Nagy-Károly és Vidéke, 1900 (17. évfolyam, 1-52. szám)
1900-05-03 / 18. szám
NAGY-KÁROLY és VIDÉKE. mm KIADÁS Triest í általános bi.ztositó=társu.lat. ASSICURAZIüNi GENERAL!. Nyareseg- es veszteség-számla az A. mérleghez. Elem'-biztositasi ág (1899.) ko! ona Uriutt««t : (beleértve a kárfelvételi költségeket); I Tfli Tfllbiztositás, levonva a viszontbiztosítók részét *. JcAÍÜtmánybiztositás, levonva a viszontbiztosítók részét .............................................................. II. Qclftl kiadások (levonva a viszontbizt. téntményeit) ■ i. Szervezési költségek (a folyó számadással teljesen fedeztetett) ........................................... S. Jutalékok.............................................................. 8, Folyó igazgatási költségek . . . . 4. Adók és illetékek .............................................. HL Leírások és egyéb kiadások: 1. Leírások kétes követelésekre . 2. Árfolyamveszt. pénznemek, és külföldi váltókban 5. Járulók kamat és átutalások a hivatalnokok ellátási pénztárába...................................................... IV. Tartalék függő károkra: 1. Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontb. részét V. A biztosítási alapok állása a számadási év végén: 1. Díjtartalék : aj Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiz: ositók részét b) Szállitmánybizt. lev. a viszontbiztosítók részét 2. Tőkésített nyereségtartalék..................................... 8. Az értékpapírok árfolyam tartaléka . . . 4. Kétes követelések tartaléka..................................... VI. Évi üzleti nyereség . Összesen : . Nyereség 5624316 3562992 1799707 1588551 1262788 7065 40805 266114 899028 1700259 0482000 848815 7330816 2625000 3179652 80000 79 61 korona 111 ü i OI87d<m 43 4651047 59 313985 30 2599287 79 13215468 96 1329952 98 BEVÉTEL 32297052 05 korona fii. korona fii. A biztosítási alapok áthozatala a múlt évről: 1. díjtartalék (levonva a viszontbiztosítók részét) 2. Tőkésített nyeieségtartalék ...... S. Értékpapírok árfolyam tartaléka ...................................... 4. K étes követelések tartaléka...................................... fü ggő károk tartaléka a múlt évről (levonva a viszontbiztosítók részét) : 1. Tüzbiztositás.......................................................................... 2. Szállitmánybiztositás......................................................... Díjbevétel (levonva a törléseket): 1. Tüzbiztositás . le: viszontbiztosítás 2. Szállitmánybiztositás le: viszontbiztosítás Kor. 18.128,170.40 „ 7.728,542.64 Kor. 7.730,895.18 3.346,680.— IV. tőkebefektetések hozadéka.* 1. Kölcsön- és leszámítolási kamatok, valamint hitelintézeteknél és takarékpénztároknál levő betétek kamatai 2. Értékpapírok kamatai......................................................... 3. Ingatlanok tiszta hozadéka................................................ V Fgyób bevételek : 1. Kötvény illetékek: aj Tüzbiztositás bj Szállitmánybiztositás . • • • • . 2. Más kezelési bevételek .... ... 3. Értékpapírok után folyósított árfolyamnyereség . 4. Értékpapírokon való könyvszerü árfolyamnyereség . Összesen : 7159204 2626000 2437B77 80000 1011003 1477931 10899627 4384315 228301 55 436782 77 92432 15 1172706 46 46395 40 1218101 91 3329 17 1369 65 742374 91 :2301482 488984 (4783942 57516 40 60 94 I. Esedékes biztosítások és járadékok fizetése: 1. Halálesetre szóló és vegyes biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét . . . 2. Elólés esetére szóló biztositások, levonva a viszontbiztosítók részét ...................................................... 3. Járadékbiztosítások............................................. II. Fizetések visszavásárolt kötvényekért, levonva a viszontbiztosítók részét .................................... II I. Osztalék-fizetések biztosítottaknak IV. Üzleti kiadások [levonva a viszontbizt. téritményeit] : 1. Szervezési költségek 1 [a folyó számlán teljesen 2. Szerzési költségek I törlesztve] 3. Folyó kezelesi költségek ..... 4. Behajtási jutalékok.............................................. 5. Orvosi költségek............................................ • 6. Adók és illetékek...................................................... V. Leírások és egyéb kiadások: 1. Leírások kétes követelésekre és ingatlanra . 2. Értékpapírokon való könyvszerű árfoly.-veszteség 3. Árfolyamveszteség pénznemekben és külföldi váltókban............................................................... VI . Függő károk tartaléka : 1. Halálesetre szóló és vegyes biztositások, levonva a viszontbiztosilók részét..................................... 2. Elélési biztosítások, levonva a viszontbizt. részét 3. Járadékbiztosítások..................................... VII. Biztosítási »lapok állása a számadási év végén : 1. Díjtartalék a) Haláles. szóló és vegy. bizt., lev. a viszontb. részét Kor. 105.280,101-12 b) Elélési biztositások, levonva a viszontbiztosítók részét „ 9.575 932* 0 c) Járadékbiztosítások . . * 3.951,229 48 *. Dk) -át vitelek a) Halúies.szóló és vtgy. biz'., lev. a viszontb. részét Kor, 5.010 076*01 b) Elélési biztositások, levonva a viszontbiztosítók részét „ 302,767-41 ej Járadék biztositások lev, a viszontbiztosítók részét . 17 £8 *27 8. Külön tartalék a kamatláb esetleges hanyat lásának kiegyenlítésére...................................................... 4. Tőkésített nyereségtaitalék ..... 5. Értékpapirok árfolyam-tartaléka és kiég.-tartalék 6. Kétes követelések tartaléka..................................... 7. A biztositottak osztalékalapja a kamatukkal i gyiitt VIII. Évi üzleti nyereség ............................................... és veszteség-számla a i*. mérleghez. Életbiztosítási ág (1Ö99.) 1565175 ; rf* M297062 ! 04 6571525 06 1083751 05 324877 82 7980153 93 1932497 56 408135 28 1252683 05 1376566 28 468858 46 172220 83 3270328 i 62 — — 391883 94 5817 28 21(6417 16 36767 98 2148002 37 1031015 34 2-5978 34 11482 28 1268476 96 118810262 90 5330129 69 560000 _ 262 8000 — 50313 5 12 80000 — 1669043 62 134105771 831676853 68 I. A biztosítási alapok áthozatala a múlt évről: 2*. Diját vitelek } (levonva a viszontbizt. részét) 3. Külön tártál k a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére ..... 4. Tőkésiteti nyereség-tartalék ..... 5. Értékpapirok árfolyamtart. és kiegészítő tartalék 6. Kétes követelések tartaléka .... 7. A biztositottak osztalékalapja ... II Függő károk tartaléka a műit évről [levonva a viszont biztosítók részét] ............................................... II I. Díjbevétel: 1. Halál esetére szóló vegy. bizt. Kor. 18.( 20.109.72 levonva a viszontbizt. dijat „ 1.028.950.e4 2. Elélési biztosítások . . Kori 1.803.62^.81 levonva a viszontbizt. dijat „ 25,551.05 3. Járadékbiztosítások . . . . [ ’. IV. A tőkeberuházások hozadéka: 1. Kölcsön- és leszámítolási kamatok, valamint a hitelint. és taka ékpénzt, levő bolótek kamatai 2. Kötvényekre adott kölcsönök kamatai . 3. Jelzálogkölcsönök kamatai .... 4. Értékpapirok kam .tai....................................... 5. Ingatlanok tiszta hozadéka . . . , V. Egyéb bevételek: 1. Kötvényilletékek ....... 2. Egyéb kezelési bevételek...................................... 3. Értékpapirok után folyósított árfolyam-nyereség VAGYON Összesen: . j | j 167081602 [ 67 | összesen: Az ASSICURAZlON! GENERÁLI vagyonállása 1899. deczember 31-én. 109251377 46 4885205 23 560000 ___ 26 25000 — 7137752 28 8Ű0U0 — 2013612 85 J7591153 08 12 7973 26 633184 11 34153 74 655493 37 42'736 01 3879052 16 559503 92 321925 74 137 6 14 7780 53 126552957 1229802 82 79 19402110 45 5552939 343502 20 41 153081612 | 67 TEHER A tétel neve 1 A részv. adóslevelei a töke bs nem fizetett részéről 2 Készpénzkészlet az int. igazgatósógai s fiókjainál 8 Rendelkezésre álló pénzek hitelint. s takarékpénzt, 4 Ingatlan birtok : aj Városi ingatlanok . . bj Mezőgazdasági birtokok . . . Építés alatt álló házak: ej Mécsben [Pi aterslrasse] . , . aj Triestben [Via Carintia] . . . ej Milanóban [Piazza Cordusio] . . a) Állami és más értékpapírok. . , , b) Folyó kamatok............................................ 6 Váltók a tárczában ........................................... 7 Jelzálog-kölcsönök ...... 8 Kölcsönök értékpapírokra 9 Kölcsönök saját életbiztosilási kötvényeinkre 10 Maradvány a viszontbiztosítók számláiból . 11 Maradvány az intézet fiókjainak számláiból . 12 Maradvány az A mérleg folyó számlájából . 13 Adósok különböző czimek alatt . 14 a) Letétek kezesség és biztosíték gyanánt b) Letét: Ö Felsége jubileuma alkalmából tett alapítvány................................... c) Letét: Besso József alapítvány d) „ Calabi R. alapítvány . e) „ Goldschmiedt alapítvány 15 Bútorzat és vasszekr a társ. összes hivatal., czeg táblák, papír- és nyomt. az összes rakt 16 Előlegezett jutalékok és szervezési költségek Az 1899. decz. 81 -én a jövő évekre érvényben maradó dijkötelezv. értéke kor. 74.(55,970 8-i Besso József, Besso M., Dr. Bozza Cam llo A vezértitkár: Richetti Ödön Az A B Összesen O N A tétel neve A B Összesen korona fii. korona fii kon na ill korona fii. korona fii. korona Hl 3675000 _ 36 75000 _ 7350000 ! ■ i Alaptőke ............................................ 5250000 525000) 10500000 1139046 89 291303 56 1433350 45 2 '1 őkésitett nyereségtartalék 2625000 — 20 5000 — 6250000 __ 1 53 34 81 87 157865 72 5492 47 59 3 a) Tartalékalap az értékpapirok árfolyam ingadozá-ának fedezésere .... 3179652 61 25 3601 38 5703253 99 — — 1259000) — 12500000 — b) Kiegészítő tartalék .... — — 25.7,33 74 257783 74 2258000 — — 2258000 — 4 Tartalék kétes követelések fedezésére . í 0000 _ 8> 000 __ 16000 ) _ 5 ff) Díjtartalék folyó biztosításokra *<£> "Ö3 — — 1720090 — 1T200"0 — decz. 31 én az A mérlegen *ctí 7330816 35 — — 7330816 35 — — 280036 21 280 36 21 a B — — 118810261 90 118810262 90 — — 17374- 2 14 1737431 14 b) Dijátvilel a B mérlegen .2 S3 — — 5330129 69 6830129 69 982667 91 92620:65 98 102405433 89 c) Külön alap a kamatláb esel legos £ > 319154 37 618881 14 9 8035 51 hanyatlásának kiegyenlítésére . O — — 560000 _ 56 0000 — 814150 26 — — 814150 26 6 Tartalék lüggöb n levő kárfizetésekre dec. — — 11197034 28 11197034 26 31-én az A mérlegen > G 259 -287 79 _ __ 2509 287 79 1466107 99 — — 146610 99 a B , . . . . << s — — 1268475 90 1268475 96 — — 14246324 74 14246324 74 7 Oszialéka’ap az életbiztosításban nyereménynyel 790853 63 82172 76 878026 39 biztositottak javára — — 1669043 62 1669043 62 283! 56-3 06 456923 85 3296486 91 8 A hivatalnokok ellátási pénztárának vagyona 2081807 28 — — 2081807 28 — — 2909 )76 80 i9o907ó 89 9 A hivatalnokok ellátási pénzt, kiegészítő tartaléka 82983 12 — — 82983 12 1069 146 99 4X704 8/ 1118 >51 86 10 •lelzáloghitrlezők .................................... , — — — — — — 60 .6656 09 4293571 02 (3:0 27 11 11 Egyenleg a viszontbiztosítók számláján , 16-9806 84 1964r3 93 1896300 77 12 Egyenleg az intézet fiókjainak számláján • 4 163 27 2793 65 42956 9S íonooo — — — :oo >oo--' 13 E gyenleg a B mérleg folyó számláján . 2809 >76 89 — — 2909076 89 12 00 — — — 12000 — 14 Hitelezők különböző czimeken 288463 86 . 214133 57 522597 48 000) — — — 6 00 — 15 Hetetek kezesség és biztosíték gyanánt 5026656 01 4293571 02 9320227 11 6000 — — — (000 — 16 Ö Felsége jubileuma alkalmából tett alapítvány 100000 — — — ÍOOOOO — 17 Besso Márk alapítvány .... . 23S> 0 — — — 28800 — — — — — — — 18 Besso József alapítvány .... 12000 — — — 12000 — — — — — — 19 Calabi R. alapítvány .... 6000 — — — 6000 — 2.1 Goldschmiedt alapítvány .... , , 6000 — — — 6000 21 Gidoni alapítvány..................................... • 12071 12 — — 12071 13 22 Girard alapítvány..................................... 9955 — — — 9955 — 23 ff) Nyereség-áthozat a muH évről [4 mérleg]. . kor. 5 935*86 b) Nyereség az évi üzletből * 1.329,962*98 13'5888 84 1676863 68 2912742 01 34099429 06 14692S098 14 181627522 | 20 34699429 06 146928093 14 181627522 I A jövő években lejárandó tűzI biztosítási dijak . . kor. 74.455,970*86 A cs. kir, sz b Costi János J. H., A:sicu azioni Generáli központi igazgatósága Triestben. Dr. Levi J., Gróf Papadopoli Miklós, Romanin Jacur Manó, Magyarországi vezórü s?y nők Steinliardt, Poór. intézet hitatalos helyiségei: Budapesten, Dorottya-utcza 10. szám alatt, az intézet saját házában. Vivante Fortunát* ség: __J Bő vebb zársz ám adási jelentések az alanti föügynökségnél kaphatók. Ugyanott felvilágosítások a legnagyobb készséggel adatnak és élet-, tűz-, szállítmány-, üveg- és betöréses lopás ellen való biztositások az Assicurazioni Generali, jégbiztosítások a Magyar jég- és viszontbiztosító részvénytársaság és baleset elleni biztositások az Első o. általános baleset ellen biztosító társaság a legelőnyösebb feltételek és legolcsóbb dijak mellett fogadtatnak el. Nagykárolyi ügynökségek: Kaufmann Ignácz és Fia. Kaufmann Jakab és Fia. A nagy károlyi föügynökség : Weinberger Ferencz. IWEnBr Q A:»' **> át:
