Nagybányai Hírlap, 1918 (11. évfolyam, 1-53. szám)
1918-09-17 / 38. szám
4. Nagybányai Hirlap 1918. szeptember 17. lámlik a nap fényében, mindez oly szép összhang- | bán van a villák zöld pepkénnyel felfuttatott oldalaival. A levegő áttetszőén tiszta, balzsamos üditő. Úgy érezzük, mintha uj életerőt szívnánk magunkba. Nincs még egy ilyen sós tó a világon, mint ez! Egy kis tengerszem a hegycsoport tövében. A víz felülete kissé hideg, alul kellemes meleg, fekete iszapja van, minden féle csuzos és ehez hasonló betegséget gyógyít, néhány fürdés a szervezetet szemmelláthatólag erősíti, nagyon jó étvágyat csinál, páratlan és hihetetlen jó hatású. A viz területe őt hold, a széleken 2-3 lépésnyire még é- rezhetjíik a talajt a lábunk alatt, de beljebb 60- 90 méter mély, Csak jó úszók merészkedhetnek beljebb, vagy kis tutajokon eveznek, azonban niein lehet elmerülni, mert a 29 százalék sótartalma a víz felületén, tartja az embert. Ha egyensúlyt veszít, fejjel lefelé fordul de a viz felcsapja. Ha a viz rajiunk szárad, sófelület képződik. Érdekes látványt nyújt a tó, színes uszóru- hákban nő, férfi, gyermek ujjongva élvezik a vizet. A nem úszók és gyermekek könnyű lutajokon eveznek és nem gondolnak arra a mélységre a m alattuk van. Szinte hihetetlen ez a természeti cső- ; da! A népkörében az a legenda él a tóról, hogy valaha széna termő föld volt, mikor az összegyűjtött szénát szekérre rakták, elsülyedt a föld, a viz j tört fel alulról maga alá temette a szekeret, lovat mindenestől. Azóta létezik Szováta fürdő, amióta ez a viz felbukkant a föld mélyéből. A természet . megajándékozta az emberiséget egy olyan vízzel, amely varázslatos erejével megedzi, felfrissíti a szervezetet. Isten adománya, amit hálával fogad az, aki használja. Nagyon sok fürdő vendég jár ide, aki nem j Luxust, hanem gyógyulást keres, amit meg is talál. A társadalom minden rétege képviselve van itt. Többek között gyönyörű villája van Sándor János volt belügyminiszternek. Dr. Inczédy Samunak, Kazárvárról, Dr. Zeyk családnak, Kálmán Gusztáv államtitkárnak, Dessewffy Arisztidnak, Dr Soly- j tnosy Samunak, ezenkívül még 75 magán villa. Hosszú és fáradtságos az ut Nagybányától ide de minden fáradtságot megér. Útba ejtjük a történelmi nevezetességű Küküllőszeget, a 108 kilóméter Kisküköllö szépséges völgyén hosszában megy a vonat Szóválig. Innen visz az ut a nevezetes vadászati kiránduló helyre a Görgényi havasokra, ahol néhai Rudolf trónörökös is vadászott. Kiránduló völgy a „Patakmajor“ amelyen keresztül jöttek be a románok. Ennek szépsége páratlan. A sókárpátokhoz vezető ut is nagyon érdekes, ott a hegyek egy része fehér a sótól, úgy néz ki mintha dér lenne rajtok, kis só darabok kézzel is le- iörhetök. A románok 1916 évi betörésük alkalmával nem tettek kárt a fürdőben, de látni lehet a nyomot, a hol az ágyuK fel voltak állítva. Megható látvány! Egy magyar zászlós virágos sírja egy egész hegycsúcsot diszit Gránát dobás közben vesztette életét. j, Leírni a fürdő összes szépségeit lehetetlen, erről csak személyesen lehet meggyőződni. Ha más országban lenne egy ilyen gyógyerejü fürdő, bizonyára kihasználnák ennek az előnyeit külföldi látógatók forgalma által. Sok-sok pénz maradna nálunk. Külföldön a sokkal kisebb gyógyerejü fürdőt a világ összes nácziói látogatják ; a magyar nem elég élelmes, mi szerények vagyunk, pedig Erdélyünknek ezen csodás fürdőjére büszkék lehetünk. Szováta fürdő, Csergőffy -villa, 1918. augusztus 27. Dr. Weisz lgnáczné. ■VIZSGÁKRA a polgári-és középiskola minden osztályéból.érett- ségire, felvételi vizsgákra stb. gyorsan, osztály- összevonással, felelős- meilett készít elő a se ratyMMättaisr .r™ 11 - — a A Eladók a Fazekas utca 55. és 57. sz. házastelkek. Egyik 4 szobás, a másik 3 szobás melléképületekkel. Értekezni lehet levél utján özv. Ka- ncz Lajosnéval, Nagymaros (Hont megye) Német utca 12. Értesítés Nagyobb mérvű Conserv gyártól megbizat- tunk 20-25 vagon fajalma vételére; felkérjük a termelőket, szíveskedjenek ajánlatukat a fajok megnevezésével s a fajonkénti hozzávetőleges súly megjelölésével a gazdasági egyesület pénztárosa, Molnár Antal úrhoz mielőbb bejelenteni; az egyesület fel van hatalmazva a vételre. Megegyezés esetén az egyesület előleget is ad; vételár a mindenkori termelő maximális ár. Oozdasági Egyesület, HIRDETÉS! " Vár utca 35. számú házastelek melléképületekkel együtt ö- rökáron eladó, illetve folyó évi október hó 1-től, bérbe kiadó r Értekezni lehet a tulajdonossal a Felsőbányái utcza 83 szám alatt. írónők, tollhegyek, tollszárok és egyéb rodaiszerek a Hermes papirkereskedésében jutányosáért kaphatók. Ez a papirkereskedés a cin- eremben van. | Elegáns levélpapirosok a Hermes papirkereskedésében jutányos árért kaphatók. Ez a pa- rkereskedés a cinleremben van. Tanuló fiuk a „Hermes“ Könyvnyomdába felvétetnek Mihálcsek Lajos épület és mülakatos, vízvezeték-szerelő. NAGYBÁNYA, tiufittth Líjos-atcza IS szám alatt. Elvállal minden e szakba vágó munkát, továbbá készít és állandóan raktáron tart jó kivitelű takarék tűzhelyeket. Oltvány eladás! Aki kifogástalan fajtiszta gyümölcsfa oltványt akar ültetni, az siessen Szász János faiskolájából venni alma, körte és szilvafát, mig a készlet tart. Tessék árjegyzéket kérni. Eladó egy szabadon futó „Heligal Premier“ gyártmányú jó karban levő bicikli. Megtekinthető a lapunk kiadóhivatalában. Keresek harmincezer korona kölcsönt 6%> állandó kamatoztatással 5, esetleg 10 évre, nagybányai bérházamra (Rákóczy-tér 12. Erzsébet u. 3 és iVlikszáth- Káímán u. 6.) első helyen leendő betáblázás mellett. Dr. Husovszky László ügyvéd. Nyomatott a „Hermes“ könyvnyomda! müintézet gyorssajtóján, Nagybányán!
