Nagybányai Hírlap, 1919 (12. évfolyam, 1-52. szám)
1919-08-12 / 32. szám
Fáradt, beteg kézben gyengén perdül az olló is! Milyen is az a szerkesztői hiúság 1 Kosutány tanár, régi, érdemes bel- munkatársunk., szerkesztőnk átmeneti betegsége idejére élénk részvéttel ajánlotta fel pennáját s mi hangtalanul morogtunk, hogy * ollózni Barazsu is tud. Majd csak elkészül, a mi hiányzik. Meg is irta a „Keleti Újság“ 176-ik száma. Persze, mi úgy vágtuk ki a reánk vonatkozókat, a hogy a cenzúra arra előzékenyen helyt adott. íme:. Az „ízbanda“ írja: Az Orsóvá alatt elterülő csendes Ada-Kaléh sziget valóságos köztársaság volt, elnöke egy török, akinek a legfőbb hivatása a dohánycsempészés és annak elősegítése volt. Az 1913. és 1918. évi békék megfeledkeztek a sziget hovátartozása felől határozni és bizonyos, hogy Páris is j elhaladt volna e fontos ügy mellett, ha két j nappal ezelőtt meg nem történik az alábbi i érdekes eset: Az öreg török, Ada-Kaléh őr- ] zője, elégelte Mohamed zöld zászlóját és egy széna kazalra kitűzte a román trikolort. * Vasárnap reggel kapta meg Romanelli ezredes a választ, hogy a románok stratégia okokból Budapest megszállását határozták el * Az „Indreptarea“ jelenti: Még nem hoztak határozatot az iránt, hogy mikor és milyen körülmények között vonul be a román király Budapestre. * Végül még valamit az elmaradhatatlan küldöttségről. A „Vesten“ Írja: Egy miniszterünk volt szives velünk közölni, hogy Budapest körülkerítése már vasárnap este megtörtént. Ezt megelőzőleg ugyanis egy polgári küldöttség jelent meg parancsnokságunk előtt és azt a kérését terjesztette elő, hogy csapataink vonuljanak be mielőbb Budapestre, hogy a polgárságot a bolsevikiek által való kifosztásuktól megóvják. * Az „ízbanda“ Írja : Ismeretes, hogy Békéscsaba és Gyula lakossága tót és hogy ez a lakosság népgyüléseken választott egyne- hánytagu delegációt küldött a román kormányhoz, melyek e városoknak Nagyrománi- ához való csatolását kérték. A szövetségesek főtanácsa egyik legutóbbi ülésén ezt a két várost is Romániának adta. Az eset a román csapatoknak a Tiszánál tanúsított bámulatos magatartásával van összefüggésben. A városi tiszti főorvosi hivatal vezetését Dr. Lakatos Mihály elhalálozása folytán Dr. Bernhardt István városi t. orvos teljesiti. ' Esküvő. Fried Sándor jószágigazgató múlt hó 28-án esküdött örök hűséget Weisz Margitkának, Dr. Weisz Ignácz helybeli ügyvéd, bankigazgató leányának. Koszorú megváltás. Nagybánya városnak magyar tanácsa dr. Lakatos Mihály városi t. ügyvezető orvos elhalálozása alkalmából koszorumeg- váltás címén 140 koronát a Nőegylet utján jótékony célra adományozott. Ismét félórán át harangoztak aug. 7- én d. e. 12 órakor az összes templomokban. A vármegyei subprefekt az újabb harangzúgást is annak megünnepelésére rendelte meg, hogy a román csapatok aug. 4-én dicsőségesen bevonultak Budapestre. Most vasárnap pedig a román templomban hálaadó isten- tisztelet volt, hogy a bolsevizmust sikeresen legyőzték a románok, 1919. augusztus 12. ______^ Nag ybányai Hírlap Vasúti közlekedés. Csütörtök, aug- j 7-íől kezdve az alábbi személyszállító vonatok naponkénti közlekedését rendeljük el: Püspökladány—Debrecen között az 1710. és 1745., Debreczen—Királyháza között 1705. és 1706., Királyháza—Máramarossziget között 1705. és 1718., 1770. és 1775., Máramarossziget—Kőrösmező között 1744 és 1771, j Debreczen—Nyíregyháza 4704. és 5001., Nyíregyháza— Kisvárda 4704. és 4076., Kisvár- da—Záhony 4703. és 4704., Kisvárda—Nyíregyháza között 5401. és késett 5402., Kaba— Nádudvar 4101. és 4108., Nádudvar—Kaba 4201. és 4206., Debreczen—Tiszalök 4401. és 4406., Debrecen—Nagyvárad 7002. és 7003., Székelyhid—Szilágysomlyó 7101. és 7102., Nagykároly—Zilah 5501. és 5506/a., Sarmaság—Szilágysomlyó 5611. és 5612. ké- ! seit 5615. és késett 5616., Nagykároly—Záhony 5702. és 5703., Szatmár—Felsőbánya 5802. és 5801., Szatmár—Fehérgyarmat 5902. i és 5911/a., Visóvölgy—Borsa 6862. és 6871., Szatmár—Mátészalka 5111/a. és 5112., Nyíregyháza—'Vásárosnamény 5211. és késett ! 5204., Szatmár—Bikszád 5102. és 6111. Gil- I vács—Nagysomkut 6201. és 6202., Szatmár— Károlyerdöd 6002. és 6003., 6004. és 6005., | Szatmár—Szatmárhegypiac és 6010. és 6011. i sz. vonatok közlekednek. Schindler, üzlet- ; vezető. Értesítés. Kassayné Hossza Erzsébet oki. zenetanár és hangverseny énekesnő szept. 1-én kezdi ének és zongora oktató- | sát. — Beiratkozni lehet naponta 12—3-ig. Tótfalusi Kis Miklós-utoa 24. sz. a. Értesítés. A Widder Péter helybeli gyógyszerész által készíteni szokott, jó hírnévnek örvendő Dr. Kádár Antal-féle „B 0 Ilii lax hashajtó labdacsok — mivel az ezek |i gyártásához szükséges anyagokat a napok- jí bán sikerült beszerezni — most már ismét ‘ kaphatók a Widder Péter gyógyszertárában Születtek: 141. jul. 29. Weisz Móricz kereskedőnek Olga, 142. aug. 3. Katz Antal I p. ü. számellenőrnek Miklós, 143. aug. 3. I Házasságon kivül született leány. 144. aug. 4. Buttyán György napszámosnak Mária, 145. j! aug. 6. Balázs Demeter bányásznak József. Házasságot kötöttek: 84. aug. 2. ! Varjasy István kereskedősegéd és Román . Margit, 85. aug. 3. Szedei -Jenő kereskedő- és Costin Mária, 86. aug. 3. Nemes Ferencz és Suep Anna 87 aug. 6. Zicherman Dávid cipész és Zicherman Regina helybeli lakosok. Elhaltak: 168. aug. 3. dr. Lakatos Mi- j! háiy városi tiszti főorvos, r. k. 36 év, vér- f mérgezés. 169. jul. 31. Tyuzbaján Mária j napszámos, g. k. 34 év, tüdőgümő. 170. aug 5. Buttyán Mária g. k. 24 órás, gyengeség. ^ Egyről-másról. Már a múlt számunkban megemlítettem, hogy a dohány ára emelkedni fog és be is következett, még pedig rernéuyen felül, mert én csak 100 percentet jeleztem, ám de a kolozsvári újságok 400—500 percentét emlegetnek. Vagyis azt Írják, hogy a mi legfinomabb dohányunk, a régi hetes (óh ! bár a régi hetes lenne, de még annál is komi- szabb. Szedő.) 2, mond kettő korona és 50 fillér, a legrosszabb szivarunk, a gyűlölt ci- garillós 8 kracárról 80, mond nyolcvan fillérre, a portorikó pedig egy koronára ugrott. Áj, váj, mit szólnak ehez a írabukós és a regalitasos urak, kiknek szivaruk 2 K 80 és 3 K 20 fillérre hágott darabonkint. De hát nem baj, kibírjuk, esküszöm, hogy kibírjuk, nem halunk bele, csak legyen minél több és minél olcsóbb cukor meg liszt. 3. A román Miilfi hadsereg nagybányai térpa- rancsnohságánaH hivatalos hözlgményei: Rendelet. Elrendelem, hogy bárminemű kérvényt, igazolványt, számlát, stb. csakis román nyelven állítassanak elő. Az idegen nyelvűek ezentúl i nem csak, hogy nem lesznek elfogadva, hanem« szerzőjük meg is büntetve. Baia Maré 4. Aug. 1919. Locot. DRÁGÁN térparancsnok. * 3. sz. rendelet (kibővítve). Kötelező a Tiszáig megszállott egész területre, mely terület hadműveleti területnek tekintetik. 1919. május hó 4-én. Mink, Erdélyi csapatok parancsnoka, a katonai törvénykönyv 32. és 57. §. II. pontja értelmében, a hadsereg érdekében és az ország védelmére elrendeljük: 1. Megtiltunk bárminemű fegyvernek, valamint oldalfegyvereknek, kardoknak, lőszernek vagy robbanószernek viselését- vagy tartását. 2. Azon személyek, akiknek birtokába a fönt | említett fegyverek vagy lőszerekből van, kötelesek I azokat, e rendelet kihirdetésétől számított három nap* alatt a legközelebbi Román katonai parancsnokságnak beszolgáltatni, ahonnan egy igazolványt fog- i nak kapni. 1 3. A szándékosan ellenszegülők, a haditörvényszék által 10 évig terjedhető fogházzal és 10000 leig- terjedő pénzbüntetéssel lesznek megbüntve,- külön megbüntetendök a már életben lévető törvény értelmében mint lázadók, kémek vagy árulók, aszerint mint be fog bizonyittatni, hogy a fegyvereket | azért viselték vagy rejtették el, hogy azokat vagy maguk, vagy mások, akiknek rendelkezésükre bo- 1} csájtják, a román hadsereg, vagy a román lakosság íi ellen használják. 4. A bünszövetségesek és a bűnre csábítók, | akiknek tetteik által a fegyverek elrejtettek, tekintve íj őket bűnrészeseknek épp úgy lesznek megbüntetve, mint a főbünösök. 5. E rendelet ellenszegülőinek kinyomozása, || megállapítása, a királyi biztosok, hadbirók, térparancsnokok, csendőrtisztek és bárminemű rendőrtisztek által lesz végrehajtva. 6. A jelen rendelet, amennyiben lehetséges a I lapokban lesz kihirdetve, valamint kifüggesztve az J összes községekben, a haditörvényszék, hadbíróságok, térparaucsnokságok, csendörségek és jegyzősé- || gek székhelyén, köztudomásra hozatván dob által is. Hogy ezen formaságok tényleg történtek-e az illető rendőrség jegyzőkönyvileg fogja megállapítani. Ezen rendelet büntető szabálya csak a kifü- I gesztési időtől számított három nap letelte után, lép életbe, s csak azon személyek lesznek megbün- i tetve akik e három szabad nap eltelte után találtatnak bűnösnek. 7. Az első 3 számú rendelet, melyet szintén e parancsnokság bocsájtott ki, de amely eltérő e jelenlegi rendelettől, hatályon kivül lép abban a pillanatban, amikor ezen rendelet életbe lép. Kiadva parancsnokságunknál Nagyszebenben. Ma május 4-én 1919. Erdélyi csapatok főparancsnoka: Márdárescu fábornok. Vezérkari főnöke: Panaistecu tábornok. * 32. sz. rendelet. Mi, az erdélyi csapatok parancsnoka, a 32. és 57. czikk 11. tétele értelmében, a katonai igazságszolgáltatás, a hadsereg biztosítása és az ország védelme végett, elrendeljük: a Tiszáig vonatkozó hadműveleti területre: 1. Akár milyen személy, aki leereszkedő repülőgépet fog észre venni, amely nem a román hadsereghez tartozik, köteles azonnal a legközelebbi katonai vagy czivil hatóságnak azt bejelenteni. 2. Az illető aki ezt nem fogja tudtul adni 10 évi elzárással 'és 10.000 lei pénzbüntetéssel lesz megbüntetve. 3. Mindazok az egyének, akik egy ellenséges leereszkedő repülőgépet el akarnának dugni vagy a pilótának fölvilágositást vagy tájékoztatást adni vagy elősegitni a fölszálláshoz épugy valamint a czi- vii és rendőrhatóságok is akik idejekorán nem fogják le a repülőgépet és a pilótákat azonnal be nem I csukatják, kémeknek vagy hazaárulóknak lesznek | nyilvánítva és át lesznek adva a haditörvényszéknek, hogy halálra legyenek elítélve. E rendelet ellenőrzése a királyi biztosok, já- rásbirók, térparancsnokságok, csendőrtisztek és rendőrtisztek vagy detektívek által lesz végrehajtva. 5. A jelen rendelet közhírré lesz. téve az újságokban, ki lesz plakátirozva minden község elöljáróságánál, csendőrségeknél, rendőrségeknél és já- | rásbiróságoknál valamint dobverés által is.
