Nagybányai Hírlap, 1913 (6. évfolyam, 1-52. szám)

1913-03-02 / 9. szám

rekre, de legalább százakra tehető, s ha csak 100 vendéget veszünk, kik 10 napon át napi minimális 10 koronát költenek, pedig az oly nevetséges csekély összeg, melyre mint minimálisra a legszegényebb fürdő-nyaraló is el van készülve, az összeg máris 10000 koronát- tesz ki. No és ha csak mindegyik számadat meg kétszereződik, s 200 vendég 20 napon át napi 20 koronát költ, ez már 80000 korona forgalmat jelent, mi egyáltalán nem utopisticus ábránd, de aki a nyaralói-fürdés kérdésével s annak költségvetésével tisztában van, az előtt könnyen átérthető.

No és Nagybánya város vájjon ridegen elzárkóznék a morális és anyag ihászon beözönlésé- vel szemben ? Egyáltalában nem !

A kérdés már nem is mai keletű. Nagybánya ősidőktől fogva vonzotta a természeti szépségekért rajongókat, hü barátokat nyert az évről- évre vissza térő nyaraló-üdülő vendégekben, s számos hálásan áldó jóakarót biztosított magának azon, bár egyelőre csak szükebb körre szorítkozó betegekben, kik bajukban gyógyulást találtak csodás és áldásos hatású gyógyvizei utján.

Nagybánya vezető köreiről széliében elismert tény, hogy a legnagyobb mértékben fogékonyak a kultúra, a szépérzék, a hygine, a modern berendezések s a városfejlesztés kérdései iránt. A város vezetőségéről köztudomású, miszerint város- fejlesztő politikáját oly szellemben vezeti, hogy idővel Nagybánya székében ismert, keresett, jóhirü nyaraló-fürdő város lehessen! Nagybánya egy üzemképes és jól prosperáló gyógytelep megindításához már szinte teljesen kész terület. Rendezett utcák, aszfalt, szálloda, színház, villanyvilágítás, csatornázás, casino, étkezőhelyiségek, kávéház, cukrászda; fejlett kereskedelme, gyümölcstermelése, vasúti összeköttetése, gondozott ligetje, hatalmas erdei utjai, kiváló terepviszonyai; kiránduló helyek, bányászati, művészeti látványosságok, messze földön híres müvésztelepe, felséges üde levegője és — kitűnő összetételű ásvány vize, ivó vize, fürdő vize, iszapja stb. stb. mindazon gyógykellékeket, sociális, társasági, kényelmi és hygiaenai követelményeket pazar változatossággal nyújtják, melyek egy gyógytelep üzeméhez s az azt frekventáló nyaraló, üdülő, gyógyuló és kúrát tartó közönség igényeihez szükségeltetnek. Minden kellék ideálisan megvan, csupán egy arravaló ember kell, ki mindezen hatékony s jórészt már meglevő tényezőket egy cél érdekében és szolgálatában csoportosítsa, csak egy rátermett kéz hiányzik, melybe a szálak összefutva a gyógytelep üzeme a legkedvezőbb auspiciumok mellett megindulhasson. E gyönyörű, részben sociologiai, humánus és hygiaenei, részben várospolitikai és gazdasági (talán mondhatnám gazdagsági) célt óhajtanám az esetleges megvalósulás stádiumához juttatni, midőn egyéni és orvosi képességeimet, szakismereteimet s egész ambíciómat és energiámat egy gyógytelep érdekében Nagybánya sz. kir. r. t. város szolgálatába óhajtanám felajánlani!

A cél elérésére tervem a következő:

Nagybányán, a liget tőszomszédságában részben már meg levő, részben esetleg ezután beszerzendő Kosutány-féle családi telek mai és esetleg ezután emelendő épületeinek felhasználásával gyógy- telepet szándékozón létesíteni.

A gyógytelep orvosi ellátását magam személyesen végezném.

A gyógyüzem első sorban a nyaraló-üdülő és kúrát tartó közönség igényeinek kielégítésére szolgálna s felölelné úgy a gyógyszeres s a szükség szerinti apróbb sebészi beavatkosásokat,. mint egyszersmind és légióként a természetes gyógymódoknak lehetőleg összes, a helyi viszonyok szerint keresztül vihető alkalmazását. Ez utóbbira helyeztetvén a fősuly, a gyógyüzem fel ölelné a következő ágakat:

1. vizkurák (hideg, meleg, gőz, dousche,

4.

ásványvíz valamint a mesterséges fürdők, mint sós, jód, szénsav, oxygén, vas, kénes, továbbá fenyő, korpa, diófalevél, mustár stb. gyógyfürdők,

2. ivókúrák, főleg helyi ásványvizekkel, azonfelül más egyéb orvosilag elismert s használatos gyógyvizekkel, mint borpataki, fokhagymás-vizi, bikszádi, málnási, karlsbadi, marienbadi, dürk- heimi stb. stb., továbbá: tej, aludttej, savó, zefir, ivókúrák.

3. gyógymassage,

4. gyógytorna,

5. nap, lég, fénykurák (légsátrak)

6. villanyos fénykurák, fény és hő penetratió,

7. villamozás,

8. diätetikus kúrák : fogyasztó, hizlaló, cukorbajos, szívbajos, gyomorbajos stb. kúrák,

9. Gyümölcskurák: eper, málna, áfonya, j

alma, körte, szőlő, citrom kúrák,

10. inhalatió, esetleg rádium emanatió,

11. iszapfürdő és iszapboritás.

A gyógy telep topográfiái megoldását illetőleg az a következő lenne:

A liget szomszédságában levő telek már felépült 6 szobás és 2 terraszos villájában, és az ezután esetleg- felépítendő 10—20, később esetleg -több szobás épületben lenne lebonyolítható az orvosi lakás, rendelő gyógytorna, gyógymassage, villanyozás, inhalátió, valamint a beteglakószobák s a kiszolgáló személyzet kérdései. A várostól a liget területéből használat céljából kérendő cca 5—600 m2 területen létesíteném a nap, lég, fény- kura berendezést külön férfi és női osztályokkal, esetleg újabb 3—400 m2 területen légsátorbarak- kot létesítenék, hol napi árakon lakni lehessen, miként azt külföldön már szerte, s előszeretettel alkalmazzák.

A ligeti vendéglős bevonásával gondoskodnék a lehetőleg orvosi felügyeleti alatt álló diätetikus konyháról illetve étkezés lehetőségéről addig is, mig idővel gyógytelepemen egy modern szanatórium építése lehetővé válik, amikor is a diätetikus konyha szigorú pontossággal annak keretén belül nyerend megoldást.

A gyógytelepet látogatók feloszlanak bentlakó és bejáró betegekre.

Bentlakóknak tekintetnek azok, kik részint a lakószobákat (10—20, később több) részint a lég- sátrakat (5—10—15 esetleg több) meghatározott napi árakon (2—5 korona) egy vagy több napi használatra kibérlik. Bejáró betegek azok, kik lakásukról (városi szálloda, magánlakások stb. utján) maguk gondoskodnak, s csupán orvosi rendelés, kezelés és a gyógytényezők használata céljából látogatják a telepet.

A gyógytényezők elosztása :

A gyógytelepen fellelhető s részben végezhető ; orvosi rendelés, kezelés, kötözés, gyógymassage, villamozás, fény, nap, légkura, hő és fény penetratió, gyógytorna, egyszerű dousche- vizkura, inhalatió, esetleg rádium emanatió.

Az összes ivókúrák s ehez szükségelt séta- utak, pihenőpadok, úgyszintén az u- n. terraine- kura (sik és men'edékes utak körbeiktatott pihenő padokkal) céljaira kiválólag alkalmas az amúgy is városilag gondozott liget, melynek e célra legalkalmasabb nehány utján összetett cca 10—15 uj pad és cca 20—25 métertávolság jelzőtábla lenne felállítható.

Fürdő kúrák természetük szerint részint a városi nyílt uszodában és gőzfürdőben, részint a fokhagymásvölgyi és veresvizi fürdőházakban lennének végezhetők, mely célból ezen fürdők tulajdonosaival üzem érdekeltségi vagy bérleti, esetleg vételi megegyezés volna kötendő.

Gyümölcskurák valamint tej, savó, zefir stb. kúrák anyagbeszerzési forrásai a városi piac, kereskedések s magántermelők.

Gyógyszer szükségletek beszerzési forrása a helybeli gyógyszertár.

A diätetikus étkezés kérdése a fentebb

NAGYBÁNYAI HÍRLAP

körülirt módon a ligeti vendéglős bevonásával, idővel sanatoriumi és házi kezelés utján nyerne megoldást.

Mqgánsziikségletek beszerzési forrásai a városi piac s az összes ipari, kere-kedelmi, valamint magán bevásárlási forrásokSzórakozások: 1. A helybeli kaszinóval megállapodás lenne létesítendő a rövid átmeneti tagfelvétel, könyvtár és olvasó szoba használat módozatait illetőleg.

2., Rendelkezésre állanak a város által nyújtod összes ilynemű intézmények, helyek, üzletek, helyiségek (Müvésztelep, liget, kávéház, cukrászda, vendéglő, stb-)

3., Kisebb-nagyobb kirándulások rendezése.

4., Tennis, tekepálya, a ligetben.

5., Népünnepélyek, felolvasó-, ének-, zene, táncestélyek stb. rendezése, melyek az illetékes factorok, művészek s nyaraló vendégek bevonásával, meghatározott szezon program m szerint lennének rendszeresítve.

Reclámozás. Karöltve a város vezetőségével, esetleg a helyi ipari és kereskedelmi érdekeltséggel egységesen lenne megoldandó úgy kisebb ac- tuális reclám tárgyak (bélyegek képeskártyák, reclám lapok) mint komoly tárgyilagos ismertető füzetek terjesztése által.

A reclámozás fontossága ma már nem vitás kérdés, s ha világhírű fürdőhelyek, egész városok (olasz, francia, tiroli, stb.) nem találják kicsinyes és meddő dolognak a terjedelmes reclámot, úgy annál kevésbbé nélkülözheti ezt Nagybánya, mely reclámozás költségei a helyi ipar, kereskedelem és fogyasztás révén hatványozott mértékben fog megtérülni.

Fent körvonalozott tervem keresztül vitelében mindenkor az fog vezérelni, hogy úgy orvosi szakképzettségben, egyéni correctségben, mint ambítióban, tettvágyban, és iparkodásban fáradtságot nem ismerő pontossággal járjak el. Célom orvosilag. sociológiailag, társadalmilag, és hygiaeniailag tökéleteset és a korszinvonalán állót teremteni, esetleg felállítandó gyógytelepemet anyagilag és erkölcsileg úgy felvirágoztatni, hogy ezáltal ne csak önmagámnak, de egyszersmind a városnak, iparának, gazdaságának kereskedelmének is bőséges hasznot nyújtsak s az elérendő kedvező gyógyeredményekkel s minden irányú kedvező reputátióval a gyógytelepet keresetté tegyem, fejlődését biztosítsam, s ezáltal úgy direkt, mint indirect utón Nagybánya város látogatottságát s anyagi hasznát is emeljem.

A cél nagy, szép, magasztos, erkölcsileg és anyagilag egyaránt csábitó, észszerű és biztató, de sajnos az eszközök, bizonyos mértékben kicsinyek, illetve nem elegendők. A magam részéről hajlandó vagyok teljes erőből belefektetni minden orvostudományos szakképzettséget, egyéni ismeretet és erkölcsi iparkodást, hajlandó vagyok belefektetni telket, épületeket esetleg újabb anyagi tőkét, mindazonáltal egymagámban gyenge vagyok a szép terv, s az idővel remélhetőleg nagyszabásúvá kialakítható gyógytelep megteremtéséhez.

Nem nélkülözhetem Nagybánya szab. kir. város erkölcsi és legalább is minimális anyagi támogatását. Elenyésző keveset kérek, mely a gyógytelep sikeres prosperálásával busásan megtérül nemcsak erkölcsiekben, de busásan és kézzelfoghatóan anyagiakban. Amit óhajtanék, csupán az üzem megindításához, a kezdef nehézségeinek leküzdéséhez, és a fennmaradás biztosításához szükséges. Nem kétlem, hogy Nagybánya sz. kir. város tek. tanácsa nem fog elzárkózni az erkölcsi és anyagi támogatás szerény kérdésében s óhajtva hiszem, miszerint megtaláljuk azon módozatot, mely által e szép és fejlődésében egyelőre beláthatatlan horderejű terv úgy Nagybánya sz. kir. város hozzájárulását, mint szerény magam nem túl nagy anyagi képességeinek belevonását s igy a 1 gyógytelep létesítését lehetővé teendi.

. 1913. március 2.