítja s annak egyharmadrészét a városi pénztár terhére elfogadja. A fővárosi ereklye-muzeumnak kérvényét a megküldött Vörösmarty Mihály arczképeért járó 6 korona 40 fillér kiutalása iránt —- minthogy az arczkép visszaküldetett — nem teljesítették. A magyar aszfaltrészvénytársaság megkereste a várost, hogy az 1902. évben teljesített aszfaltmunkálatok dijáról községi kötvényt állítson ki. Amennyiben a képviselőtestület a társulat egy hasonló megkeresésére — a kötvény kiállítását már előzőleg megtagadta, jelen alkalommal is ezen határozatát fentartotta. Simon László által elfoglalt földterület Q méterenkénti árát 3 kor. helyett szavazás utján 2 koronában állapította meg. Lobi Jakab városi állatorvos benyújtott kérelmére a dögtér kijárás nál eddig elköltött 6 korona fuvardiját a városi pénztárból kiutalta s egyszersmind részére folyó évi július hó 1-től kezdődőiig évi 50 korona fuvaráltalányt megszavazott. Róth Ferencz fényi-utczai lakosnak azon kérvényét, hogy a Petőfi-utczai telke mellett készítendő aszfalt költségeit a városi pénztár viselje, teljesíthetőnek nem találta. Balázs Márton könyvelőnek gyógyfürdő használhatása végett — minthogy nevezett tisztviselő betegségét orvosi bízonyitványnyal is igazolta f 100 korona segélyt kiutalványozott. Frank Lajos bérlőnek az iránti kérelmére, hogy a Lövölde-kertben vasár- és ünnepnapokon tartandó tánczmulatságokért a szegény-alap javára fizetendő 10 kor. és 2 kor. rendőr- felügyeleti dij elengedtessék s e czimen befizetett dij részére visszautaltassék, elhatározta a képviselőtestület, hogy a kérelem azon részének eleget tesz, melylyel a szegényalap javára fizetendő dij elengedése kérel- meztetett s az e czimen befizetett 10 koronát visszautalta, minthogy azonban a rendőrség a tánczmulatságok alkalmával tényleg is szükséges felügyeletet végez, bérlőt a 2 korona felügyeleti díjnak további fizetésére kötelezte. A baromvásártéren egy uj czédula- házat kell építeni, mert a most ott levő bódé oly állapotban van, hogy azt tovább használni nem lehet. A polgármester bemutatta az elkészített költségvetést, mely szerint a két szobából álló ház építése 2720 korona 53 fillérbe kerülne. Az építkezési költségek fedezetet nyernének a költségvetésben a gáz- világitásra előirányzott 5000 korona összegben, amennyiben a gázvilágitás már az év folyamán alig lesz üzembe hozható. De a vásárvámjog 5/u-ed részben gróf Károlyi Erzsébet tulajdonát képezvén, az építkezésre I nézve is az ő hozzájárulása lesz kikérendő, azért a képviselőtestület felhatalmazta a polgármestert, hogy e tekintetben intézkedjék s a hozzájárulás kieszközlése után az építkezést foganatosítsa. A május havi pénztárvizsgálati jegyzőkönyvet, minthogy különös intézkedés szüksége fenn nem forgott, tudomásul vették. A községi közmunka összéirá- ! sához Albanézi Mihály, Szabó János és Orosz János képviselőtestületi tagokat megváls tották. Egyéb tárgy nem lévén, elnöklő pol^ mester a jegyzőkönyv hitelesítésére Lu csovics János, Spitz Antal, Kun István Tömpe György képviselőket felkérte és ülést berekesztette. A „Nagykárolyi Nöegylet“ folyó évi julius hó 17-én csütörtökön délután 3 órakor, a városháza tanácstermében rendes évi Uszözg: 37”ü.lést tart, melyre az egyesület tisztelt tagjait van szerencsém meghívni. HÍREK. Személyi hir. Gróf Hugonnai Béla | vármegyénk főispánja kedves nejével együtt : vasárnap, folyó hó 6-án Budapestre utaznak. IA főispán 10-én ismét visszatér körünkbe, j elnökölni fog a 11-én tartandó rendkívüli közgyűlésen, 14-én pedig Szatmáron vesz részt az ott tartandó törvényhatósági közgyűlésen, s azután nyári pihenés czéljából kömlődi birtokára utazik. — Vármegyei közgyűlés. Rendkívüli vármegyei közgyűlés lesz folyó hó 11-ón a vármegyeháza nagytermében, melyet előtte való napon az állandó választmány ülése fog megelőzni. — Elnöki látogatás. Dr. Róth Ferencz kir. törvényszéki elnök a múlt hó 28-án városunkba érkezett, hogy az igazságügyminiszter megbízásából a kir. ügyészszel egyetértve beható megfigyelés tárgyává tegye a pénzügyigazgatóság hivatalos helyiségeit abból a czélból: vájjon megfelelnek-e a járásbíróság rendeltetésének az esetre, ha a két hatóság elhelyezésének kicserélése válnék szükségessé. Minthogy pedig az elnök a következő napot is körünkben töltötte: úgy a kir. járásbíróság, mint az ügyvédi kar megragadta az alkalmat, hogy az elnöknél tisztelgő bemutatkozást tegyen. A járásbíróság birói karát és ahhoz tartozó segéd- és kezelőszemélyzetet Nemestőthi Szabó Pál kir. járásbiró vezette az elnök elé. Beszéde röviden a következőket tartalmazta: „Nagyságos Elnök Ur! A vezetésem alatti kir. járásbíróság azon alkalomból, hogy Ő Felsége a legmagasabb megbízása folytán Nagyságod a szatmári kir. törvényszék és hozzácsatolt járásbíróságok kormányzását átvette, őszinte örömének és igaz tiszteletének ad férfias kifejezést. Egyben kötelező Ígéretet tesz, hogy múltjához híven, minden tudását és akaraterejét fel fogja használni jövőben is arra, mikép a jogkereső közönség igényeit a törvényes határokon belül, kezében az anyagi igazság szigorú mérlegével, minden irányban kielégítse. Végül Nagyságod működésére : az ég áldását kéri és egy szivvel-lélekkel kívánja, hogy Nagyságodat az Isten a magyar igazságszolgáltatás fejlesztésére nagyon sokáig éltesse.“ Erre a tisztikar harsány éljenzésben tört ki. Az elnök válasza ez volt: „Tisztelt pályatársak! Az elhangzott szavak mélyen vésődtek lelkembe. Megvagyok győződve, hogy a nagykárolyi kir. járásbíróság működése mintaszerű. Biztosíték nekem erre az, hogy a bíróság igen tisztelt vezetőjét s a birói kar egyrészét már a múltból ösmerein. Köszönöm a kitüntető megtiszteltetést és kérem a birói kart. hogy nehéz feladatom teljesítésében elösmert tudásával és tiszteletreméltó akaraterejével engem is támogatni méltóztassék.“ Erre~az elnök a birákkal baráti kezet fogott s lekötelező nyájassággal intézett mindenikhez néhány bizalmas szót, mire a tisztelgés gyorsan véget ért s a tisztikar távozott, hogy helyt adjon a belépésre váró impozáns ügyvédi karnak. Névnapok. A múlt hó 27-én László nap alkalmából vármegyénk közszeretetben álló alispánját Nagy Lászlót számosán keresték fel a város határában levő tanyáján, hogy tiszteletüknek és szeretetüknek kifejezést adjanak. Ugyancsak sokan keresték lel Dr. Jékel Lászlót, a Központi Takarékpénztár vezérigazgatóját is, s az intézet tisztikara és igazgatósága pedig Reök Gyula elnök vezetése alatt testületileg tisztelgett, kiknek nevében az elnök meleg szavakban adott kifejezést elismerésüknek és szeretetüknek. Péter-Pál napján pedig Tímár Péter fögymn. tanár és plébános-helyettesnek volt része az óvácziókban, melylyel nagyszámú ismerősei és jóbarátai elhalmozták. Mindannyioknak a magunk részéről is a legjobbakat kívánjuk. __ A helybeli ügyvédi kar e hó 27-én testüle tileg tisztelgett a szatmári kir. törvényszék elnöke, dr. Róth berencz előtt. Az ügv- védi kar teljes számban jelent meg Balogh Kálmán ügyvéd vezetése alatt, ki az elnököt következő szavakkal üdvözölte: „Nagyságos Elnök Ur! Kettős örömmel üdvözlöm Nagyságodat, mint a kir. törvényszék elnökét. Egyrészről azért, mert szorosan vett körünkből lett kinevezve díszes állására, másrészről azért mert kineveztetésének indokát tudásában, vasszorgalumban és tehetségében keresem s ezek amaz érdemek, melyeket a magas kormány és Ö 1 elsége a király Nagyságod személyében kineveztetése alkalmából elismert. Erőt, egészséget, kitartást kívánunk feladata teljesítéséhez“. Az elnök a következőleg válaszolt: „Igen tisztelt ügyvéd | urak! Midőn a szatmári ügyvédek nálam | megjelentek, már akkor kijelentettem, hogy ; én az ügyvédeket, mint a jogélet egyik fontos tényezőit tekintem s érdekeik előmozdítása szivemen fekszik; bizalommal kértem őket arra, hogy ha a vezetésem alatti kir. törvényszéknél bármi hibát észlelnek, közöljék azt velem, én tehetségemhez képest igyekszem azt orvosolni. Ugyanezt ismétlem ma is s hozzáteszem, hogy örömmel fogadom megjelenésüket, mert hiszen abban elismerését j látom ama rövid birói működésemnek, me- í lyet e kir. járásbíróságnál töltöttem és mert önöknek legnagyobb részéhez a hivatalos érintkezésen kívül a régi barátság köteléke , is fűz“. Ezután szívélyesen társalgóit a kar tagjaival s meghallgatta kérelmüket — me- 1 lyet Írásban is benyújtottak — hogy a kir. járásbíróságnak a pénzügyigazgatósági helyiségbe leendő áthelyeztetése a jogkereső közönségre nézve hátrányos s az igazságszolgáltatás érdekeivel ellentétes lévén, a tervbe vett áthelyezést mellőzendőnek tartják. —- Szemle. Nagysurányi Surányi Ferencz vezérőrnagy, Benedek Béla őrnagy kerületi népfölkelő-osztályvezető kíséretében f. hó 26. és 27-én a nagykárolyi népfölkelő-járás nyilvántartása felett szemlét tartott. Ugyanakkor Dr. Helmbacher Mihály honvéd-főtörzsorvos, kerületi egészségügyi főnök is a helybeli zászlóaljnál egészségügyi tekintetben szemlét tartott. — A „Protestáns Társaskör“ augusztus 2-án tartja szokásos nyári tánczvigalmát a j Polgári Olvasókör nyári helyiségében. Az ! ifjúságból álló rendező-bizottság a napokban alakult meg s működését — az estély sikere j érdekében —■ már megkezdte. A meghívók a jövő héten küldetnek szét. — Uj ügyvéd. Nemestőthi Szabó Albert I ügyvédjelölt, a helybeli kir. járásbíróságnál ügyészi megbízott, a napokban Budapesten szép sikerrel letette az ügyvédi vizsgálatot. Gratulálunk! — Te Deum. Bezáródtak az iskolák j kapui s a nyüzsgő tanulósereg szétoszlott, j hogy élvezze a vakáczió édes napjait. Múlt j hó 29-én volt az ünnepélyes Te Deum, melyet Hám József fögymn. igazgató tartott, mely után a bizonyítványok kiosztása történt meg s ezzel a tanév befejeztetett. Meg is látszik | városunkon, mert mélységes csend honol az i iskolák körül, hol máskor a tanulósereg vidám zaja hallatszott. A tanévről beszámoló értesítők is megjelentek, melyekről legközelebb beszámolunk. — Hymen. Suránszky János m. kir. j honvédhadnagy múlt hó 29-én váltott jegyet | Jánossy Jolán kisasszonynyal, a helybeli pol- ! gári iskola tanítónőjével Budapesten, Dr. Jánossy Béla ügyvéd házánál. Az igaz szívből kötendő frigyhez őszinte szerencsekivá- natainkat füzzük ! — Hangverseny. Dalegyesületünk által folyó hó 6-án, vasárnap, a Lövölde helyisé- 1 gében tartandó hangversenyre ismételten felhívjuk a közönség figyelmét. Mint minden évben, úgy ez alkalommal is, a dalegyesület nyári mulatsága egyike lesz a legkedélyesebb tánczvigalmaknak, az előadandó szebbnél- szebb magyar dalok pedig bizonyára kellemes | szórakozásul fognak szolgálni. Reméljük is, I hogy közönségünk minél tömegesebb megjelenésével fogja dalárainkat megörvendez- ! tetni. Kinevezés. A pénzügyminisztérium Rali ka Sándor kataszteri nyilvántartási biztost segédtilkárrá nevezte ki az itteni pénzügyigazgatósághoz. — Záró-ünnepély. Meghatóan kedves, poetikus ünnepélyt rendeztek f. hó 28-án d. u. a szatmári irgalmas nénék helybeli leányiskolájában. A mennyi élvezetet nyújtott a műsor minden pontja, olyan tűrhetetlen volt a számumi hőség a nagyon kis teremben, melyben úgyszólván ember ember hátán gyönyörködött "és izzadott. Városunk intelligeni cziája teljes számban jelent meg, köztük Hugonnai gróf főispán szeretetreméltó nejével együtt. Gyurovics Erzsiké, Almássy Sárika és Kínál Leopoldin hatásos, finom zongora- játékával kezdődött az ünnepély, mely után a „Képzelődők“-et üde, tiszta bájjal adták elő: Nagy Liliké, Serényi Mariska, Illyés Jolán és Lázár Clauda. A növendékek szivet- lelket vidító éneke után Sepsy Mariska játszotta el Lang Margit zongoratanitónővel „Gyöngyök a magyar nép dalaiból“ czimü dalsorozatot. Biztos, megfontolt, tehetséges játéka sok tapsot aratott. Majd Serly Vilma szavalta el „Izé kisasszonyát szépen, ügyesen. Az énekkar kifogástalan szépségű éneke után „Gzinka Panná“-t szavalta el Szabó Mariska. Értelmes, megnyerő előadása nagyon tetszett. Ezt követte Táby Magda kellemes, tiszta csengésű éneke Hetey Blanka igaz hévvel és magyar lélekkel telt czimbalom- játéka mellett, melynek biztosságát, tökéletességét hosszantartó tapsokkal jutalmazták meg. Bakó Zsófi tetszéssel honorált, praecziz zongorajátéka, Győrffy Irma jól felfogott, i nyugodt és csengő hangon előadott szavalata, történik, hogy 10—15 ember is van egy szerre egy szobában, a szobáknak külön be járatuk njncs, egyikből a másikba kell átjárni a mi a bírákra, felekre, ügyvédekre egyarán alkalmatlan. 6. A helyiség régi, avult falakból áll nem felel meg a közegészség követelményei nek, nincs helyisége, amelyben a tárgyalásoké váró közönség elhelyezhető lenne, pedig sokszor megtörténik, hogy a jbiróságnál 60—8C is vár vétség és kihágási ügyekben, s ha eddig fűtött, zárt folyosó állott rendelkezésére, most nyitott folyosón keilend várni, ami az adótfizető jogkereső közönségre nézve legalább méltánytalanság. 7. Fogházhelyiség egyáltalán nincs, ilyet építeni kellene. A magas igazságügyi kormány arra törekszik mindenütt, hogy a bíróságokat modern építkezésű és berendezésű helyiségekbe helyezze el, áldozatot hoz oly őzéiből, hogy a meglevő helyiségek az egészség és a kor követelményeinek megfelelőleg átalakíttassanak s egyedül városunkban történik meg azon satiricus eljárás, hogy a járásbíróság egy, bár nem teljesen modern, de megfelelő helyiségből egy minden tekintetben meg nem felelő helyiségbe kihelyeztessék. Ellene szólnak e tervnek fent előadott indokaink, s hogy ez igy van, igazolja azon körülmény is, hogy Nagykároly város képviselőtestülete 1902. junius hó 29-én tartott gyűlésén is egyhangúlag elhatározta, hogy e terv megvalósítása megakadályozása czéljá- ból felír a Nagyinéltóságu m. kir. Igazságügyminiszter úrhoz. Kérjük ennélfogva Nagyságodat ezen előterjesztésünket a Nagyinéltóságu m. kir. Igazságügyini nisz-ter úrhoz pártoiólag felterjeszteni, a hol is az iránt esedezünk, hogy a jbiróságot mostani helyén meghagyni, esetleg annak elhelyezése czéljából modern, megfelelő épület s megfelelő helyen való építésével a kérdést a közönségre bírói és ügyvédi karra nézve kielégítő utón megoldani kegyeskedjék. Tisztelettel A nagykárolyi ügyvédi kar. Városi közgyűlés. Városunk képviselőtestülete e hó 29-én rendkívüli közgyűlést tartott Debreczeni István polgármester elnöklete alatt. Elnöklő polgármester a közgyűlést megnyitván, napirend előtt Rooz Samu szólalt fel, s szóba hozta a kir. járásbíróság tervbevett áthelyezésének kérdését. A legközelebbi vármegyei közgyűlésen — úgymond — az alispán indítványozta, hogy a kir. járásbíróság a megyeházból, hol eddig a közönség kényelmére volt elhelyezve, kitelepittessék oda, a hol jelenleg a kir. pénzügyigazgatóság van elhelyezve, indokolta ezt azzal, hogy a számvevőségnek ott kell elhelyezve lennie, ahol a megyével és pénzügyigazgatósággal is közvetlenül érintkezhetik, ők nehányan iparkodtak ezt megakadályozni, de a vármegye mégis elhatározta, s ma már ott áll a dolog, hogy a kir. törvényszéki elnök és kir. ügyész ki lettek küldve a kérdés megvizsgálására. Felesleges indokolnia, mily hátránynyal járna ez áthelyezés a közönségre, mert hiszen a , Kért, könyörgött. Végre odavetett a: jó férj egy pár hatost. — Ebből élj s ne bolondozzál, már fogya- j tékán vagyok a pénznek, a mit tegnapelőtt adtál. Eh, ne busulj — pálinkaivástól elbűvölt arczát ijesztő mosoly járta át — a| Pali komám megtanított egy kis hamis fogásra, avval ugyan szerzek valamit. —- Hamis játékos! —■ Az lett belőle, az ő férjéből. Az ideál, kit lelkében nemesnek, magasztos érzelműnek alkotott, elvesztő | aranyszárnyait s ott állt előtte egy — részeg, hamis játékos —- „állat az emberben“. — Ember, irgalmazz, ne hozz szégyent gyermekünkre, már abból élsz... te... Hirtelen kifutott az ember s az asszonynak ez volt a végső csapás. Eddig legalább becsületesnek tartotta, most már a bűn útjára tért. Ránézett arra a kis angyalra, ki egyetlen öröme, reménye volt s elszorult szive fájdalmában. Keserves sírásban tört ki. A hangra lejött a szomszédnője, olyan cselédkeritőné- féle : — Jaj, hívja a férjem, nagyon rosszul érzem magam. A férj éppen ott ferblizett, ugyancsak ki volt pirosodva. — Uram, jöjjön, mindjárt meghal a felesége... Bárdos kelletlenül lecsapja a kártyát, nagy dühösen morogja: —- Átkozott, éppen most, mikor a legnagyobb disznóban vagyok... S szitkozódva haza indult. Meghivó.
