Nagy-Károly és Vidéke, 1899 (16. évfolyam, 1-52. szám)
1899-01-26 / 4. szám
Melléklet a „Nagy-Károly és Vidéke“ 1899. január — Hirdetmény. A cs. kir. osztrák belügyminiszter a következő intézkedéseket léptette életbe. Ragadós tüdőlob miatt a szarvasmarháknak Ausztriába való bevitele Magyarország következő törvényhatóságainak területéről tilos : Vármegyék: Árva, Liptó, Nyitra, Pozsony, Trencsén. Város : Pozsony. Ezen törvényhatóságok területéről a szarvas- marhák mindazonáltal a bécsi szt.-marxi csütörtöki és szombati vesztegvásárokra azonnali levágás czéljából bevihetők. — Ragadós száj- és körömfájás miatt a sertéseknek és kérődzőknek Ausztriába való bevitele tilos, vármegyék: Abauj-Torna, Bereg, Szolnok-Doboka, Vásárhely és Ung. Város : Kolozsvár, a ragadós száj- és körömfájás miatt az ausztriai forgalomból kitiltott föntebbi vármegyék járványmentes községeiből származó egészséges szarvasmarhák a bécsi vesztegvásárokra továbbra is bevihetők. Sertésvész miatt a sertéseknek Ausztriába való bevitele Szatmár vármegye területéről tilos. 7. Vállalkozó lesz köteles viselni a 36 frt 35 krt tevő tervezési költséget is. 8. A munkákra vonatkozó terv, költségvetés s részletes feltételek az ajánlat beadására kitűzött határidőig naponként délelőtt 10-től 12 óráig a városházánál a közigazgatási kiadóhivatalban megtekinthetők. Nagy-Károly, 1899. január hó 9. Debreczeni István, 3—3 polgármester. [mivtTisj [SFxfZUäl S15Z15 Eil/ívna |gnyivna( íöLíhJS bla IsiMiai I5l2í£l5j Építési árlejtési hirdetmény. Nagy-Károly város tulajdonát képező „ff i# n g á r i a“ különül lő épületének kisdedóvodává leendő átalakítása összes munkálatai 2248 frt 24 krban előirányzott kivitelére a következő feltételek mellett nyilvános pályázat illetve árlejtés hirdettetik. 1. Az árlejtésben részt vehetnek mindazon szakértő iparosok, vagy vállalkozók, kik üzletök gyakorlására hatósági enge- délylyel bírnak. 2. Ajánlat csakis az Összes munkákra százalékban kifejezve tehető ; vagyis ajánlattevő ajánlatában százalékban számmal és betűvel kitüntetni tartozik azon összeget, melyért a költségvetésben viszonyítva a munkálatokat elvégezni hajlandó. 3. Az egy koronás bélyeggel ellátott és lepecsételt ajánlatok legkésőbb 1899. év január hó 31 napjának délutáni 5 órájáig alantirott polgármesterhez nyújtandók be; — távirati vagy később benyújtott ajánlatok figyelembe nem vétetnek. 4. Tartozik ajánlattevő az előirányzati összeg 5%-ának megfelelő .112 frt 41 kr. bánatpénzt készpénzben vagy óvadékképes értékpapírokban az ajánlat beadása előtt Nagy-Károly város házipénztárába letétbe helyezni, mely összeg azon ajánlattevő által, kinek ajánlata el- fogadtatik, a vállalati összeg 10%-ára egészítendő ki. A letét nyugta az ajánlathoz nem csatolandó. 5. Ajánlattevő ajánlatában világosan kifejezni tartozik, hogy a tervet, költség- vetést s részletes feltételeket ismeri s azokat magára nézve kötelezőnek tartja. 6. A beadott ajánlatok el- vagy el nem fogadása felett a képviselőtestület határoz, épen tartatván a képviselőtestület azon joga, hogy az ajánlattevő vállalkozók közül a munka kivitelével és végrehajtásával azt a vállalkozót bízza meg, a ki jó és helyesen készített munkák teljesítése iránt már eleve is a legtöbb biztosítékot nyújtani képes. Az 1895. évi cairoi s az 1896. évi londoni egészségügyi kiállításokon díszoklevéllel s arany éremmel kitüntetve. Orvosi tekintélyek által kipróbált s nagyobb kórodákban kitűnő sikerrel használt külszer: REUMA-SZESZ biztos s kiváló gyors hatású a test bárminemű csúzos bántalmai u. m. köszvény, csűz, reuma, ischiás, asthma, stb. ellen. Hatása némely esetben meglepő, ameny- nyiben gyakrabban idültebb eseteknél is már egyszeri bedörzsölősnél a fájdalmakat teljesen megszüntette. Fog- és fejfájást 5 perez alatt megszüntet. Egy üveg ára használati utasítással I korona, erősebb Üveg 2 korona 40 fillér. Főraktárak Budapesten : Török József ur gyógyszertárában, Király-utcza 12. és dr. Egger A. ur gyógyszertárában, Váczi-körut 17. szám. — Úgyszintén a főváros összes s a vidék csaknem összes gyógyszertárában, valamint a készitő WIDDER GYULA gyógyszerésznél, S.-A.-Ujhely 87. szám. Vidéki megrendelések pontosan teljesittetnek. Úgyszintén Nagy-Károlyban : Fitos Ferencz és Koritsánszky László gyógyszerész uraknál. 10—10 zati összeg 5%-ának megfelelő 409 frt 17 kr bánatpénzt készpénzben vagy óvadékképes értékpapírokban az ajánlat beadása előtt Nagy-Károly város házipénztárába letétbe helyezni, mely összeg azon ajánlattevő által, kinek ajánlata el- fogadtatik, a vállalati összeg 10%-ára egészítendő ki. A letét nyugta az ajánlathoz nem csatolandó. 5. Ajánlattevő ajánlatában világosan kifejezni tartozik, hogy a tervet, költség- vetést s részletes feltételeket ismeri s azokat magára nézve kötelezőnek tartja. 6. A beadott ajánlatok el- vagy el nem fogadása felett a képviselőtestület határoz, épen tartatván a képviselőtestület azon joga, hogy az ajánlattevő vállalkozók közül a munka kivitelével és végrehajtásával azt a vállalkozót bízza meg, a ki jó és helyesen készített munkák teljesítése iránt már eleve is a legtöbb biztosítékot nyújtani képes. 7. Vállalkozó lesz köteles viselni a 402 frt 50 krt tevő tervezési költségeket is. 8. A munkákra vonatkozó terv, költségvetés s részletes feltételek az ajánlat beadására kitűzött batáridőig naponként délelőtt 10-től 12 óráig a városházánál a közigazgatási kiadóhivatalban megtekinthetők. Nagy-Károly, 1899. január hó 9. Debreczeni István, 3—3 polgármester. LJJJJJJJJUJlfTrrrrjjjjjjt mit A BÉBIÉ tajasz következő betegségeknél és bántalmaknál használható állandó sikerrel: csipö fájás, idegfájdalom, helybeli csúz, hátszaggatás, hátgyöngeség, hátgerinc bántalmak, hörghurut, asthma, megrándulások, idegbántalmak, az izUletek bénasága stb. A hatás bámulatos, közvetlen és tartós. 1 drb ára 60 kr., a pénz előleges beküldése mellett bórmentve 75 kr. — Főraktár : Gyógyszertár a „Nádorihoz Budapest- VI., Váczi-körut 17. Kapható Nagy-Károlyban : Fitos r Ferencz és Koritsánszky László gyógy- * szerész uraknál. 3. 17—17 r imnriittiTnnrrrtr jttui*“ ifl I« II BEM PÖRKÖLÜNK TÖBBE KAIÉT ITTHON! / * r 1 1 Nagy-Károly város tulajdonát képező ..Hungária főépületének“ állami polgári leányiskolává leendő átalakítása összes munkálatai 8183 frt 39 krban előirányzott kivitelére a következő feltételek mellett nyilvános pályázat, illetve árlejtés birdettetik. 1. Az árlejtésben részt vehetnek mindazon szakértő iparosok vagy vállalkozók, kik üzletük gyakorlására hatósági engedélylyel bírnak. 2. Ajánlat csakis az összes munkákra százalékban kifejezve tehető ; vagyis ajánlattevő ajánlatában százalékban számmal és betűvel kitüntetni tartozik azon összeget, melyért a költségvetéshez viszonyítva a munkálatokat elvégezni hajlandó. 3. Az egy koronás bélyeggel ellátott és lepecsételt ajánlatok legkésőbb 1899. évi január hó 31. napjának délutáni 5 órájáig alantirott polgármesterhez nyújtandók be; távirati vagy később benyújtott ajánlatok figyelembe nem vétetnek. 4. Tartozik ajánlattevő az előirányc-aj S 05 75 «5 75 S_-cö 3 cö £2 aj O co 3 s-i Hj-o A legújabb időben alapított Fiumei Káíé-Pirtijlö Részvény-TársasÉs egy nagyszabású telepet rendezett be Fiúméban, hogy ott egy világhírű szabadalmazott új módszert, melynek nevezetesebb előnyeit itt rövidesen felsoroljuk, értékesítsen : „a kávénak pörkölő rendszerűn kné 1 nemcsak minden n eines alkatrésze és tápanyaga egészben csonki t a 11 a n marad, de bebizonyított tény, hogy e nemesítő módszernél szaporább, erősebb za- matú, kellemesebb izü és jobb kávét nyerünk.“ Kiemelendő még, miszerint az idézett előnyök mellett pörkölt kávénk hónapokon át is változatlanul friss marad. Számtalan elsőrangú vegyész, orvos és tudományos tekintély véleménye és bizonylata megerősíti állításunkat, melynek hitelességéről egy kóstolópróba vételével minden háziasszony meggyőződést szerezhet. Védjegy. Összes hordó és zsák küldeményeinken fenti védjegy alkalmazva lévén, kérjük okvetlenül annak szives figyelembe való vételét. Raktáron — folyton friss pörkölés, — minden jobb fűszer- és csemegeüzletben I frt 60 krtól 2 frt 80 krig kilogrammonként. —TTIsztais ágért teljes szavatosság. =— Szabadalmas módszerünk: Belga-, Dán-, Franczia-, Holland-, Német-, Svéd- és Norvégországokban rövid 4 éven át fényesen bevált, felkaroltatott és tért hódított. Kapható Nagy-Károlyban : Kaufmann Igiuícx c§ fia urak nagykereskedésében. 6_24 c» CD o> 3 CD CD 02 3 CTC/J NI < CD' 3 *•< i r-+OJ. ct> OJ Cfi 02. CD 3 CD' CT 02 CS. ES KIK UDVARI SZÁLLÍTÓK ÉS COGNAC NAGYKERESKEDŐK. FINOM LIKŐRÖK GYÁRA. BVUAPEST, IV., BÉGI POSTA-UTCSEA ÍO RUM '1 o RSM Jí heh rn üli 111 íifrrrnrr
