Nagybányai Hírlap, 1918 (11. évfolyam, 1-53. szám)

1918-11-05 / 45. szám

1918. november 5.

Nagybányai Hírlap

2.

tárgyakat, melyek állandó őrizet alá veendők.

Brebán Sándor képviselőtestületi tag azt indítványozza, hogy a Nemzeti Tanácshoz Budapestre azonnal távirat intéztessék, hogy a tanács rendelje el, mikép a hazatérő katonák fegyver nélkül bocsájtassanak el.

L. Bay Lajos indítványozza, hogy a végrehajtó bizottságnak az tétessék különösen megszívlelendő feladatává, hogy a hadigondozö hivatallal egyértetőleg, a hazatérő katonák polgári hivatásra való berendezkedésüknél megfelelő útmutatással láttassanak el és a polgári életben való eirendez- kedésük lehetőleg megkönyebitlessék.

Dr. Makray Mihály elnök, a íendőrkapitány és a katonai őrségparancsnok magánlakásának telefonnal való ellátását szorgalmazza. Főjegyző és B. Kováts üéza nyomatékosan hangsúlyozzák, hogy a város minden fegyverfogható elemének kötelessége'a katonai őrség kebelébe belépni, hogy szükség esetén a közrend és nyugalom védelmére a lehető legnagyobb készültség álljon rendelkezésre, mert csak ily módon lehet kellőképen átérezni azt a súlyos felelősséget, mely a város lakosságát a közrend és békesség fenntartásában egyetemesen terheli. Ez okból azt indítványozzák, hogy a Magyar Nemzeti Tanács Nagybányai Katonai Őrségének kebelébe minden katonaviselt és egyébként is önként jelentkező, férfi felvétessék.

Ezek után a képviselőtéstület közgyűlése az összes indítványok elfogadásával egyhangú határozattal kimondotta, hogy :

1. Helyi Nemzeti Tanáccsá alakul át s az országos Nemzeti Tanács rendeletéit teljes odaadással fogja végrehajtani, miről az Országos Nemzeti Tanácsot táviratilag és jegyzőkönyvi kivonaton is értesíti.

2. Megalakítja a Helyi Nemzeti Tanács végrehajtó bizottságát, annak kebelébe dr. Makray Mihály polgármestert, dr. ajtai Nagy Gábor főjegyzőt Smaregla Mihály rendőrkapitányt, Vajay Imre városi főszámvevőt, katonai őrségi parancsnokot, Stella Sándor postafőnököt, dr. Nyisztor Aurél ügyvédet, dr. Gál Gyula orvost, Tréger Lajos iparost, Bodoky László m. kir. csendőrfőhadnagyot, továbbá a kereszthegyi és veresvizi bányaművezeiőség munkásai által kiküldendő egy-egy képviselőt, úgyszintén az ipari munkásság részéről megválasztandó kétképviselőt kiküldi.

3. Megalakítja a Magyar Nemzeti' Tanács Nagybányai Katonai Őrsége címen a helyi polgárőrséget azzal, hogy annak kebelébe a hazatérő katonákon kívül a város minden, önként jelentkező polgára felveendő. Azok, akik jelenleg katonai kötelékbe nem tartoznak, az őrség parancsnoka által külön testként szervezendők és előkészítendők arra, hogy szükség esetén bármikor őrszolgálatot teljesíthessenek. Az őrség parancsnokául Vajay Imre főszámvevőt választja meg s őt működésében a 2. pont szerint alakult bizottság alá rendeli. E bizottságnak közrendészeti ügyekben a rendőrkapjtány, közegészségi ügyekben dr. Gál Gyula az előadója. E bizottság nevében és megbízásából Smaregla Mihály rendőr- kapitány feladatává tétetik, hogy az előrebocsátott indítványok mérlegelésével a közrend és nyugalom érdekében szükséges intézkedéseket azonnal tegye meg s erről a város közönségét falragaszokon haladéktalanul értesítse.

A végrehajtó bizottság a maga hatáskörében

a katonai őrzég felszereléséről, elhelyezőiéről, élelmezéséről és fizetéséről legjobb belátása szerin- köteles gondoskodni. Intézkedéséről a Helyi Nemzeti Tanácsnak a szükséghez képest jelentést tesz.

Elrendeli a közgyűlés a házatérő katonák orvosi megvizsgálását is, s annak megfelelő vég- i rehajtására a végrehajtó bizottságot utasítja.

4. Elrendeli, hogy úgy a katonai őrségnek, mint az annak keretén belül szervezendő polgárőrségnek tagjai a parancsnok kezéhez a Nemzeti Tanács irányában esküt tegyenek.

5. Elrendeli, hogy a Nemzeti Tanács táviratilag kéressék meg, hogy a hazatérő katonákat fegyver nélkül bocsáttassa otthonába.

6. A rendőrkapitány és a katonai őrség parancsnoka magánlakásának telefonnal való felsze- \ relését elrendeli.

7. Síoll Béla indítványára a felhozott nyomós érvek hatása alatt és az égető szükségre való tekintettel a felsőbb hatóság utólagos jóváhagyása reményében és a felelősség teljes átérzése mellett kimondja a közgyűlés, hogy a város területén levő borkészleteket a lakosság lábbeli szükségletének részbeni kielégítésére lefoglalja és a szükséges intézkedések megtételére a végrehajtó bizottságot azzal utasítja, hogy a lefoglalás után nyert anyagkészlet a törvényes rendeletek szigorú betartásával osztassa ki a város lakosságának.

8. Utasítja végül a közgyűlés a polgármestert, hogy a végrehajtó bizottság által sürgősen lefoglalandó és őrizet alá veendő élelmiszerkészleteknek legitim utalványozása iránt haladéktalanul tegye meg a szükséges intézkedéseket s esetleg egy szükebbköri küldöttséggel együtt a felsőbb hatóság utalványát személyes közbejárással eszközölje ki.

*

* *

Vasárnap délelőtt a város polgármesteréhez a miniszterelnökség sajtóosztályából a következő hivatalos távirat érkezett:

„A Magyar Nemzeti Tanács intézőbizottsága és a kormány között a mai napon a következő megállapodás jött létre :

Miután a kormány november elsején a magyar NemzetiTanács kezébe letette az esküt, minden más eskü alól feloldott; a kormány a Magyar Nemzeti Tanács végrehajtó, kormányzó szerveként szerepel. A Magyar Nemzed Tanács és a kormány ez alapon felszólítja az ország egész népét, minden állami, önkormányzati, katonai szervezetét, hogy a végrehajtó hatalom gyakorlásával kapcsolatos minden ügyben, valamint minden kormánya zati intézkedést igénylő ügyben ne a Nemzeti Tanácshoz, hanem a kormányhoz, illetve az egyes illetékes minisztériumhoz forduljon. A Magyar Nemzeti Tanács működését továbbra is fenn fogja tartani, mint a kormány ellenőrzőszerve.“

Városunk minden néprétegének be kell tehát látnia, hogy az ország élelmezésének ellátása tekintetében is a törvényes rend hatályában teljesen fenmaradt s igy a nemzeti lét biztonsága és a további eredményes munka sikere ellen vét mindenki, a ki a törvények uralmát hatályon kívül helyezettnek tekinti és önkényesen cselekedik.

u. *

❖ *

A helyi Nemzeti Tanács felhívása folytán a helybeli ipari munkásság vasárnap d. e. 11 órakor a városháza Tanács termében igen népes és lelkes hangulatit ülést tartott, melyén a helyben

iparos osztály is teljes számban vett részt. Az ipari munkásság titkos szavazással a helyi Nemzeti Tanács végrehajtó bizottságába érdekeinek képviselőjéül 0 h n Lajos pék iparost és R u m a n Ferenc ipari munkást küldte ki; előbbi lelkes beszédben köszönte meg a b«lé helyezett bizalmat s a munkásságot rendre és nyugalomra intette. A kereszthegyi bányamunkásság P u k 1 u s Jánost, a veresvizi pedig Igli Istvánt küldte ki a végrehajtó bizottságba.

Hirdetmény.

Polgártársak !

Hazánk nagy átaalakulások alatt áll. A Magyar Nemzeti Tanács átvette a kormányhatalmat. Nagybánya város közönsége a Magyar Nemzeti Tanácshoz csatlakozott. A renáőrség meg lett bízva, hogy a város területén úgy a polgári lakosság, mint a katonaság felett az államrend érdekében szükséges hatósági teendőket ellássa g a Nemzeti Tanács törvényes intézkedéseit végrehajtsa.

Remélem, sőt bizton hiszem, hogy Nagybánya város mindenkor hazafias közönsége a mostani uj korszakot alkotó komely idők magasztos eszméitől áthatva nemcsak hogy akadályokat nem fog gördíteni a magyar nemzeti tanácsnak az államrend és közrend érdekében tett rendeletéinek a rendőrhatóság által vaió végrehajtása ellen, hanem azt minden erejéből támogatni fogja s ahhoz alkalmazkodni fog, mert csakis úgy érhetjük el azt, hogy Hazánk nagy férfiainak uj korszakot alkotó nagy tettei eredményre vezessenek.

Ne feledjük el azt, hogy a személybiztonság, valamint a köz- és polgártársaink vagyona szent és sérthetetlen.

Ezúttal hozom tudomására a város közönségének, hogy a magyar Nemzeti Tanács nagybányai katonai őrsége mai nappal működését megkezdte. Vajay Imre főhadnagyot bízta meg, akinél a városban levő katonák azonnal, a később érkezők pedig a megérkezés után azonnal jelentkezni kötelesek a városházán (őrszoba) katona- őrség szervezése céljából» Ugyanott jelentkezzenek azon polgári egyének is, akik a polgárőrség tagjai óhajtanak lenni. Az őrszolgálat díjazva lesz.

Az őrség a legszigorúbb katonai fegyelem alatt áll, ezért figyelmeztetem városunk lakosságát, hogy a katonai őrség tagjainak minden egyes intézkedéseit saját érdekében pontosan tartsa be és teljesítse, mert az ellenszegülés esetleges fegyverhasználat esetén kiszámíthatatlan következményekkel járhat.

Elrendelem, hogy a város fegyvertartó közönsége a birtokában levő lőfegyvert azonnal, de legkésőbb f. év november 3 d. u. 6 órájáig hivatalomban szolgáltassa be. Ugyancsak beszolgál- tatandók a fegyverekhez tartozó töltények és lőpor is. A beszolgáltatott fegyverekről hivatalom elismervényeket ad, amelyek ellenében később meghatározandó időben azok tulajdonosaiknak vissza lesznek adva.

A be nem szolgáltatott fegyverek feltétlenül el lesznek kobozva s tulajdonosuk ellen kénytelen leszek a legszigorúbban eljárni.

Este 7 órától a lakások kapui föltétlenül bezárandók.

Figyelmeztetem a közönséget arra is, hogy

aját érdekében tartózkodjék az utcákon való cső-