Nagykároly és Érmellék, 1912 (3. évfolyam, 1-52. szám)
1912-04-27 / 17. szám
4-ik oldal. 17. szám. NAGYKÁROLY ÉS ÉRMEI.: ÉK Pilseni Sorház“ Modernül berendezett ÉTTEREM és SÖRCSARNOK í v a „Debreceni Első Takarékpénztár“ A Debreczen, palotájában. AJ Figyelmes, pontos és igen előzékeny kiszolgálás. -----Telefon 958. szám. Pi acz-utca Kossuth-ut sarkán. Vidékiek találkozó helye!! Kitüuő magyar és francia konyha. UgSüT” Tisztán kezelt italok! ű VALÓDI PILSENI SÖR. Előre megrendelt társas-ebéd és vacsora mérsékelt áronMükedvelői előadás. Az ág. ev. egyház javára, vasárnap este rendezett műkedvelői előadás, úgy erkölcsileg, mint anyagilag igen jól sikerült. A műsort a dalárda éneke nyitotta meg, majd Kürthy Kürthy Károly ref. s.-lelkész szavalta el Zoltán Vilmosnak: „Jefta“ c. költeményét, úgy a dalárda énekszámait, mint a szavalatot lelkes tapssal jutalmazta a közönség. Harmadik szám volt „A féltékenység“ c. 1 fel- vonásos bohózat, a melyet az összes szereplők igen ügyesen játsszottak meg. „Bál az utkapa- rónál“ c. dialógot Sury Kornélia és Veress Gáspár adták elő jó alakításban. A „Kölcsönkért táncosok“ c. 1 felvonásba összevont 2 felvo- násos vígjáték előadása is igen sikerült volt. A fordulatokban és jelenetekben gazdag s teljes elismerés hangján szólhatunk az összes szereplőkről, kik mindannyian jól megáflták helyüket. Hornyák Sándor, mint Ligeti Konrád vaskereskedő, Szabó Giziké, mint Ella, annak neje, Turenec Mariska, mint özv. Csisztákné, két leányával, Kuszka Ellával és Kürthy Etelkával igen jó alakítást nyújtottak; Tóth László, mint Nagy tánerendező, Hill Gyula, mint Horváth Dani, a goromba földbirtokos, Rupprecht József, mint Báró Kenézy, Nagy Gyula, mint Vass athléta, továbbá Kaizler Imre, Bartha István, Sztankó Gyula, Marosán György és Rupprecht Jenő, mint táncosok, Satzsreit őrnagy: Tremba Márton, mindannyian igen jó alakítást nyújtottak. A jól sikerült előadás után a közönség nagy része a „Magyar Király“-ba vonult, hol vacsora után a fiatalság táncra perdült s reggelig vigan táncolt. — Az est anyagi sikeréhez a következők járultak hozzá felülfizetéseikkel : Beke Zoltán 2 kor., Bogsch Kálmán 2 kor., Fátyol József 10 kor., M. B. 1 kor., id. Matolcsy Sándor 6 kor., Schnébli János 2 kor., Serbán Anna 1 kor., Szilvássy Károly (Vásárosnamény) 5 kor., Turek Jenő 1 kor., dr. Tóth Zoltán 2 kor., Wes&zel Manó 10 kor. és Wohl Miksa 1 kor. A jótékony célra juttatott szives adományokért ez utón is hálás köszönetét mond az egyházközség nevében az elnökség. A Polgári Kaszinó választmányi ülése. A nagykárolyi Polgári Kaszinó csütörtökön élénk érdeklődés mellett választmányi ülést tartott, amelyen elsőnek a kaszinó vendéglő bérlőjének : Öhm Emilnének a bérletből való ki- bocsájtására irányuló kérelmét vették tárgyalás alá. A választmány egyhangú javaslata az volt, hogy Öhm Emilnét f. évi julius hó 1 -re csak az esetben bocsátja ki a bérletből, ha helyette más megfelelő garanciákkal rendelkező uj bérlőt kap. E végből a választmány megbízta a Kaszinó elnökét: dr. Vetzák Edét, hogy hirdesse meg a Kaszinó vendéglőjének 1912. évi julius hó 1-től leendő bérletére a pályázatot. A választmány határozata alapján a pályázatok az évi bérösszeg, a bérleti időtartam s más garanciák megjelölésé mellett 1912. évi junius hó 1-ig adhatók be, dr. Vetzák Ede elnökhöz, ki az érdeklődőknek készségei nyújt bővebb felvilágosítást. — A választmányi ülés a könyvtári bizottság jelentése alapján az uj könyvek beszerzésével Braneczky József alelnököt bízta meg. Hivatalos órák. A helybeli m. kir. adóhivatalnál a hivatalos órák május 1-től október 31-ig, reggel 7-től d. u. 2 óráig tartatnak. — Pénzkezelés reggel 8-tól délután 1 óráig lesz. Uj százkoronások. Az utóbbi időben igen sok hamisított százkoronást fedeztek fel, anélkül, hogy a gyártókat lefülelték volna. A hamisítások olyan ügyesek voltak, hogy csak akkor vették észre, mikor a bankjegy kibocsátó. Osztrák-Magyar Banknál beváltásra kerültek. E miatt a bank uj százkoronásokat hoz forgalomba. Öngyilkosság a kaszárnyában. Sebők György közhonvéd m. hó 29-én este a kaszárnyában szolgálati fegyverével agyonlőtte magát. Tettének oka ismeretlen. Tüzeset Genesen. A napokban Holc- mann Gyula gencsi malma kigyulladt. A tüzet elég korán észrevették, nagy mennyiségű viz is volt a közelben, ennek dacára a malom porrá égett, mert Genes község tüzfecskendöje nem működött kellően. A közel múltban több tüzeset volt Genesen s mindannyiszor tapasztalható volt, hogy a fecskendő nincs használható állapotban, annak kijavítása mégis egy.re késik. Csodálkozunk azon, hogy az elöljáróság nem gondoskodott arról, hogy a község kellő tűzoltó szerekkel fel legyen szerelve, holott e téren a legkisebb hiánynak is kiszámíthatatlan következményei lehetnek. — Felhívjuk az illetékes hatóság figyelmét a gencsi állapotokra és kérjük, hogy vizsgálatot tartsanak annak megállapítása céljából, hogy Genesen készenlétben vannak-e a tűzoltáshoz szükséges eszközök s hogy a tüzrendészeti szabályok pontosan betartatnak-e. Szives tudomásul. Tisztelettel értesítjük a n. é. közönséget, hogy cégünk képviseletét Lcfkovics Sámuel füszerkereskedőtől Nagykároly és vidéke részére WEISZBERGEB JÓZSEF cukorka és déligyümölcs kereskedőnek Széc- henyi-utca 32. szám (Némethy Sándor cukrászdájával szembe) adtuk át, ktjj a legnagyobb pontossággal fogja mint elődje a n. é. közönséget kiszolgálni. Tisztelettel Kováid Péter és fia vegyészeti gyára Budapest. Letartóztatott leány kereskedő. Veszedel- firmát tett ártalmatlanná a csendőrség Szatrná- ron. Letartóztatott egy embert, aki üzletszerűen foglalkozott 16—22 éves leányok eladásával. A leányokat Amerikába szállította egy hajóstársaság részére. A jeles firmát Hölczli Mihálynak hívják. Többször megjárta már Amerikát. Áldozatait rendesen azzal vette rá az útra, hogy ott nem kell dolgozni és mégis nagy vagyont gyűjthetnek. A tapasztalatlan leányokat megszépítette az a sok szép Ígéret s beleegyeztek, hogy átvándorolnak az Ígéret földjére. Megegyeztek hát abban, hogy Hölczli kiszállítja őket, sőt velük is utazik, mint gyámjuk, nehogy bajuk essék az utón. Bevezetőül mindegyik leánytól 10 koronát vett fel arra a célra, hogy az iratokat a szolgabiróságnál és az alispáni hivatalnál . gyorsabban szerezhesse meg. Az igy összeszedett pénz egy részét Hermann Antal nagykárolyi nyugalmazott szolgabirósági Írnoknak adta. Hermann a megrendelésnek pontosan eleget tett és nemcsak útlevelet szerzett a leányoknak, hanem még Amerikából kélt igazolványt is, melyet Kiss Ántal clevelandi közjegyző állított ki arról, hogy a leányoknak rokonaik vannak Amerikában, akik várják őket. Már mindent elrendeztek s csak éppen útra kellett volna kelni, amikor valaki besúgta a dolgot a csendőrségnek. Az utazásból természetesen igy nem lett semmi sem. Az Írásokat elkobozták a csendőrök és Hölcit letartóztatták. Hölci nem tagadta, hogy a leányokat Hamburba akarta szállítani, ahol egy ottani cég vette volna őket Amerikába való továbbítás céljából át. bntorgyáros B csász. és kir. udv. szállító. Debrecen, Piac-u. 68. sz. I Alapittatott 1885. évben. Több aranyéremmel kitüntetve. Telefon: 12 szám. DÚS VÁLASZTÉK: ***" Legújabb stil szerint készült MODERN BÚTOROKBAN legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig. Legmodernebb gépekkel villanyerőre berendezett gyárában (saját felügyelete mellett) kiváló gonddal készült bútorai !! országszerte ismeretesek!!
