Nagykároly és Vidéke, 1901 (18. évfolyam, 1-52. szám)

1901-07-25 / 30. szám

NAGYKÁROLY ÉS VIDÉKE.

NYÍLT-TÉR.

Kérdezzük meg a háziorvost!

50 évi siker!

'széki

& ARCZKENÖCS

és eszéki

köhögésnél, rekedtsegNÉL, TÚDŐHURUTNAL stb.

legjobb gyógysikerrel ajánltatik.

NEHÉZ EMÉSZTŐ, GYOMORHURUTNÁL

kitűnő hatása van. ia“50 Mindenütt Ixa-pJasitó I

Felelői; szerkesztő: Papp Béla. Főmunkatárs: Simkó Géza. Laptűlajdonos és kiadó:

Sarkadi N. Zsigmond.

eltávolítja a szoplőt, májfoltot és a bőr összes tisztátlanságát.

1 Uhu ti csakis a

DIENES J. C.

Szalvator-gyógytárából

Eszéken, íelső-vz-áros1 tégely eszéki arczkenőcs ára 70 fillér és I kor. 1 drb Szalvator-szappan „ I kor.

1 tégely kézi paszta „ I „ 20 fillér.

Lyoni rizspor kis dobozikor., nagy dob. 2 kor. Ezen czikkek mentek minden ártalmas alkatrészektől és megfelelnek tökéletesen a 71012.

sz. B. m. rendeletnek. 9—10

FŐRAKTÁR BUDAPESTEN:

TÖEÖZ: JÓZSEF

gyógyszerész

VI., Király-utoza 12. és Andrássy-ut 29.

Könyök-utcza 6-ik szám alatt Sternberg Antalné örökösei tulajdonát képező

1901. k. i. sz.

/

Árverési hirdetmény.

Szilágy-Cseh község elöljárósága ezennel közhírré teszi, hogy a nevezett község tulajdonát tévő, vendéglői helyiségül igen alkalmas

••

olcsón ela-d-ó. — Értekezhetni

..

Dr. Váradi Ödön

ügyvéddel, Nagyváradon.

1-20

33333033333333333303333333333333

Tanulóul

fel-vétetilx

egy jó családból való 2—3 gymn. oszt. végzett ifjú

4557—1901. K. sz.

Hirdetmény.

Nagykároly város határán gyakorolható

vaflászati jognak

6 évre leendő bérbeadása elrendeltetvén, felhivatnak mindazok, kik az 1883. évi XX. t.-cz. 2. §. 2. és 3. pontja szerinti területükön a vadászatot magok gyakorolni, illetve ezen terület őket a közös bérletből kivonni óhajtják —s ez iránti szándékukat még nem jelentetlek volna he, — hogy ez iránti szán- : dékukat alantirt polgármesternél folyó év: julius hó 26-ik napjának délutáni 4 órájáig annyival inkább Írásban jelentsék be, mivel a később beadandó bejelentések figyelembe vehetők nem lesznek.

A bejelentéssel egyidejűleg kimutatandó azon terület, melyre nézve a közös bérbeadás alóli kivétel igényeltetik.

Nagykároly, 1901. julius 1G.

UJ KÖZSÉGI U A Z,

moly a község piaczterén 4. hrszám alatti községi telken összesen 13 szobát, 2 boltot, egy raktárt, egy nagy termet, valamint megfelelő ,, folyosókat, úgyszintén egy kocsiszínt, egy istállót, egy pinczét és IgO egy jégvermet foglal magában és a melyhez még egy megfelelő nagyságú udvar, egy konyhakert, egy kút és egy korlátlan

italmérési jog- is tartozik,

a folyó évi julius hó 28-án délután 3 órakor Szilágy-Cseh község hivatalos helyiségében megtartandó nyilvános árverésen alantirt községi elöljáróság által a folyó évi október hó l-töl 1904. évi október l-ig terjedő három egymásután következő évekre, évi 2400 korona kikiáltási ár mellett a legmagasabb Ígéretet tevőnek — kizárólag vendéglőül — haszonbérbe fog adatni.

Miről kibérelni szándékozók azzal értesittetnek s hivatnak meg, hogy bánatpénzül a kikiáltási ár 10°0-a lesz leteendő és hogy a vonatkozó árverési és szerződési feltételek Szilágy-Cseh község jegyzői irodájában a hivatalos órák alatt megtekinthetők lesznek. Szilágy-Cseh, 1901. julius hó 17.

A községi elöljáróság:

f|H Ady János,

k. jegyző.

Pojlák János,

í-i

községi bii'ó.

33333333 J3J3333333333333j333333jí)3)3333j33Ű3333333333T3333333333

2—2

Debreczeni István,

polgármester.

liiivaialá

33333333333333333333333033333333

Egy jókarban lévő

verseny

KERÉKPÁR

olcsón eladó.

Czim a kiadóhivatalban.

í-i

2012 — 1901. árv. sz.

Hirdetmény.

Nagykároly város árvaszőke a néhai Torna Jakab hagyatékához tartozó s felerészben már kiskorú gyermekei nevén álló nagykárolyi 1799. számú telekkönyvi

házasbelsőségre

az önkéntes árverést elrendelte. Felhivatnak ennélfogva a venni szándékozók, hogy 1901. évi julius hó 31-én délelőtt 9 órakor a helyszínén megtartandó árverésen 220 korona bánatpénzzel jelenjenek meg.

Nagykároly város árvaszékének 1901. évi julius hó 13-ik napján tartott üléséből.

Debreczeni István,

4557—1901. k. sz.

Árverési hirdetmény.

Nagykároly város határán az 188,i. évi XX. t.-cz. alapján gyakorolható

vadászati jogkét részletbon — az árverés eredménye alapján megkötendő szerződés jóváhagyásától kezdődőleg 1907. év julius hó öl-ig terjedő 6 évi időtartamra, a városházánál Néma Gusztáv első aljegyző hivatalos helyiségében 1901. évi julius hó 3i-én délelőtt 10 órakor tartandó nyilvános árvoró- sen az alábbi feltételek alapján bérbe fog adatni. Felhivatnak mindazok, kik ezen jogot bérbo venni óhajtják, hogy az árverésen a feltételekben meghatározott bánatpénzzel ellátva jelenjenok meg.

ÁRVERÉSI FELTÉTELEK:

1. Bérboadatik Nagykároly város határán a város tulajdonát képező földeken, — valamint — az 1883. évi XX. t.-cz. 2. §. 1., 2 és 3. pontjában felsorolt földok kivételével — a többi határbeli földeken ;

a) a Szatmár - debroczoni úttól jobbra (a vasúti állomás felé) eső területen, —

b) a Szatmár—debreczeni úttól balra (Genes község felé) eső területen gyakorolható vadászati jog az árverés alapján mogkötondő szorződós jóváhagyásától kezdődőleg 1907. év julius hó 31-ig terjodő ß évre. A szerződés jóváhagyásától 1902. év julius hó 31-ig terjedő idő a bérletre vonatkozólag egy teljes évnek számittatik.

2. Bérlő a vadászati jogot a bérelt .területen a törvény korlátái közt szabadon gyakorolhatja, kivévén azon területeket, molyeknek tulajdonosai az 1883. évi XX. t.-cz. 2. §-a értelmében saját területűken önálló vadászati joggal bírnak.

Azon tilalom mindazonáltal kiköttetik, hogy tengeriben a vadászás tengeritörés előtt tilos.

3. Kikiáltási ár egy évi bérösszegre nézve :

a) az 1. pont a) alatti területet illetőleg 100 kor.

b) az 1. pont b) alatti területűt illetőleg 100 korona, ezen összegnek 20%-át, tehát 20—20 koronát köteles minden árverezni kívánó az árverést vezető tisztviselő kezéhez bánatpénzül előzetesen letenni.

4. Bérlő köteles az évi bért két egyenlő részletben, előlegesen minden óv augusztus és február hónap 1-én a városi pénztárba befizetni.

A első félévi bérösszeg a szerződés jóváhagyása után 8 nap alatt fizetendő.

5. Bérlő viseli ezen feltételek, árverési jegyzőkönyv és kiállítandó szerződés bélyegköltségeit.

6. Az árverés eredményének elfogadása a városi képviselőtestület, illetve a bérszorződés jóváhagyása vármegyei alispán ur jóváhagyásától tétetik függővé.

Kelt Nagykároly város tanácsának 1901. évi julius hó 18-án tartott ülésén.

1

Millenniumi kiállítás 1896. Nagy millenniumi érem.

Stahel és Donner Budapest,

Trie'a.x- és lemezlyakasztó-g-yáx.

Gyár: Katona József-utcza 8. sz., Margithid és nyugoti pályaudvar közt.

Ajánljuk az általunk gyártott logjobb minőségű : Trieurök: a konkoly és bükkönynek a búza, árpa vagy rozs közüli kiválasztására.

Trieurök : a zabnak vagy árpának a búza közüli és a gömbölyű magvak kiválasztására. Lencsetisztitó és osztályozó trieurök :

az árpa kiválasztására ős a lencse osztályozására.

Osztály ozó-Trie űrök.

Szabadalmazott Trieur és osztályozó- gépek minden gabonafaj tisztítására és totszósszorinti osztályozására. — Elvállalunk Gutjahr és Müller, illetve Mayer- rondszerü trieurök csekély költsóggol a triour boküldóso mellett ezon szabadalmazott triourökkó átalakítását.

Malom-Trieurhengerek vagy burkolatai. 5—10

Lyukasztott wagy hasított lemezek totszósszorinti nagyságban ipari vagy gazdasági czólokra.

Árjegyzékek vagy mintakönyvek ingyen és bérmentve küldetnek. ‘:*3t

Nagykárolyi képviselőnk: ZB„-czég‘. jj

m

m

m

Pártoljuk a magyar ipart !

Pártoljuk a magyar ipart!

ILjeg'jo'b'b csontleT7-élpa,pir az

jls* Hazai gyártmány ! -gat Versenyez a külföld elsőrendű készítményeivel.

Rí:í:ílííiuxiiJiixxiinnilíhíha ü.f iinram *

u „Arany érőin“. A párisi kiállításon az „Arany érem“-mel kitüntetve. ^ „Aranyérem“. 2

t naTTiTOitfeittimiTtmHTniiitmtTiTO» mixxxxijnn 2

KÉSZÍTI:

2—2

árvaszéki elnök.

2—2

Debreczeni István,

polgármester.

Csász. és királyi —-va.c3.-vári szállító

EDE

PAPIRNEMÜGYÁR RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPESTEN.

Kapható Xagy-Károlyban: M'Ynjnct' Simon iizv.. János,

Csókás fjássfó és minden jobb kereskedésben. 26—2G

Nyomatott Sarkadi Nagy Zsigmondnál Nagykárolyban.