Nagykálló és Vidéke, 1919 (21. évfolyam, 1-46. szám)

1919-04-27 / 17-18. szám

május 4.

Nagykálld és Vidéke

3

Komán kir. katonai parancsnokság hirdetménye

Községünkben székelő román kir. katonai parancsnokság ápr. hd 29. és 30-án a következő hirdetményt bocsátotta ki :

I. A fegyvereket aki eddig be nem szolgáltatta azonnal szolgáltassa be töltényeivel együtt a községházához.

II. Azok akik rabolnak, fosetogat- nak halálbüntetéssel lesznek büntetve.

III. Amely esaládból vörös katona volt a családfő azonnal jelentse be a parancsnokságnak a községházánál, me-rt ha a nyomozás eljárás során kiderül, hogy egyeseket eltitkoltak vele statáriális eljárás szerint fognak elbánni, azok is kötelesek jelentést tenni, aki vörös katonáról tud valamit.

IV. Este 9 óra; után az utczán senki sem közlekedhetik, reggel pedig 5 órakor kezdődhetik a forgalom.

V. Utazáshoz szükséges igazolványokat a Parancsnokság ad ki.

VI. A Parancsnokság ezennel elrendeli az üzletek kinyitását, az ipari üzemek megkezdését. — A Román Királyi katonai megszálló csapatok parancsnoksága által kiadott hirdetményben felsorolt árak az irányadók.

VII. A lakosság legyen nyugodt, mert a Román katonaság itt von a rendfenttartássa.

VIII. Minden munka nélküli azonnal áljon munkába, mórt elten esetben a Statáriális utón lesznek büntetve.

IX. a 15 koronás munka nélküli segélyeket élvezők azonnal jelentkezA helyben allomasozo roman kát. parancsnokság az élelmezés megkönyi- tése végett a következő maximális árakat állapította meg :

Búza 100 kg. 100 K, Rozs 100 kg. 87 K, Árpa 100 kg. 87 K, Zab 100 kg. 87 K, Csöveskukorica 100 kg. 70 K, Morzsoltkukorica 100 kg. 90 K, Bab 100 kg. 300 K, Lencse 100 kg, 500 K, Borsó 100 kg. 350 K, Fekete borsó 100 kg. 350 K, Len, kender, tökmag és napraforgó mag 100 kg. 350 K, Cukorrépa 100 kg. 14 K, Marha répa 100 kg. 8 K, Burgonya ára havonta 1 kor. emelkedik 100 kg. 31 K, Széna 100 kg. 75 K, Szalma (alynak) 100 kg. 30 K, Árpa és rozs szalma 100 kg. 35 K, Kukoriea csutka és kóró 100 kg. 35 K, Hízott marha élősúlya 50°/« eséssel 1 kg. 5 K, Sovány marha éló'sulya 50°/» eséssel 1 kg. 3‘50 K, Marha hús I. oszt. 1 kg. 10 K, Marha hús II. oszt. 1 kg. 7 K, Borjú hús 1 kg. 10 K, Hízott disznó élősúlya 1 kg. 12 K, Sovány disznó élő súlya 1 kg. 10 K, Disznó hús I. észt. 1 kg. 16 K, Disznó hús

zenek a község elöljáróságánál, mert aki nem jelentkezik, statáriális utón lesz megbüntetve.

X. Az utcán a csoportosulás meg van tiltva ez szigorúan lesz btntetve.

XI. Felhivatik a lakosság, aki tud adni élelmiszert, úgymint krumplit, kenyeret, babét, kását, szalonát a helyben székelő román katonai csapat élelmezésére, az vigye el a kaszinó épületbe s ott adja át, mert aki nem ad, attól szigorúan fog a parancsnokság rekviráltatni.

XII. 18—50 évet betöltött minden férfi holnap vagyis május hó 1-én a gimnáziumba személyesen okvetlenül jelentkezzen (leszerelési, rokkantsági, vagy felmentési igazolványával) aki nem jelentkezik statáriális utón fog a parancsnokság által büntettetni.

XIII. Reggel 5 órától este 9 óráig igazolvány nélkül közlekedhetik mindenki aki a község határában mezei munkával foglalkozik.

XIV. A fosztogatásokról melyek ezután történnének mindenki azonnal tegyen jelentést a községházánál lévő parancsnokságnál, hogy az illető meggátoltassák.

XV. Azok akik a gazdasági munkát vagy a hivatásukhoz tartozó munkát azonnal mag nem kezdik, szigorúan fognak megbüntettetni.

Nagykálló, 1919. április 30-in.

Satu s. k.

Román kir. kát. parancsnokság.

II. oszt. 1 kg. 14 K, Nyers szalonna és háj 1 kg. 20 K, Füstölt szalonna 1 kg. 26 K, Sovány szalonna 1 kg. 18 K, Olvasztott zsír 1 kg. 24 K, Friss sertés kolbász 1 kg. 20 K, Füstölt sertés kolbász 1 kg, 26 K, Juh I. oszt. 1 kg. 6 K, Juh II. oszt. 1 kg. 5 K, Tej literje a városban 2 K, Tej literje a környéken 1 60 K, Vaj 1 kg. 40 K, Tejfel 1 kg. 20 K, Tehén túró 1 kg. 6—8 K, Juh túró tömlőben 1

kg. 20 — 24 K, Juh túré hordóban 1

kg 18 K, Tojás 1 drb. 60 fill. Hagyma 1 kg. 1*20 K, Ecet literje 4 K, Ecet eszenc lit. 60 K, Búza 0-ás liszt 1 kg. 3.60 K, Fézeliszt l kg. 1 *60 K, Kenyérliszt l kg. L30 K, Korpa 1 kg. 40 f. Árpakása I. oszt. 1.40 K, Árpakása II. oszt. 1 kg. 80 f. Rozsliszt 1 kg. l-30 K, Kukoriea liszt 1 kg. 130 K, Korpás liszt 1 kg. L40 korona.

Ezen árak nem emelkedhetnek és érvényben maradnak mindaddig, mig a parancsnokság újólag nem intézkedik. Egyben figyelmezteti a paranosnokság úgy az eladókat, mint a vevőket, hogy a megállapított árakon felül úgy eladi ni, mint venni szigorúan tilos 2—6 ; hóig terjedő elzárás vagy 5000 Lei-ig terjedhet© pénzbüntetéssel vagy mind a két büntetéssel lesznek megbüntetve.

HÍREK.

Az idöszámitás. A tévedések elkerülése végett (különösen a zárórát illetőleg) közzétesszük, hogy az időszámításnál a román kát. parancsnokság rendelkezése szerint is az uj, vagyis az ápr. 15-től érvényes időszámítás az irányadó.

El kell fogadni a 200 és 25 K-ás bankjegyeket. Az utóbbi időben a 200 és 25 K-ás bankjegyeket sokan nem szívesen, vagy egyáltalán nem fogadták el. Erre nézve egyrészről a parancsnokság szigorúan megparancsolja, hogy a nevezett bankjegyeket mindenki köteles elfogadni. Másrészről hivstslos helyen nyert információk szerint a közönség megnyugtatására közöljük, hogy ezek a bankjegyek a többi bankjegyekkel teljesen egyenértékűek éa a beváltás határi, deje még 6 év tehát 1925. Ezek szerint aggodalomra senkinek nincs oka.

A fógin. előadások megkezdése. A húsvéti azünetek után bekövetkezett megszállás miatt as előadáaok bizonytalan időre szüneteltek. Most, hogy s harcok eltávolodtak, és • rend, nyugalom helyre állt és a vonatok közlekedését s napokban várhatjuk, az előadások pár nap múlva megkezdődnek.

Utozáel igazolványok. A román kát. parancsnokság által kiadott igazolvány nél- ktll senki, sem gyalog, sem szekeren, sem pádig vonaton nem utazhat. E célra szolgáló igazolványt a községházán lehet beszerezni, moly román ée magyar nyelven lesz kiállítva.

Minden pataaszt és kérelmet a község parancsnoka a leglelkiismeretesebben intéz el és személyesen halgat ki mindenkit. Mindenki bizalommal fordulhat hozzá. Vigyá- zon azonban mindenki, nehogy holmi apró dolgokkal zavarja az amúgy is terhes és fáradtságos munkájába.

A záróra meghosszabitása. a nyíregyházi román katonai par. az első napokban a Nyíregyháza városra érvényes zárórát 8 órában állapította meg. Ez azonban csak az első napokban vált szükségessé, mikor fejetlenség uralkodott a városban és igy természetes bizalmatlan volt a parancsnokság, Most azonban a rend helyre állott és a parancsnokság elrendelte a zárórának 11 órára való kitolását. Remélhetjük, hogy nálunk is lesz ilyen irányú rendelkezés.

IjfehértéB Goldstein Lajos gazdaságában megégett egy épület, mely a cselédek lakóházául ssolgált. Beleégett Molnár József cseléd 1060 kor. Márkus Imre 884 kor, — Kupferstein Péterné 2748 kor. érték! ingósága.

Életunt asszony. Biró Pálné, született Béress Juliánná a balkányi községhez tartozó Újhelyi Tamás-féle tanyán életuntságból a kútba ugrott, s mire észrevették, már belefult.

Felelős szerkesztő Sarkady József.

fiz árak maximálása.