Nagykároly és Vidéke, 1901 (18. évfolyam, 1-52. szám)
1901-04-18 / 16. szám
NAGY-KÁROLY és VIDÉKE. KIADÁS Trieszti általános biztosító-társaság. ASSICüRAZ Ortl GENERALI. N.eresóa- é<^ vesztesóq-sfámla az a. m^rlwune;. Elemi biztosítási áa 11900 1 I. Kárfizetés«!* : (beleértve a kárfelvételi költségeket) : 1. Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét .......................................... • II. Ü zleti kiadások (levonva a viszontbizt. téritményeit): 1. Szervezési költségek (a folyó számadással teljesen fedeztetett)........................................... 2. Jutalékok.................................................. 3. Folyó igazgatási költségek.............................. 4. Adok és illetékek........................................... Ili. L eírások és egyél»l> kiadások: 1. Leírások kétes követelésekre .... 2. Könyvszerü árfolyamveszteség értékpapírokban 3. Árfolyamveszt, pénznemek és külföldi váltókban 4. Járulék kamat és átutalások a hivatalnokok ellátási pénztárába........................................... IV . Tartalék függő károkra : 1. Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontb. részét V. A biztosítási alapok állása a számadási év végén : 1. Díjtartalék : a) Tűzbiztosítás, levonva a viszontbizt. részét b) Szállitmánybizt. lev. a viszontbiztosít, részét 2. Tőkésített nyereségtartalék.............................. 3. Az értékpap. árfolyam ii gadozásának tartaléka 4. Kétes követelések tartaléka .... VI, Évi üzleti nyereség . . Összesen: . korona fii korona fii. 6358717 43 I 3201167 13 9559884 51 I 1792 53 29 1 159 225 11 »64 85 «1 S3 4155167 59 12741 01 1413 5 34 313-23 48 28-274 91 471664 74 8085 2 19 9 5S — 27182*0 — 6974287 817019 64 7791306 64 262*0 0 — 3038327 27 800* 0 — 13534633 91 11695-9 93 31819120 73 BEVÉTEL í. A biztosítási a’apok áthozatala a múlt évről: 1. Dijtar.a ék (levonva a viszontbiztosítók részé) 2. Tőkésített nyereségtartalék ............................... 3. Értékpapírok árfolyam tartaléka 4. Kétes követelések tartaléka 1T. Függ«'» károk tartaléka a múlt évről (levonva a viszonthiztos'tók részét): 1. Tűzbiztosítás............................................................ 2. Szál itinánybiztosítás...............................’ 11 1 Díjbevétel (levonva a törléseket): 1. Tüzoiztosiiás . . . le : viszontbiztosítás . 2. Szállitmánybi'tositás . le : viszontbiztosítás . Kor. 18.641,775-C 5 7.9^3.07 Pl J Kor. 6.411,6« 7.: 5 3. IPX.3 *4*26 IV. A tököl»* fektetések hozadéka: 1. Kölcsön- és leszámítolási kamatok, valamint hitelintézeteknél és takarékpénztáraknál levő betétek kamatai 2. Jelzálogkölcsönök kamatai ..... 3. F.rtékp pirók kamatai............................... 4. Ingatlanok tLzta hozadéka V. Egyéb lievéfe’ek : 1 Kötvénv illetékek: a) 'J üzbiztositás...................................... b) Szállítmány biztosítás ..*.!!! 2. Más kezelési bevételek ...... 3. Értékpapírok után folyósítóit árfolyamnyereség . Összesen: korona fii. korona fii, 783- 316 262500) 31 9652 80000 S5 61 i32i:*;8 to 849028 170 259 79 25992S7 70 10718701 51 33 3342 99 14022 44 52 263'58 3->34 4 *8552 9£7u4 97 97 32 44 803150 70 118 821 43648 05 07 J2244,2 6827 37863 12 89 75 1 12691’8 76 Nyereség- és'veszteseg-számla a H. mérleghez. EUtbiztositási ág (I9G0 3:901*12.» 'i3 I. Esedékes biztosítások és járadékok fizetése : 1. Halálesetre szóló és vegyes b.ztositások, levonva a viszontbiztosítók részét.............................. 2. Elélés esetére szóló biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét..................................... 3. Járadékbiztosítások..................................... II. Fizetések visszavásárolt kötvényekért, levonva a viC7f>rtlv+neiitíSU r-Qvt t III. Osztalék fl/etések biztositottiknak IV. Üzleti kiadások (levonva a viszontbizt. téritményeit): 1. Szervezési kí'.tsógek l (a folyó számlán tel2. Szerzési kéltségek J jesen törlesztve) 3. Folyó kezelési Itcuségek .............................. 4. Behajtási jutáitok..................................... 5. Orvosi költségek ..................................... 6 Adók ás illetékek.................................... V ujeíráhök it egyéb kiadások: i, L'íifkáaig. kétes követelésekre és ingatlanra 2 való könyvszerü árfuly.- veszteség S AtístyiimvP':/‘eűég pénznem, és külf. váltókban VI. 6 k&ck í&rtalékt: i Háláié*. 82óió és vegy. bizt. lev. a viszontb. részét Z. Kiélési biztosítások, levonva a viszontbizt. részét 3t Járao ékbmositások............................. VI I. A biztosítást *!*p*k &)ásn a számadási év végén : 1. Dijtartaié* o) Hálái«« $%6í<á es v(tgy. bizt. Í6y. * részét Kor. 113.998,727*32 b) Elélésl biztosítások, lev. a viszontbiztosítók részét „ 9.5*9,136-93 é) Járadékbiztosítások „ 5.036.320*88 2. Dlj'áivítel» k ----------------------d) Halálos saöíó és vegy. bizt. lev. a risaeutbizt. részét Kor. 5.536,204*51 b) Eiéléal bLitosítáSok levonva a vitj?..':avblsteshók részét „ 322,017*35 c) Járadék biz'ositátvk, lev. a viívöotOüiofirftók résié* „____18,279*40 3. Külön tafUldk » kamatláb esetleges banyatlásáftak Jrfrgy«niitéséte..................................... 4. Tdkóáitett nye^e^égtanaiék.............................. 5. Értékpapírok árfolyam-tartaléka és kieg.-tartalék 6. Kétes követelések tartaléka............................. 7. A biztosítót, osztalékalapja a kamatokkal együtt VIII. Évi üzleti nyereség............................................ Összesen 7594334 62 1222538 _ 37 3 71 C6 ÍÖ27247 16 14638fl 39 487079 59 192607 19 60589G 77 9211 45 596577 47 27 841 — 978294 35 227913 98 Ii9u7 12 12862*205 13 5876501 26 5600(0 _ 26 2500) — 4848009 03 800 0 _ 18 44235 02 VAGYON 898P943 2328555 4ul‘-2J 4276712 63:3629 1221116 144457978 1802634 16411159) 67 10 92 C5 41 I. A biztosítási alapok áthozatala a múlt évről: 1. Díjtartalék 1 ,. . ., . , „ 2. Dijátvitelek í (levonva a viszontbiztos. reszet) 3. Külön tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére ............................... 4. Tőkésített nveieség-tartalék................................ 5. í ríékpapirok árfolyamtart. és kiegészítő tartalék 6. Kétes követelések tartaléka . , 7. A biztosítottak osztalékalapja .... II. Függő kiírok tartaléka a múlt évről (levonva a viszontbiztosítok részét) . ....................................... III. Díjbevétel: 1. halál esetére szóló és vegyes biztosítások . . . . Kor. 20.290,181-38 levonva a viszontbizt. dijat ,, 1-473/148 17 2. Elélési biztosítások . . Kor. ].lu9,73t*84 levonva a viszontbizt. dijat 19,713*44 3. Járadékbiztosítások ....................................... IV . A tőkeberuházások hozadéka: 1. Kölcsön és leszámitolási kamatok, valamint a hitelintézeteknél és takarékpénztáraknál levő betétek kamatai...................................... 2. Kötvényekre adott kölcsönök kamatai 3. Jelzálogkölcsönök kamatai .... 4. Értékpapírok kamatai............................... 5 Ingatlanok tiszta hozadéka .... V. Egyéb bevételek : 1. Kötvényilletékek...................................... 2. Egyéb kezelési bevételek............................... 3. Értékpapírok után folyósított árfolyam-nyereség Összesen 118810262 9) 5330129 69 56X)00 _ 2625000 — & i 44586 50 8 000 _ S175707 38 135' 25686 47 1268475 96 18817133 21 If9 KÄ1 40 1230517 97 21187672 58 28513 90 756- 36 56 *-’62242 51 4145438 60 7382*3 53 6131155 10 467042 01 4254 23 273 4 C6 4980X1 30 164111590 41 A Triesti általános biztositó társulat (Assicurazioni Generali) vagyonállása 1900. deczembp.r 31-én. TEtlER A tétel neve A részvényesek adóslevelei a tőke be nem fizetett részéről ........................................... Kész pénzkészlet az int. igazgatóságai s fiókjainál Rendelkezésre álló pénzek hitelint. és takarékpnál Ingatlan birtok : d) Városi ingatlanok .... ó) Mezőgazdasági birtokok c) Újonnan szerzett ingatlan Triesztben a) Állami és más értékpapírok , b) Folyó kamatok............................ Vá ltók a tárczában . . . . 1 Jelzálog-kölcsönök .................................... Kölc sönök értékpapírokra .... Kölcsönök saját életbiztosítási kötvényeinkre Maradvány a viszontbiztosítók számláiból . Maradvány az intézet fiókjainak számláiból Maradvány az A mérleg folyó számlájából Adósok különböző czimek alatt . Letétek kezesség és biztosíték gyanánt a) Letét: Ö felsége jubileuma alkalmából tett alapítvány ................................... b) Letét : Besso József alapítvány c) Letét: Calabi R. alapítvány d) Letét: Goldschmiedt alapítvány . Bútorzat és vasszekrények a társaság összes hivatalaiban, czégtáblák, papír- és nyomtatvány az összes raktárakban . . ' . Előlegezett jutalékok és szervezési költségek . Az ieo\ decz. 3i-én a jövő évekre érvényben maradó dijkötelezvények értéke kor. 77.309,462*97 Eesso Józsep, Besso M., dr. Bozza Camillo, Costi János J.’í, A vezér titkár: Richetti Ödön As intézet liiieatalos helyiségei : A B Összesen Folyó szám A tétel neve A B korona | fii. korona | fii. korona fii. korona |fii. korona 1 fii1 Alaptőke.................................... 5259900 5250000 3675000 — 3675000 — 735X00 — 2 Tőkésített nyereségtartalék . 2625000 — 2625000 — 995536 96 304896 13 1300433 09 3 a) Tartalékalap az értékpapírok árfolyam ingado209 330 35 4010398 73 61C0429 08 zásának fedezésére .... :-:03°327 27 1927023 91 b) Kiegészitőtartalék az értékpapírok árfolyam — — 16646187 18 16646487 18 ingadozásának fedezésére — — 29209 5 12 2258003 — — — 2258000 — 4 Tartalékalap kétes követelések fedezésére 8)000 — 80DOO — — — 37,000 — 370000 — 5 a) Díjtartalék folyó biztosításokra 'C» cé 96501O3 72 99734786 33 109384890 05 decz. 31-én : az A mérlegen 779130 04 — 820666 09 6 9119 53 969815 62 a B . +J Cfl — — 1280242 ’5 13 1155170 32 — — 1155170 32 b) Dijátvitel a fi mérlegen — — 58765 1 26 915752 31 10550897 53 11406649 84 c) Külön alap a kamatláb esetleges 237849J 50 — — 2378190 50 hanyatlásának kiegyenlítésére . ö ^ — — 56 )000 — — — 16283180 30 162^3180 3) 6 Tartalék függőben levő kárfizetésekre dec. w — 921542 33 37141 99 958684 32 31-én az A mérlegen . > a 271 2i0 — — — 2432 473 66 513572 41 2946 46 07 a fi .......................... —-1221116 05 — — 511300 87 5113») 87 7 Osztalékalap az életbiztosításban nyereménynycl 1204210 97 5416t 7« 1258379 69 biztosítottak iavára — — 1814233 02 6401952 48 71833^1 85 12585254 33 8 a) A hivatalnokok ellátási pénztárának vagyona 2294154 95 — — b) A hivatalnokok ellát, pénztár, kiég. tartaléka 146777 52 — — 100000 — — — 1000'0 — c) A hivatalnokok ellát, pénztár, nyugdíj alap:a 37154 65 — — IjOOO — — — 12000 — 9 Jelzáloghitelezők ............................. ■ — — — — 6000 — — *— 6000 — 10 Egyenleg a viszontbiztosítók számláján 1756055 2 5 229155 72 6000 — — _— 6000 — 11 Egyenleg az intézet fiókjainak számláján . 251(0 51 4684 85 12 Egyenleg a fi mérleg folyó számláján . Fill3 0 87 — — 13 Hitelezők különböző czimeken . 48 997 90 375109 79 — — —— — ___ 14 Betétek kezesség és biztosíték gyanánt 5401952 4S 7183301 85 — — — — — — 16 a) Ő Felsége jubileuma alkalmából tett alapítvány 10O« 00 — — — b) Besso Márk alapítvány . . 23800 — — — c) Besso József alapítvány . 12 • 0 — — — d) Calabi R. alapítvány .... 6000 — — — e) Goldschmiedt alapítvány . . 6000 — — — f) Gidoni alapítvány .... ! 4 5 — — — g) Girard alapítvány .... 9955 — — — 16 d) Nyereség áthozat a múlt évről (A mérleg) . . kor. 20.151*66 b) Nyereség az évi üzletből ,, 1.169. 29*98 1195681 64 18 2*i34 87 33523229 | 69 160523981 | 57 | 19*047211 26 33523229 «9 160523981 571 A iövő években lejárandó tűz1 biztosítási dijak . . kor. 77.. 03,462*97 | 1 Összesen korona I fii 05 10600000 5250000 49G5351 2920 '85 160000 77913)6 28624235 5876501 560(00 2718*240 1221116 1814 33 2291154 1 í 67 7 37104 1.852IO 29785 51 3 0 m 01 7 12585254 1 * »0 i-O 238 0 12 *’0 6 00 6000 9425 9955 2998316 51 lí»404~ 211 26 Assicu-azioni Generali központi igazgatósága Triesztben. Fano Jakab, dr. Levi J., gróf P ipadopoli M klós, R m min-Jacur Manó, Vivante Fortunat. Magyaro'-s7á pi vezérügynökség: Stei harcit, foór. Budapesten, Dorottya-utcza 10. szám alatt, az intézet saját hazatan. Bővebb zárszámadási jelentések az alanti föügynökségnél kaphatók. Ugyanott felvilágositások a legnagyobb készséggel adatnak és élet-, tűz-, szállítmány-, üveg- és betöréses lopás ellen való biztosítások az Assicurazioni Generáli, jégbiztosítások a Magyar jég- és viszontbiztosító részvénytársaság és baleset elleni biztosítások az Első o. általános baleset ellen biztosító társaság a legelőnyösebb feltételek és legolcsóbb dijak mellett fogadtatnak el. Nagykárolyi ügynökségek: Kaufmann Ignácz és Fia. Kaufmann Jakab és Fia. A nagykárolyi föügynökség: Weinberger Ferencz.
