Nagy-Károly és Vidéke, 1899 (16. évfolyam, 1-52. szám)
1899-01-19 / 3. szám
Melléklet a „Nagy-Károly és Vidéke“ 1899. január 19. — 3. számához. — A vállaji róm. kath. egyháztanács és iskolaszék a helybeli iskola javára folyó évi január hó 29-én azaz vasárnap a nagyvendéglő emeleti termeiben zártkörű táncz- vigalmat rendez, melyre a n. é. közönséget tisztelettel meghívja a rendezőség: Schveg ler Keresztély, Schrepler János, Májer András, Reich János, Heidenhoffer György, Bauman József, ifj. Schvegler Pál, Szeibel András, Mokk János, Stofán János, Apagyi Aladár, Belépti-dij Személyenkint 1 korona, kezdete este 7 órakor. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. Jó zenéről, ételről és italról gondoskodva van. A hálás Bismarck. Herbert gróf menyegzője alkalmából Sárkány Arnold, az Esterházy-féle cognacgyár vezér- igazgatója Bismarck herczegnek (kinek egy tanulmányút alkalmával néhány évvel ezelőtt bemutattatott) legjobb cognacjából 12 palaczkkal küldött Kissingenbe, rövid üdvözlő levél kíséretében, kérve azok szives elfogadását. A herczeg visszaemlékezett a figyelmes igazgatóra, kinek alábbi szavakban irt köszönetét Varzinból: „Tisztelt Uram! A szívélyes sorok kíséretében Kissingenbe küldött cognacot időközben megizleltem és oly kiváló minőségűnek találtam, mely növekvő korral a tökély színvonalán fog állani. Kérem Önt, fogadja kedves megemlékezéséért és szives soraiért meleg köszönetemet. v. Bismarck s. k.“ A vaskanczellár tehát, aki „vérrel, vassal alapította meg Nagy német- országot, egy magyar iparvállalat vezetőjével szemben oly szeretetreméltó hangot használt, melynél udvariasabb, a legcsiszoltabb francziától sem tellett volna. Nagy-Károly város tulajdonát képező „ tinny ét ria főépületének“ állami polgári leányiskolává leendő átalakítása összes munkálatai 8183 írt 39 krban előirányzott kivitelére a következő feltételek mellett nyilvános pályázat, illetve árlejtés hirdettetik. 1. Az árlejtésben részt vehetnek mindazon szakértő iparosok vagy vállalkozók, kik üzletük gyakorlására hatósági engedélylyel bírnak. 2. Ajánlat csakis az összes munkákra százalékban kifejezve tehető; vagyis ajánlattevő ajánlatában százalékban számmal és betűvel kitüntetni tartozik azon összeget, melyért a költségvetéshez viszonyítva a munkálatokat elvégezni hajlandó. 3. Az egy koronás bélyeggel ellátott és lepecsételt ajánlatok legkésőbb 1899. évi január hó 31. napjának délutáni 5 órájáig a lan ti rótt polgármesterhez nyújtandók be; távirati vagy később benyújtott ajánlatok figyelembe nem vétetnek. J. Tartozik ajánlattevő az előirányzati összeg 5%-ának megfelelő 409 frt 17 kr bánatpénzt készpénzben vagy óvadékképes értékpapírokban az ajánlat beadása előtt Nagy-Károly város házipénztárába letétbe helyezni, mely összeg azon ajánlattevő által, kinek ajánlata el~ fogadtatik, a vállalati összeg 10%-ára egészítendő ki. A letét nyugta az ajánlathoz nem csatolandó. 5. Ajánlattevő ajánlatában világosan kifejezni tartozik, hogy a tervet, költség- vetést s részletes feltételeket ismeri ^ s ; azokat magára nézve kötelezőnek tartja. 6. A beadott ajánlatok el- vagy el nem fogadása felett a képviselőtestület határoz, épen tartatván a képviselőtestület azon joga, hogy az ajánlattevő vállal- j kozók közül a munka kivitelével és végrehajtásával azt a vállalkozót bízza meg, a ki jó és helyesen készített munkák teljesítése iránt már eleve is a legtöbb biztosítékot nyújtani képes. 7. Vállalkozó lesz köteles viselni a 402 frt 50 krt tevő tervezési költségeket is. 8. A munkákra vonatkozó terv, költségvetés s részletes feltételek az ajánlat beadására kitűzött határidőig naponként délelőtt 10 tői 12 óráig a városházánál a közigazgatási kiadóhivatalban megtekinthetők. Nagy-Károly, 1899. január hó 9. Debreczeni István, 2—3 -polgármester. Építési árlejtési hirdetmény. Nagy-Károly város tulajdonát képező vlf »« n #/ ét r I a“ különállő épületének kis d e d ó v o d á v á leendő átalakítása összes munkálatai 2248 frt 24 krban előirányzott kivitelére a következő feltételek mellett" nyilvános pályázat illetve árlejtés hirdettetik. 1. Az árlejtésben részt vehetnek mindi azon szakértő iparosok, vagy vállalkozók, kik üzletük gyakorlására hatósági engedélylyel bírnak. i 2. Ajánlat csakis az összes munkákra százalékban kifejezve tehető; vagyis aján- ; lattevő ajánlatában százalékban szám- ! mai és betűvel kitüntetni tartozik azon összeget, melyért a költségvetésben viszonyítva a munkálatokat elvégezni hajlandó. 3. Az egy koronás bélyeggel ellátott és lepecsételt ajánlatok legkésőbb 1899. év január hó 31 napjának délutáni 5 órájáig alanti rótt polgármesterhez nyújtandók be ; — távirati vagy később benyújtott; ajánlatok figyelembe nem vétetnek. 4. Tartozik ajánlattevő az előirányzati összeg 5°/o ónak megfelelő 112 frt 41 kr. bánatpénzt készpénzben vagy óva- dékképes értékpapírokban az ajánlat beadása előtt Nagy-Károly város házipénztárába letétbe helyezni, mely összeg azon ajánlattevő által, kinek ajánlata el- fogadtatik, a vállalati összeg 10()/0-ára egészítendő ki. A letét nyugta az ajánlathoz nem csatolandó. 5. Ajánlattevő ajánlatában világosan kifejezni tartozik, hogy a tervet, költség- vetést s részletes feltételeket, ismeri s azokat magára nézve kötelezőnek tartja. 6. A beadott ajánlatok el- vagy el j nem fogadása felett a képviselőtestület j határoz, épen tartatván a képviselőtestület azon joga, hogy az ajánlattevő vállalkozók közül a munka kivitelével és végrehajtásával azt a vállalkozót bízza meg, a ki jó és helyesen készített munkák teljesítése iránt már eleve is a legtöbb biztosítékot nyújtani képes. 7. Vállalkozó lesz köteles viselni a 36 frt 35 krt tevő tervezési költséget is. 8. A munkákra vonatkozó terv, költségvetés s részletes feltételek az ajánlat beadására kitűzött határidőig naponként délelőtt 10-től 12 óráig a városházánál a közigazgatási kiadóhivatalban megtekinthetők. Nagy-Károly, 1899. január hó 9. Debreczeni István, 2—3 polgármester. Az 1895. évi cairoi s az 1896. évi londoni egészségügyi kiállításokon díszoklevéllel s arany éremmel .kitüntetve. Orvosi tekintélyek által kipróbált s nagyobb kórodákban kitűnő sikerrel használt külszer: REUMA-SZESZ biztos s kiváló gyors hatású a test bárminemű csúzos bántalmai u. m. köszvény, csúz, reuma, ischiás, asthma, stb. ellen. Hatása némely esetben meglepő, ameny- nyiben gyakrabban idültebb eseteknél is már egyszeri bedörzsölésnól a fájdalmakat teljesen megszüntette. Fog- és fejfájást 5 perez alatt megszüntet. Egy üveg ára használati utasítással I korona, erősebb üveg 2 korona 40 fillér. Főraktárak Budapesten : Török József ur gyógyszertárában, Király-utcza 12. és dr. Egger A. ur gyógyszertárában, Váczi-körut 17. szám. — Úgyszintén a főváros összes s a vidék csaknem összes gyógyszertárában, valamint a készitő WIDDER GYULA gyógyszerésznél, S.-A.-Ujhely 87. szám. Vidéki megrendelések pontosan teljesittetnek. Úgyszintén Nagy-Károlyban : Fitos Ferencz és Koritsánszky László gyógyszerész uraknál. 9—10 IZl Z-Z-Ä-, ih a leghatásosabb külszer (befecskendezés) férfiak és nőknél, aj és idült folyások, valamint csőbántalmak orvoslására. A Hamamelis Virginica tropicus növény rendkívüli hatása a nyákhártyára orvosilag már régen el van ismerve, úgy hogy ezen, különben is szerencsés összetételű Injectió, ennek köszönheti gyógyerejót. 2—3 üveg- használata a legmakacsabb bajt tetemesen javitja, illetve meggyógyítja. Egy üveg ára 70 kr., a pénz előleges beküldése mellett postán bórmentve : 1 üveg 1 frt 05 kr., 2 üv. 1 frt 75 kr., 3 üv. 2 frt 45 kr. Főraktár: Gyógyszertár a „Nádorihoz Budapest, VI., Váczi-körut 17. Kapható Nagy-Károlyban: Fitos Ferencz és Koritsánszky László gyógyszerész uraknál. 1. 17—17
