Nagykároly és Vidéke, 1901 (18. évfolyam, 1-52. szám)

1901-08-22 / 34. szám

1

NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE.

károlyi Dalárda, a Debreczeni Kereskedő- ifjúság Dalköre, a Debreczeni Ács-ifjusági Dalegylet, a Debreczeni Egyetértés Dal- és Zeneegylet, a Debreczeni Dalegylet.

Az ünnepség tartama alatt a városi színházban két Hangverseny fog tartatni, még pedig az egyik 24-én este, a második

25-én délelőtt.

A két hangverseny műsora a következő: I. nap, augusztus 24-én:

1. Nyitány. Tittl-től. Előadja az Egyetértés Dal- és Zeneegylet Zenekara.

2. Hymnus. Erkel Ferencztől. Éneklik az összes dalosok.

8. Ünnepi prolog. Irta dr. Kőrössy j Kálmán ur, szavalja Baloghné Békési Rózsa J urhölgy.

4. Intés. Pályadíjnyertes mű, dr. Bródy j Miklóstól, az összes dalosok .előadásában.

5. A fonóban. Hubaytól. Előadja Tomm j Béla ur, a székesfehérvári zeneakadémia! tanára. Zongorán kiséri Steinacker Sándor ur. j

6. Harmónia dicséneke. Huber Károly-1 tói. Az ,Egyetértés“ zenekarának- kísérete mellett éneklik az összes dalegyletek.

7. Virág énekek. Pályadíjnyertes mű, dr. Bródy Miklóstól, előadva az összes énekesek által.

8. Magyar ábránd. Ridleytől. Előadja J Tomm Béla ur, a székesfehérvári zene- akadémia tanára. Zongorán kiséri Steinacker Sándor ur.

9. Szózat. Éneklik az összes egyesületek.

Kezdete este fél 8 órakor.

11. nap, augusztus 25-én:

1. Nyitány „Nabucco“-búl, Verditől. Az Egyetértés Dal- és Zeneegylet zenekara által.

2. Népdalok. Méder Mihálytól. Énekli a Zilahi dalkör.

3. Honfidal, Huber Károlytól. Énekli a Szoboszlói Dalárda.

4. A kápolna. Kreutzertől (Fis-moll). Énekli a Debreczeni Szt.-László Dalegylet.

5. Négy eredeti magyar dal, Hoppe Rezsőtől. Énekli a Szatmárnémeti Iparos Dalegylet.

6. Sóhajtás, Gaál Ferencztől. Énekli a Szatmárnémeti Dalegyesület.

7. Zokog, zokog a hegedű, Gaál Ferencz- töl, énekli a Szalontai Dalárda.

8. Elvennélek, Erkel Ferencztől. Énekli a Nyíregyházai Dalegylet.

9. Juhász dalok, Hodossy Bélától. Énekli a Nyíregyházai ev. ref. Daltársaság.

10. Honvédek csatadala. Huber Károlytól. Énekli a H.-Nánási Dalárda.

11. Könyörgés, Horváth Fábiántól, Énekli a Nagykárolyi Dalárda.

12. Népdalegyveleg. Thaisz-Hodossy- tól. Énekli a debreczeni Kér. ifjak Dalköre.

13. Megcsendült a kis kápolna harangja, Kerner J.-től. Énekli a Debreczeni Ács-ifju- ság Dalegylete.

14. Pusztai élet, Zimay Lászlótól. Énekli a Debreczeni Egyetértés Dal- és Zeneegylet, _

15. Édes hazám, Huber Károlytól. Énekli a Debreczeni Dalegylet.

Kezdete délelőtt 11 órakor.

Mindkét hangversenyre a helyárak következők: Családi páholy 12 korona,' alsó- és közép-páholy 9 korona, II. emeleti I páholy 6 korona, I. rendű támlásszék 2 kor. j 40 fillér, II. rendű támlásszék 2 kor. III. r. támlásszék 1 kor. 60 fillér, emeleti zárt- j

szék 1 korona, földszinti állóhely 60 fillér karzat 40 fillér.

Jegyek előjegyezhetek naponta 9—-12 óra közt Tikos József szövetségi pénztáros urnái, a „Kölcsön önsegélyző-egylet“ helyiségében. ügy az előjegyzett, mint a napi jegyek kiválthatók lesznek a színházi jobb oldali pénztárnál 24-én délelőtt 9-töl 12-igr délután 3 órától a hangverseny kezdetéig; 25-én pedig-reggel 8 órától kezdődöleg.

Bármelyik hangversenyre előjegyzett jegyek csakis 24-ike déli 12 órájáig tartatnak vissza.

A rendező-bizottság. Színészet.

Deák Péter társulata a hét folyamán folytatta előadásai sorozatát, általában véve nagyobb látogatottság és pártolás mellett. Engedett tehát a közönség közönye, mert meggyőződött az eddigiekből, hogy a társulat érdemes a pártolásra. A műsor változatos, az előadások mi kívánni valót sem hagynak fenn. Már csak rövid ideig marad a társulat városunkban és szeptember 1-én tartja utolsó előadását. Hisszük, hogy a szezon hátralevő részében mindig nagy közönség fogja látogatni az előadásokat.

A heti műsor különben a következő volt:

Szerdán, aug. 14-én Schakespeare remek tragédiája „Romeo és Julia“ került színre. A czimszerepekben Markovits Margit (Julia) és Krasznay Ernő (Romeo) igen jó alakítást mutattak be. Markovits tehetségének e darab volt megfelelő színtere. Be is bizonyította, hogy mint drámai színésznő művészi magaslaton áll. Tapsokban és kihívásban v(olt is része bőven. Péchy (Tybald), Marosi (Ben- volio), Irsai (Lőrincz barát) szintén jól megállották helyüket.

Csütörtökön, augusztus 15-én délutáni zónaelőadásként „A peleskei nótárius“, este pedig Rákosi és Szabados operettéje, a „Bolond“ került színre. Nem is Operette, hanem megzenésített dráma. A színkör zsúfolásig megtelt s élvezettel hallgatta a minden ízében sikerült előadást. A szereplők úgyszólván versenyeztek egymással, hogy kidomborítsák a darab zenei és drámai szép-; ségeit. A főérdem ebben Pálfi Nináé (Bim- billa) volt, ki melegen, közvetlenséggel reprodukálta szerepét. Méltó partnere volt Irsai Leó (Bimbó), a ki igazán figyelemre méltó drámai alakítást mutatott be, Ladiszlay (Deli urfi) szép baritonja ez estén sem tévesztette hatását s a Pálfi Ninávai előadott duetteket többször kellett ismételniük. Sza- lóky ’(Dirigó) s a három leány szerepében Koppán Margit (Piroska), Koronkay Ilonka (Kékike) és Deákné (Fehérke) szintén jók voltak. A kitűnő előadást a' közönség folytonos tetszésnyilvánításokkal kisérte, elismerésének kihívásokkal, tapsokkal és Pálfi Ninávai szemben szép virágcsokorral is kifejezést adott.

Pénteken, aug. 16-án zónaelőadásban „Ocskau briqadéros“-t ismételték zsúfolt luiz előtt.

Szombaton, aug. 17-én ismét nagy közönség nézte végig a ,, Barkochba“ keleti opera előadását. A czimszerepben Péchy László (Barkochba), valamint Pálfi Nina (Dinna) élvezetes estét szerzettek a közönségnek. MarkovicS Margit (Szeraphina) és Krasznay Ernő (Tinius Rufus) szintén hatásosan játszottak.

Vasárnap, aug. 18-án délután zónaelőadásként „Goldstein Számi“, este pedig Géczy népszínműve „Az anyaföld“ került színre. Az előadást megelőzőleg ő felsége születésnapja alkalmából igen ügyes tablót mutatott be a társulat ő Felsége arczképe körül volt az ízlésesen ügyesen felállított képlet görög tűzzel világítva, a férfi és női énekkar ezelőtt a Hymnust énekelte. Majd kezdetét vette az előadás. Pálfi Nina (Eszter) igen hatásosan alakította szerepét, dalait pedig különösen Péchy Lászlóval (Mihály) előadott kettősöket ismételnie is kellett. Sok tapsot és egy virágcsokrot is kapott. Péchy László is ügyesen játszotta meg szerepét. Kivülök még elismerésre méltók Sághy Zsig- mond (Sólyom András), Krasznay (Erőss János), Markovits Margit (Boriska), Irsai (Bencze főszolgabíró), Szalóki Dezső (Misi)

I és kis szerepében Deákné (Terka). Közönség közép számban.

Hétfőn, aug. 19-én zónaelőadásként a I „New-York szépe“ operettet adták zsúfolt ház előtt, melyben Pálfi Nina (Violet Gray), Deákné (Fiíi), Irsai (Bronson), Szalóky (Blinkv Bili) tűntek ki.

Kedden, aug. 20-án a népünnepély miatt előadás nem volt.

HÍREK.

— A király születésnapja. Ö felsége születésnapjának 71-ik évfordulóját városunk

! közönsége is kegyelettel ünnepelte meg. A I középületeken zászlók lengettek, a rom. katli. templomban tartott istentiszteleten pedig [ megjelentek a honvédtisztikar, a vármegye,

| pénzügyigazgatóság, államépitészeti hivatal, i a város tisztikara főnökeik vezetése alatt, j A misét Palczer Ernő kegyesrendi kormány- | tanácsos végezte fényes segédlettel. A kirendelt disz zászlóalj Makay József százados parancsnoksága alatt meglepő szépen végezte a szokásos üdvlövéseket.

— Szent István napján kegyeletes szívvel hódolt városunk az első nagy magyar király emlékének. A kath. templomban d. e. 9 órakor tartott ünnepélyes misén az összes hatóságok tisztikara részt vett, a kirendelt diszszázad pedig Kund József főhadnagy vezetése alatt végezte kifogástalanul a szokásos diszlövéseket. A délelőtt 11 órás misén Pálfi Nina színtársulatunk primadonnája és Demidor Ignácz rendőrkapitány énekeltek igen szépen. Különösen megkapó volt a mise végén Pálfi Nina, Demidor Ignácz, Letlinger Béla és Kun Miksa által énekelt Hymnus. Mindkét misén nagyszámú ájtatoskodó közönség vett részt.

. — Tánczmulatság. A Nagykárolyi Polg. Olvasókör 1901. augusztus hó 31-én tartandó nagyszabású kerti mulatságára lázasan folynak a készülődések. A rendezőség Károlyban eddig még ismeretlen dolgokkal akarja a mulatságot érdekessé tenni. Szellemes Élő- ujságot rendez, melynek rovatait vegyesen hölgyek és férfiak fogják Írni és felolvasni. A zenerovatnál lesz ének és vonós négyes. Élőujságot — tudtunkkal — még nem rendeztek Nagykárolyban. Ez lesz a mulatság legfőbb érdekessége. Ezenkívül éjfélkor megjelenik egy nyomtatott újság is, a melybe a czikkek legnagyobb részét városunk hölgyközönsége írja, mi az újságnak érdekességét előre is biztosítja. Lesz világposta is, amelyben a legtöbb kártyát kapott hölgyet egy igen érdekes tárgygyal lepi meg a rendezőség. Lesz konfetti, Serpentin és virágcsata s még egyéb itt felnem sorolt érdekes meglepetés. A 92 tagú rendezőség biztos garancziát nyújt, hogy sok tánezos lesz s igy a hölgyközönségnek a táncz tekintetében táplált igényei is a legteljesebb mértékben lesznek kielégítve. Az előjelekből látjuk, hogy ez lesz a szezon legérdekesebb, legnépesebb mulatsága, a honnan mindenki egy kitünően eltöltött est kellemes emlékével fog hazatérni. A mulatság —- amelyen nemcsak a város, hanem a környék intelligencziájának legnagyobb része megjelenik — a Polgári Olvasókör e czélra megnyagyobbitandó kertihelyiségeiben tartatik. Felhívjuk az érdekesnek ígérkező mulatságra a közönség szives figyelmét. A meghívó, melyet már szétküldöttek igy szól: A „Nagykárolyi Polgári Olvasókör“ könyvtára javára saját helyiségeiben 1901. évi augusztus hó 31-én, szombaton zártkörű kerti mulatságot rendez. Belépő-dij : Személyjegy 2 korona. Család-jegy 5 korona. Kezdete este 8 órakor. Jegyek előre válthatók Pucser Károly és Kovács György urak üzletében. Feliilfizetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. Rendező-bizottság : Ifj. Dr. Vetzák Ede, elnök. Dr. Netnes- tóthi Szabó Albert, alelnök. Dr. Roóz Elemér, alelnök. Antal István, jegyző.. Csipkés József, pénztáros. Tóth Zoltán ellenőr és 86 rendezőbizottsági tag. Ha valaki tévedésből meghívót nem kapott volna és erre igényt tart, forduljon kérelmével rendező-bizottság tagjaihoz, j

— Népünnepély. Szent István napján, | mint minden évben úgy az idén is meglett tartva a hagyományos népünnepély, mely siker tekintetében nem maradt el az előző évek hason mulatságának sikereitől. Temér- j dek nép vonult ki a Löveldébe, természete- j sen legelsőnek érkezett a már hetek óta gyakorló és trainirozó versenyző publikum ékes csapata. Alig volt városunkban oly mesterinas, ki mindenféle furfanggal be nem jutott volna a Lövöldébe, hogy ott a póznamászás, kifli-, lepényevés, zsákbanfutás, verseny- és szamárfuttatás szivet és lelket gyönyörködtető produkezióiban részt vehessen s a nevető, kaczagó, nyüzsgő közönség s a

| lelkes kar és pályatársak harsány éljenzése I között nyerje el a győztesnek kitűzött pálya- dijjat. Igazi népünnepély —- személy válogatás i nélkül! Dárius kincs hullatása, álarezos had- ! sereg felvonulása és ezek táncza, kugliver- |-seny, mind megtették hatásukat és igazán ' kár, hogy öt óra után hatalmas zápor keletkezett, mely meglehetősen lelohasztotta a kedélyeket. De hat óra felé mégis kegyelmes volt az ég,; kiderült s a publikumnak uj élvezet kínálkozott a színtársulat közreműködésében. Nagyon tetszett a Krasznay Ernő szavallata, a Sági és Szalóki által előadott Göre és Durbints nóták, Szalóky Dezső éneke és különösen Pálfi Nina éneke, kit a közönség többször megtapsolt s mégis ismételtetett. Közbe a színházi zenekar játszott conezert- darabokat, más helyen pedig két zenekar' játéka mellett tánczoltak, mulattak. Befejezte a sikerült mulatságot a ThanholTer Pál által rendezett tűzijáték, mely mint mindenkor, úgy ez alkalommal is igen jól sikerült. Nyolcz óra után ismét megeredt az eső, s a közönség nagy része hazament, egy kedélyesen eltöltött nap emlékével, s a nap hősei pedig, a verseny győztesek, dicsőségük tudatában.

— Daláraink Debreczenben. Daláraink a Debreczenben tartandó dalünnepélyre folyó hó 24-én szombaton délelőtt 10 órakor induló vonattal mennek, zászló alatt csoportosan. A lapunk más helyén közölt programm lezajlása után, vasárnap este érkeznek ismét haza.

— Fliesz Henrik költeményei. Fliesz Henriknek, lapunk munkatársa, költeményeinek kötete már megjelent. „Koldusbot rügyei“ czim alatt bocsátotta közre az első kötetet s az előfizetőknek már meg is küldötte. A kötet Róth Károly nyomdájából került ki, csinos kiállításban, ára fűzve két korona, mely még mindig kapható a szerzőnél. A költemény-füzetre vonatkozó nézetünknek legközelebb adunk kifejezést.

— Kinevezés. A pénzügyminisztérium Hetey Zoltán végzett joghallgatót az itteni pénzügyigazgatósághoz fogalmazó-gyakornokká, Blau Arthur mátészalkai kir. adóhivatali gyakornokot pedig a mármaros- szigeti kir. adóhivatalhoz adótisztté nevezte ki.

— Főnyeremények. A szent István napján tartott népünnepélyen megejtett sorshúzás alkalmával a főnyereményeket a következő számok nyerték meg: 1. A fejős tehenet 2381, 2. a Carlsbadi asztali készletet az 1023, 3. az ezüst pálinkás készletet 2899, 4. A beföttes készletet 3852, 5. az ezüst óvál kenyértálat a 957, 6. az ezüst névjegytartót 1872, 7. a szalonórát 381, 8. az ezüst vajtartót 4684. A többi nyereményszámokat lapunk legközelebbi számában fogjuk közölni.

— A helybeli dohánybeváltó hivatal

helyiségeit még az idén tetemesen kifogják bővíteni. A miniszter már megbízta az építkezés vezetésével a helybeli államépitészeti hivatalt.

— Meghívó. A szatmármegyei 1848— 49-iki honvéd-egylet szeretett elnöke Jeney Dánielnek elhalálozása következtében, elnök- választásra s egyébb fontos ügyek elintézésére folyó évi augusztus hó 28-án délelőtt 11 órakor Szatmár szab. kir. város tanácstermében tartandó közgyűlésre az egylet tagjait tisztelettel meghívom. Szatmár, 1901. aug. hó 18. Dr. Fekete Sámuel, alelnök.

— Halálozás. Súlyos csapás érte Ilágen Ignácz polgártársunkat. Neje, szül. Fetser Mária f. hó 17-én 44 éves korában jobblétre szenderült. Temetése f. hó 19-én d. u. 5 órakor ment végbe nagy részvét mellett. Elhunytáról családja a következő gyászjelentést adta ki : Alantirottak fájdalomtelt szívvel tudatják a forrón szeretett nő, gyermek, sógornő és rokonnak, Ilágen Ignáczné szül. Fetser Máriának élete 44-ik, boldog házasságának 24-ik évében f. hó 17-én d. u. fél 7 órakor hosszas szenvedés és a halotti szentségek ájtatos felvétele után bekövetkezett gyászos elhunytát. A megboldogult hült teteme f. hó 19-én d. u.

5 órakor fog a róni. kath. egyház szertartásai szerint a helybeli mesterrészi sirkertben örök nyugalomra tétetni; lelki üdvéért pedig az engesztelő szent-miseáldozat ugyan e hó 23-án reggel 7 órakor fog a helybeli róni. kath. templomban az Egek Urának bemutattatni. Nagykároly, 1901. augusztus hó 18-án. Béke legyen porai felett! Ilágen Ignácz, mint férj. Özv. Fetser Jánosné szül. Grászi Juliánná mint édesanya. Fetser Mária férj. Roóz Jánosné mint nagynénje. Hágen Érzsébet özv. Serly Jánosné és gyermekei, Hágen Veronka özv. Serly Mihályné és gyermekei, Hágen János' és neje Czilli Borbála és gyermekei, Hágen Ferencz és gyermekei mint sógorok és sógornők.

— Kérelem. A társadalomra minden egyén gazdasági erő, de abban az arányban, a melyben szerzett ismeretét, képességét, munkára termettségét és tehetségét a köz- czélok megvalósítására érvényesíteni képes. Az üres fejű, dologtalan kezű egyén, közhasznú munkát ritkán végez: épen ugv mint az, aki cselekvési erejének fokozására nem törekszik. Pedig ma minden feladatkörben gazdag és szegénynek törhetlen kötelesség- érzettel, egységes és osztatlan ragaszkodással kell szolgálni e hazát: mert csak a kitartó küzdelem sikerében vetett hit tesz erőssé és teszi a nemzetet hatalmassá. A közös nagy nemzeti életben — nemzetiségi, osztálybeli, gazdasági és műveltségi tekintetben jó és jobb utánni küzdelem tüzétől kell áthatva lenünk; hogy helyünket beltöl- teni képesek legyünk: mert ma már a lángész nagyon ritka s a nemzeti állam fennVan szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudomására hozni, hogy Heli/ben, Kaufmann Jakab ur házában a mai kornak megfelelő úri-, nőid irat- es rövidáru-üzletet nyitottam és mint eddig, úgy ezután is azon leszek, hogy nagyrabecsült vevőim bizalmát megnyerjem. Nagy választékban raktáron vannak a legújabb dívau kalapok, ingek, gallérok, kézelők, nyakkendők, eső- és napernyők, sétapálezák, keztvük. kosarak, utiböröndök, gyermekkocsik, pamutok, himzőselymek, ezérnák, előnyomott -ezi- munkák, menyasszonyi koszorúk, fátyolok, női-szabó kellékek, fűzők, kefeáruk, pipereczikkek, szappanok, parfümök, hajpor, blúzok, fehér és színes alsó szoknyák, (egyházban o o harisnyák, pénz-, szivar-, szivarka-, dohány- és oldaltárczák, mosó és díszkötények, hímzések, csipkék, arezfátyolok, harmonikák, legújabb szalagövek és még sok ilt fel nem soro - Itató és e szakmába vágó czikkek. — A nagyérdemű közönség eddigi szives pártfogását megköszönve s azt továbbra is kérve, maradtam

Politzer Ignácz.

Nagykárolyban, 1901. aug. hó.

2—20

kiváló tisztelettel

._ . _ ... . . j

az osztálysorsjátékban, természetesen, hogy nem nyertem.

Most már látom, hogy sem az aratással, sem a reményekkel boldogulni nem lehet; tehát valamit ki kell találni, a mi garast hozna. Vagy ha nem is hozna hát reménységet nyújtana, a mivel megtudnám nyugtatni azokat, akik immár háborgással vannak eltelve én ellenem. De mit ?

Gondolkoztam a repülő gépen; ez hozna pénzt is. Vagy ha nem hozna, legalább ellehetne repülni ismeretlen helyre, ha itt már sehogy sem lenne nyugodalom.

Törtem a fejem valami sertésvész elleni szeren is, de miután én nálam már megszűnt a dög, felhagytam ezzel is.

Most már uj eszmék után kutatok, de ha egyet.sem találok hirtelenében alkalmasnak, elvagyok határozva, hogy végső esetben fellépek képviselő jelöltnek — néppárti programmal.

Egy kálvinista pap néppárti programmal!

Ez sensatiöt is fog okozni és hátha a sok „hithü“ nagy urak és plébános kollegák segítségével a sárból is kiránt. Sok bolondság megesik a mai világban.

— Ez sem lenne a legutolsó.