Nagy-Károly és Vidéke, 1899 (16. évfolyam, 1-52. szám)

1899-01-12 / 2. szám

Melléklet a „Nagy-Károly es Vidéke“ 1899. január 12. — 2. számához1

— Tanítvány hangversenyt rendez a régi kaszinó nagytermében, folyó 1899. évi január hó 14-én Kun Miksa, a dalárda karmestere a következő műsorral: 1. Erkel-Ama- dee. Bánk-Bán. Nyitány 4 kézre, előadják: Cukor Irén és Kaufmann Sándor. 2. a) Charvenka. Táncz impromtu, előadja: Adler Ernő. b) Horváth A. Lidérczfény, előadja: Péchy Ilonka. 3. a) Walace. Polka de concert, előadja : Csilléry Ferencz. b) Egghardt J. La griceuse, előadja: Cukor Ella. 4. Ley- bach J. Faust-ábránd, előadja: Sternberg Anna. 5. a) Handrock E. Sevillai emlék, előadja : Cukor István, b) Jugmann A. Honvágy, előadja : Taub Riza. 6. Hummel E. A postás, Valzer-Rondo 4 kézre előadják: Kacsó Irénke és Schik Emil. 7. a) Mendelssohn B. Vadászdal, előadja : Sternberg Ottó. b) Gänschals C. Danse des Lutines, előadja : Kaufmann Anna. 8. a) Them K. Waise, előadja: Weisz Margit, b) Pollydore de Voss, Napoli, előadja : Adler Margit. 9. a) Lesche- titzky Impromotu, előadja: Bródy Bella, b) Godard B. II. érne, Mazurka előadja: Kékessy Mariska. 10. Liszt F. VIII. Rapsho- dia, előadja: Eigner Anna. 11. Erkel-Poor, Hunyadi-ábránd és induló 4 kézre előadják : Kacsó Mariska és Erzsiké. Oldalszék és az első három sor 1 frt, a többi sorok 60 kr. Tanuló-jegy 30 kr.

— Az erdődi ev. ref. fiók-egyház újonnan épült imaházának belső felszerelvényeire folyó évi január hó 21-ik napján a „Pannónia“ vendéglő összes termeiben tánczmulatságot rendez.

— Halálozás. Serly Mátyás, városunk ismert polgára e hó 9-én elhunyt. Temetése f. hó 10-én nagy részvét mellett ment végbe. Haláláról családja a következő gyászjelentést adta ki: Özv. Serly Mátyásné, szül. Kínál Anna mint neje ; Serly Erzsébet és férje ifj. Gindele Ignácz s gyermekük Mihály; Serly Margit, Mária és Emma, mint gyermekei ; továbbá Akkerman György és neje Serly Mária, özv. Pelcz Józsefné, mint sógor és sógornők, a legmélyebb fájdalommal tudatják, a legjobb férj, apa, após, nagyapa, testvér, sógor és rokon Serly Mátyásnak folyó évi január hó 9-én reggel 4 órakor, életének 47-ik, boldog házasságának 24-ik évében hosszas szenvedés, a halotti szentségek ájtatos felvétele után történt gyászos elhunytét. A megboldogult hült teteme folyó hó 10-én délután 3 órakor fog a róm. kath. egyház

szertartásai szerint a helybeli Rozália sir- kertben *örök nyugalomra helyeztetni. Az engesztelő szentmise-áldozat folyó hó 16-án reggel 8 órakor fog az egek Urának be- mutattatni. Nagy-Károly. 1899. január hó 9. Áldott legyen emlékezete !

— Köszönetnyilvánítás. Keresztes Erzsébet urhölgy a protestáns társaskör könyvtárának javára tizennégy kötet értékes könyvet volt szives adományozni. Becses adományáért a társaskör nevében hálás köszönetét mond az elnökség.

— Halálozás. A következő gyász- jelentést vettük : Sláby Irma s férje Than- hoffer Pál és gyermekei; Sláby Róza s férje Sághy Gusztáv és gyermekei; Sláby Julia s férje Hill Gyula és gyermekei; Prommor Janka s férje Plajnal Géza és gyermekei fájdalomtelt szívvel tudatják a legjobb anya, anyós, nagyanya és nagynénjüknek özv. Sláby Miksáné, szül. Miskovics Alojziának

1899. évi január hó 2-ik napján délelőtt 3 órakor hosszas szenvedés után történt gyászos elhunytét. A megboldogultnak földi maradványai folyó hó 3-án délután fél 3 órakor fognak a róm. kath. vallás szertartása szerint a mezőpetrii római kath. sirkertben örök nyugalomra tétetni. Az engesztelő szentmise-áldozat pedig folyó hó 4-én reggel 8 órakor fog a mezőpetrii róm. kath. templomban az egek Urának be- mutattatni. Mező-Petri, 1899. január 2. Béke lengjen drága porai felett!

— Országos vásár. Ugocsa vármegye Nagyszőllős városában az úgynevezett Szent- Pál napi országos vásár január 23-án és 24. napján fog megtartatni.

— Közismert tény, hogy a dadogok főleg ha izgatottak, nem képesek egy szót sem kiejteni. Ilyenkor legegyszerűbben olyformán segít magán az ember, ha a dadogót felszólítja, hogy énekelve, mondja el a mit mondani akar. Tragikomikushasonló eset történt a minap egyik tisza- parti községben. Az ottani gyógyszerész Eszter nevű 7 éves kis leánykája anyja engedelmével felment a padlásra a ruhát felaggató cseléddel. Egyszerre beront a 9 j éves Pistike s elrémült arczczal mondaná ha tudná, — mert dadogó — hogy Le—le—le—e—e—e—sett a—a—az Esz— í Esz—Esz—sz . . . Jézus Mária! kiált az anyja, abban az ijedelemben, hogy Esz- terke leesett a padlásról. Rohan az udvarra, de nem látja Esztikét; vissza szalad a szobába s kérdi Pistikát, hova esett, hol van? de Pistike csak hebeg, raig végre rászólt az anyja, énekeld a mit mondani akarsz és Pistike vigan énekli az „Uram, uram, biró uram, kendet arra kérem“ dallamára: Leesett az Esterházy- cognac az állványról . . .

— Meghívó. A kaplonyi ref. egyház saját pénztára javára folyó évi január hó 15-én, vasárnap zártkörű tánczmulatságot rendez. Rendezők: Hegedűs Bálint, Buday Lajos, Pápay Lajos, Csoby Mihály, Amaczy György. Beléptidij: férfiak részéről 50 kr., nők részéről 40 kr., családjegy 1 frt 50 kr. Kezdete délután 3 órakor. A jótékonyczélra felülfizetések köszönettel fogadtatnak.

Az 1895. évi cairoi s az 1896. évi londoni egészségügyi kiállításokon díszoklevéllel s arany éremmel kitüntetve. Orvosi tekintélyek által kipróbált s nagyobb kórodákban kitűnő sikerrel használt külszer:

REUMA-SZESZ

biztos s kiváló gyors hatású a test bárminemű csúzos bántalmai u. m. köszvény, csúz, reuma, ischiás, asthma, stb. ellen.

Hatása némely esetben meglepő, ameny- nyiben gyakrabban idültebb eseteknél is már egyszeri bedörzsölésnél a fájdalmakat teljesen megszüntette.

Fog- és fejfájást 5 perez alatt megszüntet.

Egy üveg ára használati utasítással I korona, erősebb Üveg 2 korona 40 fillér.

Főraktárak Budapesten : Török József ur gyógyszertárában, Király-utcza 12. és dr. Egger A. ur gyógyszertárában, Váczi-körut 17. szám. — Úgyszintén a főváros összes s a vidék csaknem összes gyógyszertárában, valamint a készítő

WIDDER GYULA

gyógyszerésznél, S.-A.-Ujhely 87. szám.

IMF“ Vidéki megrendelések pontosan teljesittetnek.

Úgyszintén Nagy-Károlyban :

Fitos Ferencz és Koritsánszky László

gyógyszerész uraknál. 9—10

Szerkesztői üzenet.

F. H. Helyben. Beválik, de idejét múlta. Eltettük jövő újévre.

Építési árlejiási MrflelmSny.

Nagy-Károly város tulajdonát képező „Hungária főépületének“

állami polgári

leányiskolává

leendő átalakítása összes munkálatai 8183 frt 39 krban előirányzott kivitelére a következő feltételek mellett nyilvános pályázat, illetve árlejtés hirdettetik.

1. Az árlejtésben részt vehetnek mindazon szakértő iparosok vagy vállalkozók, kik üzletük gyakorlására hatósági engedélylyel bírnak.

2. Ajánlat csakis az összes munkákra százalékban kifejezve tehető,; vagyis ajánlattevő ajánlatában százalékban számmal és betűvel kitüntetni tartozik azon összeget, melyért a költségvetéshez viszonyítva a munkálatokat elvégezni hajlandó.

3. Az egy koronás bélyeggel ellátott és lepecsételt ajánlatok legkésőbb 1899. évi január hó 31. napjának délutáni 5 órájáig alantirott polgármesterhez nyújtandók be; távirati vagy később benyújtott ajánlatok figyelembe nem vétetnek.

4. Tartozik ajánlattevő az előirányzati összeg 5°/0-ának megfelelő 409 frt 17 kr bánatpénzt készpénzben vagy óvadék- képes értékpapírokban az ajánlat beadása előtt Nagy-Károly város házipénztárába letétbe helyezni, mely összeg azon ajánlattevő által, kinek ajánlata el- fogadtatik, a vállalati összeg 10°/0-ára egészítendő ki. A letét nyugta az ajánlathoz nem csatolandó.

5. Ajánlattevő ajánlatában világosan kifejezni tartozik, hogy a tervet, költségvetést s részletes feltételeket ismeri s azokat magára nézve kötelezőnek tartja.