Nagykároly és Vidéke, 1901 (18. évfolyam, 1-52. szám)
1901-08-15 / 33. szám
NAGYKÁROLY ÉS V I D É K E. nincs alap a berendezésre s a betegek kórházi ápolásának mindennapi költségeire. Hazánk e szerencsétlen betegei érdekében fordulunk a könyörületes szivekhez. A szegény fillérével, a vagyonos az ő nagyobb adományával örömest fog járulni az irgalmasság cselekedeteihez, melyeket a Mindenhatójegyez föl a jótétemények örök könyvébe. A ki egy beteg állandó ellátását akarja biztosítani, 10,000 korona alapitványnyal gyarapítsa az Irgalom Háza üdvös működésének alapját. Egy-egy beteg ellátásának és ápolásának költsége 400 korona, melynek fedezését azoknál a szerencsétleneknél, kik ágyalapit- ványra el nem helyezhetők és kikért a hozzátartozóik az ellátási költséget nem képesek fizetni, a felebaráti szeretet adományaiból reméljük. A gyógyíthatatlan betegek szerencsétlen sorsának enyhítésére kérve kérjük a jótékony sziveket, hogy erre szánt alapítványaikat és pénzbeli adományaikat az „Irgalom Háza“ javára a Magyar Földhitelintézethez (Budapest, V., Bálvány-utcza 7.); a természetbeni adományokat az „Irgalom Házába“ (III. kér., Ó-Buda, Fényes Elek-utcza) beküldeni kegyeskedjenek. Vaszary Kolos s. k., bib. herczegprimás az „Irgalom Háza“ fővédnöke. Színészet. Deák Péter társulata e hét folyamán folytatta előadásai sorozatát. A közönség csekély érdeklődést tanúsít, pedig a társulat jó előadásai igazán megérdemelnék a nagyobb- foku pártolást. Hisszük, hogy a közöny, melyet közönségünk tanúsít, nem tart sokáig s a szezon hátralévő részében nem mint eddig, üres, hanem telt ház nézi végig az előadásokat. A heti előadásokról a következőkben referálunk: Csütörtökön, aug. 8-án Konti kellemes zenéjü operettéje, „Az eleven ördög“ közepes számú közönséget vonzott a színkörbe. Pedig j a darab egyike Pálfi Nina legjobb szerepeinek. Ez estén is gyönyörködtette a közönséget nemcsak szép hangjával, de tempera-1 inentumos játékával is. Deák Péter (Desperics tanácsos) szintén elemében volt s jó humo- j rával derültségben tartotta a közönséget.; Szalóky Dezső (Pomponius) mint mindig, úgy ez estén is sikerült alakítást mutatott be. Jók voltak még Deákné (Marianna) és Koppán Margit (Hermine) is. Pénteken, aug. 9-én zónaelőadásként „.4 Gésák“ operette került színre. A közönség zsúfolásig megtöltötte a színkört és sokat tapsolt Koppán Margitnak (Mimosa) és Deák- nénak (Molly). Tetszésben részesült Koronkai Ilona (Juliett) ügyes táncza is. Szombaton, aug. 10-én egy régi operettet adott elő a társulat, „Fatíniczá“-t. Az operette ismert voltára tekintettel csekély számban jelent meg a közönség, pedig érdemes lett volna a régi, kellemes dallamu operette a megtekintésre. Koppán Margit (Machakoff Ivanowna), Deák Péter (Kancsu- koff) és Békefy (Golcz, hirlaptudósitó) működtek közre az est sikerében. Vasárnap, aug. 11-én a délutáni előadáson „A méltóságos csizmadia“ bohózat, este pedig Géczy István hatásos színmüve, „A mit az erdő mesél“ lett előadva. Pálfi Nina (Kató) igen jó alakítást mutatott be. Nemcsak szép dalaival, de átgondolt, természetes és közvetlen játékával is nagy hatást ért el. Ivrasznay Ernő (Sütő- erdész) értelmesen; szépen játszotta meg szerepét. Szalóky Dezső (Ignácz) pedig kitünően személyesítette a szerelmes bamba falusi legényt. Sághy (Bacsó János), Deákné (Zsuzsika) szintén jók voltak. Hétfőn, aug. 12-én csekély számú közönség nézte meg „A burok harcza“ czimü történeti korrajznak nevezett férczművet. Aféle hatásra számított alkalmi darab, melyet sem megnézni, sem vele foglalkozni nem érdemes. Kedden, aug. 13-án Audran kedves zenéjü operettéje „A baba“ került szilire telt ház előtt. Kedves, sikerült est volt. A czim- szerepben Deákné (Alésia) igazán aranyos, enni való baba volt. Ügyesen, temperamentumosán játszotta meg szerepét s a közönség élénk tetszésnyilatkozata töbszörös kihívás és tapsban nyert kifejezést. Pálfi Nina (Lancelot) szintén kedves volt a naiv, fiatal novicius szerepében, élénk s mégis diszkrét játékával, sikerült énekszámaival szintén sok tapsot aratott. Deák (Hilarius) mint mindig, ez estén is jó volt. Ladiszlay József (Maxim atya) pedig szép baritonjával tűnt ki. Ellenben Szalóki (La Chanterelle báró) és Péchy (Loremois gróf) túlzásba estek s a komikus operette- alakok helyett karrikaturákat kreáltak. A férfi énekkar és a zenekar szintén kitünően működött. HÍREK. —- Meghívás. A képviselőtestület tagjait a folyó évi augusztus hó 18-ik napján délelőtt 10 órakor a városháza tanácstermében tartandó rendkívüli közgyűlésre tisztelettel meghívom. Nagykároly, 1901. évi augusztus hó 18-án. Dcbreczeni István, polgármester. Tárgysorozat: 1. A Viz-(Atilla)-utcza rendezése folytán Berzeviczy Istvántól kisajátított, a nagykárolyi 974. sz. tjkvben foglalt beltelek s a Viz-(Atilla)-utcza egyrészéből alakított 5 beltelek eladása tárgyában kiállított szerződések bemutatása s ezzel kapcsolatosan Kugler Juliánná, Fábry Endréné és Kugler Lajos, mint a néhai Kugler József örökösei megbízottjának ajánlata ezen telkek megvétele iránt. 2. A Kálmánd-utcza vasút felöli végének rendezése Bing Mórtól eszköz- lendő kisajátítással. 8. Bor- és húsfogyasztás megváltására vonatkozó szerződés megkötésére megbízottak kiküldése. 4. A legtöbb adót fizetők névjegyzékének összeállítására bizottság kiküldése. 5. ifj. Kugler György és neje, Kinczler Frigyes és neje, Kretemacher Márton és neje, a Nagykárolyi Takarékpé’nzszemben, jelentve két vallást és két nemzet küzdelmét, két charaktert is. Az egyik királya nemzetének, férfias és erős, logikus, határozott, de rettenetes. A másik, a milyen hatalmas, olyan gyönge, szép és oly nagyon asszony. Skótok szomorú, szép királynője, reszket kezünkben a lap, a melyről képmásod tekint felénk, a szép alak, melyet hideg várakba zártak, a szép szem, mely börtönéből tekintett távol országa felé, a leányos, szép fej, mely legördült a vérpadon. A hóhér még feltartá a fejet, mely csak második csapásra hullt le és elkiáltá: „Isten tartsa meg Erzsébet királynét,“ s a pap hozzátette : „így vesszen minden ellensége.“ A halál mindent kiegyenlít, tetemei ma békén nyugszanak a Westminster abbeyben, Erzsébet tetemeinek szomszédságában. Francziaország története emelkedést mutat e korban. IV. Henrik erős uralma alatt fellendül az ország, Medici Mária udvarában vígan él a franczia nemesség,, Richelieu palotájában nő a franczia politika és minden várja, hogy megjelenjék ő, a Napkirály Egy nemzetnek fejlődő jelleme, pompaszere- tete, hiúsága, elméssége, egész lénye tükröződik azon a szép színes képen^ mely azt e jelenetet ábrázolja, mikor XIV. Lajos arany nyal hímzett' selyem díszruhák közt. rengi tollú baldachin alatt, teljes udvari pompává fogadja Chigi bibornokot. — Egy másik kép röl Cromwell szomorú arcza tekint reánk vasba öltözve; a politikus minden vonásál látszik, hogy egy nemzet újjászervezésén született. Mellette Milton szelíd arezáva 62 éves korában a milyen volt. A magyar történelemnek nagy hely ji a könyvben. A Báthoryak erdélyi uralma a hosszú háborút, Básta és Székely Móze történetét mondja el benne Marczali, számos képpel illusztrálva elbeszéléseit, a melyek közül a legtöbb itt jelenik meg először. Az ország belső állapotait külön fejezetben tárgyalja nagy szakavatottsággal. Bocskay István felkelése, a bécsi béke, a Habsburg-házban kitört testvér-harcz, az 1608-iki törvények, Báthory Gábor élete, mind egész világításban jelennek meg az olvasó előtt. Marczali történetírói érdemeit nem szükség e helyen kiemelnünk. Bizonyos, hogy itt a legjobbat nyújtotta mindabból, a mit csak nyújthatott; kitűnő gonddal választotta össze az illustrátiókat, nemkülönben a térképeket. A színes képek közül meg kell említeni XIV. Lajos pompás képét s Turenne arczképét. A térképek közül különösen kiválik a „Magyar- és Erdélyország Bethlen Gábor halála évében“ czimü. A jó képeknek azonban se szeri, se száma. Vannak itt oklevelek, manifesztumok, köztük Gusztáv Adolfé, német Flugblattok, számtalan arcz- és éremkép ; egész külön gazdag gyűjteményt tesznek ki a harminezéves háborúra vonatkozó képek, köztük Gallot, Janet nagyhírű metszetei. Az egész-kötet mind tartalomra, mind művészi gondra és kiállitásbeli Ízlésességre egyik elsőrangú terméke irodalmunknak. * A Nagy Képes Világtörténet tizenkél kötetben jelen meg Marczali Henrik akadémikus, egyetemi tanár szerkesztésében. A VIII. kötetet maga Marczali Henrik irta Egy kötet ára díszes félbőrkötésben 16 ko róna; kapható havi részletfizetésre és füze tekben is a kiadó czégnél (Révai Testvérei írod. Int. Rt.) és minden hazai könyvkeres kedés utján. ! tár Részvénytársaság, valamint Lőrincz [Györgyés Sindler Teréziasözv. Érni Jánosné- j val az Atilla-(Viz)- és Hunyadi-(Császársor)- j utcza kiszélesítésére szükségelt részletek ! megvételéről kiállított szerződés jóváhagyása, illetve a vételár megállapítása. 6. Miklóssi Mártonnal az Atilla-(Viz)-utcza kiszélesítésére szükségelt részlet megvételéről kiállított szerződés jóváhagyása, illetve a vételár megállapítása. 7. Brichta Miksa és társai indítványa az építészeti szabályrendelet 16. §-ának módosítása iránt. 8. Deutsch Lázárné Pék- utczai telkéből utczaterülethez csatolt 2’61 m3 terület árának megállapítása. 9. Braunstein József Gyepsor-utczai telkéhez csatolt 4‘59 in3 terület árának megállapítása. 10. London Lajos Pék-utczai lakos telkéből utczaterülethez csatolt 44’02 m3 terület árának megállapítása. 11. Julius havi pénztárvizsgálati jegyzőkönyv bemutatása. 12. Kaufmann Jakab -és társa és Rosenberg Bernát kérelme a szeszfogyasztási városi adópótlék szedésére vonatkozó szabályrendelet némely rendelkezésének módosítása iránt.-—-- Jubileum. Tudvalevőleg báró Fejér- váry Géza honv. miniszter 50 éves szolgálati jubileuma folyó hó 15-én, vagyis ma tartatik. A honvédelmi minisztérium palotájában fog az ünnepély lefolyni, melyen a budapesti honvéd állomás összes tisztjei és tisztviselői, kiilállomásokról pedig kerületenként 10 tiszt, mint küldöttség vesz részt. A kerületi parancsnokság, 2 dandár parancsnok, 4 ezredparancsnok, egy zászlóalj parancsnok és egy főtiszt (százados). Az ezred részéről a küldöttségbe Lenz ezredes, ezredparancsnok és Medgyessy százados lett kirendelve. — Népünnepély. A Szent István napi népünnepély sikere érdekében a rendezőbizottság serényen működik és mindent elkövet, hogy azt minél élvezetesebbé tegye. A színtársulat közreműködése egyik garanczia arra nézve, hogy az ünnepély a társadalom minden rétegére nézve élvezetes lesz s a nyereménytárgyak nagy száma és értéke is igazán felülhaladja az eddigi értéket. A jóté- konyczél, melynek javára az ünnepély ren- deztetik, nagyon megérdemli, hogy a közönség minél tömegesebben vegyen azon részt és reméljük, hogy az idei ünnepély még fényesebben fog sikerülni, mint az eddigiek. A rendező-bizottság a következő falragaszokon hirdeti az ünnepély megtartását: Nagy népünnepély 1 Nemzeti ünnepünket, Szent István király napját már több év óta ünnepli városunk közönsége, ezen ünnepélyt a rendezőség ez évben is megtartani óhajtván, folyó évi augusztus hó 20-án a Lövölde helyiségében a helybeli népnevelési egylet óvodája és gyermekmenházai javára nagy népünnepélyt rendez. Az ünnepély délután 6 órakor kezdődik czigányzene és a színházi zenekar közreműködése mellett, mit taraczk- lüvések is jelezni fognak. Népies mulatságok is lesznek: póznamászás, szamárfuttatás, lepény-evés, Dárius kincse hullása, verseny- kug^izás (első dij egy darab arany), zsákfutás, versenyfutás, kiílievés, erőmüvészet, hosszú kötélhúzás, álarezos hadsereg bevonulása czigányZenekar kísérete és ágyúzás mellett, mely igen mulatságos lesz. — Díszes pezsgős pavilion. Szinielőadás. 1. Isten áld meg a magyart, énekli a színtársulat. 2. Énekszám, előadja Békefy Lajos. 3. Ima a hazáért, szavalja Krasznay Ernő. 4. Göre Gábor és Durbints sógor, előadják Szalóky Dezső és Sághy Ede. 5. Énekszám, előadja Pálfi Nina. 6. A részeges suszter, tréfás jelenet dalokkal, előadják Marossi Géza és Molnár Gizella. A népünnepély megtartása esetén a színkörben előadás nem lesz. Kellemetlen idő esetén úgy délután, mint este a színtársulat előadást tart a régi kaszinó színkörben, részben a népnevelési egylet javára. Nagy árverezés, melyen a legérdekesebb értékes tárgyak fognak elárvereztetni. Ezenkívül nagy sorsolás, melynél az első főnyeremény egy fejős tehén lesz (értéke 80 frt); 2-ik egy 40 drbból álló Garlsbádi legszebb kivitelű teljes asztali készlet; 3-ik egy 8 drbból álló ezüst pálinkás készlet; 4-ik egy hat személyre való 7 drbból álló magyar gyártmányú fehér, aranyozott, beföttes készlet; 5-ik egy ezüst .ovál kenyér-tál; 6-ik egy talpon álló ezüst névjegy- tartó ; 7-ik egy művészies kivitelű szalonóra ; 8-ik egy ezüst vajtartó. Ezenkívül több értékes nyereménytárgy. A főnyeremények Kerekes Ödön ur üzletében közszemlére vannak kitéve. A nyereménytárgyak Kerekes Ödön ur üzletében lesznek kiadva. Este nagy tűzijáték és táncz reggelig. Belépő-dij 60 fillér, melyben egy 20 fillér értékű sorsjegy is bennfoglaltatik. Sorsjegyek külön is kaphatók. Sorsjegyek árvereztetni nem fognak, j A mulatságon személy válogatás nélkül mindenki részt vehet. Nagykároly, 1901. augusztus hó. A rendezőség. — A Lövölde-kert vendéglőse, Szalóki József, ki már eddig is bebizonyította, hogy hivatását kifogástalanul tölti be. ió és egészséges italokkal, valamint ízletes ételekkel a legmérsékeltebb árak mellett fogja kiszolgálni a nagyérdemű közönséget. — Kedvezőtlen idő esetén az ünnepély e hó 25-én tartatik meg. — Kinevezés. Főispán ur Öméltósága Papp Jenő árvaszéki dijnokot másodosztályú írnoknak nevezte ki a központban és Elszt- ner Rezső igazolványos altisztet mátészalkai járási írnoknak. — Gyászeset. Iíovássy Illés fiumei pénzügyi titkár, ki éveken át a helybeli kir. pénzügyigazgatóságnál működött s városunk társadalmi életének ismert és becsült alakja volt e hó 7-én életének 41-ik évéhen Glei- chenbergben elhunyt. Halála városunkban is, hol sok tisztelője és barátja volt, a legmélyebb részvétet keltette. Haláláról gyászoló családja a következő gyászjelentést adta ki: Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy felejthetetlen jó férj, apa, testvér, vő és rokon kovássi Kovássy Illés fiumei pénzügyigazgatósági titkár folyó évi augusztus hó 7-én hosszas szenvedés után élete 41-ik, boldog házasságának másfél évében Gleichenbergben elhunyt. A megboldogult hült tetemei folyó hó 8-án este 6 órakor fognak Szombathelyen az ev. ref. egyház szertartása szerint a szent-mártoni sirkertben örök nyugalomra tétetni. Szombathely, 1901. augusztus 8-án. Áldás és béke lengjen drága porai felett! Kovássi Kovássy Illésné szül. Krasznai Krasznay Aranka özvegye. Hady Mártha, mostoha leánya. Kovássi Kovássy Zoltán, testvére. Rétay Gyula, Rétay István, nagybátyja. Krasznai Krasznay Pál, nyug. honvédezredes, ipja. Kovássi Kovássy Zoltánné, szül. Murai Böch Ilona, sógornője. — Kugliverseny. Dijkuglizás tartatik a Prot. Társaskör kerti helyiségében folyó hó 18-án, vasárnap délelőtt fél 11-től 12-ig és délután 2 órától kezdődőleg. A legjobb kugli- zók 5 értékes tárgygyal jutalmaztatnak. E versenyre az egyesület tagjait s az érdeklődőket ezúton is meghívja — Nagykárolyban, 1901. aug. 14. Az elnökség. — Tánczmulatság. A nagykárolyi Kör által folyó hó 10-én rendezett tánczmulatság a legszebb sikerrel végződött. Városunk intelligentiája ugyszólva teljes számmal vett részt a mulatságon, melynek a kellemes nyári este is kedvezett. A minden tekintetben kedves, mindenkinek élvezetet nyújtó estély sikerén Schöberl Károly elnököt illeti elismerés. Fáradtságát, buzgóságát eléggé megjutalmazta az általános, egészséges, magyar jókedv, melynek előidézéséhez Krizsán ügyesen szervezett bandája és Szalontay vendéglős tapintatos kiszolgálásával, minden igényt kielégítő szolid áru ételeivel és italaival nagyban hozzájárult. Örömmel üdvözöljük városunk intelligens publikumát, hogy a felsőbb iskolai ifjúság anyagi gondjainak enyhítésére áldoz. Derék ifjaink megérdemlik ! — Esküvő. Németliy Sándor helybeli jónevü ezukrász e hó 8-án tartotta esküvőjét Samrák Margittal, néhai Samrák József szűcsiparos leányával. — Tartalékosok bevonulása. A nyári fegyvergyakorlatra honv.-zászlóaljunkhoz most történnek a bevonulások. Eddig a következő tartalékos tisztek vonultak be: Póza István, dr. Kőszeghy Andor, Csornák Sámuel, Szon- gott Ödön és Bodnár Sámuel. A legénységből mintegy 310 tartalékos rójja le fegyvergyakorlati kötelezettségét. Városunkban tömegesen lehetett látni a családi tűzhelyét oda hagyó zöld ládás tartalékosokat, kik a behivási parancsnak engedelmeskedendő, jöttek leróni a köteles szolgálatot. Itthon csak 23-ig marad a zászlóalj, mely körülbelül 500-on felüli létszámmal Számos-Dobon keresztül gyakorolva fog Szatmárra menetelni, a hol az éjét tölti. 24-én az első zászlóalj és ezredtörzs- zsel egyesülve vonaton Sátoralj a-Uj helyre irányittatnak, hova körülbelül délután 6 órakor érkeznek. Az ezred 2. zászlóalja Mármaros- Szigetről egyenesen Sátoralja-Uj helyre utazik s oda körülbelül 5 órakor ér. Sátoraljaújhely környékén az összpontosított ezred ezredben tart gyakorlatokat, majd Rimaszombat felé vesz irányt. A gyakorlatok dandár és hadosztályban fognak tartatni s a zárógyakorlatok hadtestben lesznek. Lefuvás Rimaszombat közelében. 15-ike lesz az utolsó gyakorlati nap. 16-án visszairányitás j s 17-én a várva-várt leszerelés s szabadságolás. Mennyi szív, mennyi lélek csíigg e napon, mely évről-évre visszaadja a családtól elszakított férfi erőt, a kenyérkeresöt. — Felhívás. A népünnepélyt rendező bizottság, az eddigi szokástól eltéröleg nem akar a közönségnek azzal alkalmatlankodni, hogy házról-házra járván, ajándéktárgyakat kérjen a sorsolás részére. Reméli a bizottság, ; hogy azon nemesszivü adakozók, kik eddig : sem vonták el adományaikat a kisdedek érdekében rendezett jótékony sorsolástol, bizonyára készségesen fognak a rendezőség kérelmének eleget tenni, ha ezúton kéri fel ; őket, hogy arra szánt ajándéktárgyaikat keA Ferencz József keseiiiviz világszerte ismert jó hírnevét kitűnő minőségének köszönheti, minek ö\e^ keztében a földgötnb minden részén, még a kisebb helyeken is, most mai található és árusítva lesz. A Ferencz József keserüvizböl, mint íendszeies adag, egy boros pohárral reggel éhgyomorra véve elégséges.
