Nagybányai Hírlap, 1913 (6. évfolyam, 1-52. szám)
1913-07-01 / 26. szám
4. NAGYBÁNYAI HÍRLAP 1913. julius 1. Az elemi iskolák és óvók értesítőjét Székely Árpád igazgató bevezetése nyitja meg. A bevezetés világos, tiszta képét nyitja a lefolyt tanévnek. A testület évi működéséről Imre Károly tanító számol be a legnagyobb pontossággal. Statisztikai adatok és a növendékek érdemsorozata, valamint a jövő évre tudnivalók zárják be a tanulságos füzetet. A női kereskedelmi szaktanfolyam vizsgája. Szerdán délután tartották meg a kereskedelmi szaktanfolyam évzáró vizsgáit a polgári leány iskolában, Waigandt Anna igazgató elnöklete alatt. A tanfolyamnak 32 hallgatója volt, kik igen szép előmenetelt tanúsítottak, ami az ifjú leánysereg komoly törekvéséről s a szaktanárok buzgó működéséről tesz tanúbizonyságot. Az elért eredmény fényes bizonyítéka annak, hogy ezt az életre való tanfolyamot fenn kell tartani. Gyászhirek. Nagy és hosszas szenvedéstől váltotta meg a jótékony halál néhai Marosán At- hanáz özvegyét, Somkereki Jozefát, kinek elhuny- táról kiterjedt családja a következő gyászjelentést adta ki: Alulírottak mély fájdalommal és az Isten akaratában megnyugodva szomorúan jelentik, hogy a szerető gondos anya, a jó testvér, anyós és nagyanya, özv. Marosán Athanázné, szül Somkereki Jozefa élete 65-ik évében, özvegységének 2-ik évében, a halotti szentségek ájtatos felvételével, hosszas türelemmel viselt szenvedés után folyó év junius hő 24-én este 8V-i órakor megszűnt élni. Földi porait junius hó 25-én délután 6 órakor temetjük az anyaföldbe a róm. kath. szertartás szerint. Leikéért az engesztelő szent misét junius 26-án délelőtt 8 órakor mutatjuk be a teremtőnek a Szent-Háromság templomában. Nyugodjék békében ! Özv. Buttyán Györgyné szül. Marosán Róza, Rozsos Istvánná szül. Marosán Mária gyermekei. Buttyán Erzsébet, Lajos, Zoltán, Ilona, Róza, Mária, Rozsos Irén, István, László, unokái. Marosán Má- tyásné szül. Somkereki Róza testvére. Somkereki Antal unokaöccse Rozsos István és Szentpéteri Ferenc vejei. — Városunknak ismét egy érdemes polgára dőlt ki az élők sorából. Makovits Elek polgártársunk halt meg. Családja a gyászhirt ekképen adta tudtul : Özv Makovits Elekné szül. mezőmegyeri Csala Juliánná, Sándor és neje Nemecsek Lujza, Pál és neje Balogh Erzsébet, Emma és férje Pa- pucsák Márton, Ilona és férje Heredovszky Kálmán, József és neje Veszély Anna, Rózsika és Iza gyermekei, Makovits Terézia és férje Dobrossy Mihály, Makovits Lajos és neje testvérei, illetve sógorai, valamint számos unokái és kiterjedt rokonság nevében is nagy fájdalommal tudatják, hogy a felejthetetlen jó férj, drága gondos apa, szeretett nagyapa és testvér Makovits Elek f. hó 28-án hajnali 2 órakor, fáradhatatlan és tevékeny életének 69-ik és boldog házassága 43-ik évében hosz- szas, de békés megadással viselt szenvedés után csendesen az Urban elhunyt. Kedves halottunkat f. hó 29-én, vasárnap d. u. 6 órakor fogjuk az ág. hv. ev. egyház szertartásai szerint örök nyugalomra helyeztetni a Kossuth Lajos-utcza 9 számú gyászos háztól. Nagybánya, 1913. junius 28. Legyen áldott emléke. Hirdetmény. I. A köztisztaság fentartása és a kolera ellen való védekezés ügyében felsőbb helyről leadott rendelkezés alapján a következőkben figyelmeztetem a város közönségét: — 1. Úgy a köz, mint a magán épületek udvarai; különösen az árnyékszékek, szemét és trágyagödrök, sertés ólak és istállók tisztán tartandók és kellőleg fer- tötlenitendők: továbbá nagyobb szemét és trágyamennyiséget az udvarokon tartani nem szabad, mert azok úgy a talajt, mint a levegőt megszeny- nyezik. 2. Vendéglőket, szállodákat, kávéházakat, cukrászdákat, iskolákat, óvodákat, műhelyeket, ipartelepeket az egészségügyi rendszabályok szigorú betartására kötelezem. 3. Nyilvánoshelyeken, úgymint : hivatalokban, vendéglőkben, iskolákban, kávéházakban, korcsmákban, vasúti indóházakban az árnyékszékeket naponta fertőtleníteni kell. 4. A mészárszékeket, hentes üzleteket, ezek feldolgozó helyiségeit, tejet és tejféléket árusító üzleteket, valamint a gyümölcs és zöldség féléket árusítókat is a legnagyobb rend és tisztaság betartására utasítom. 5. Felhívom figyelmét arra is, hogy a tisztátalan lakásokat és üzlethelyiségeket lemeszelni el ne mulasszák. II. Ezen közegészségi és köztisztasági intézkedések mellett szükségesnek tartom egyúttal a tűzvédelmi intézkedések szoros betartására is kötelezni azzal, hogy minden háznál köny- nyen hozzáférhető helyen legalább egy létra, veder és oly helyeken, hol a vízvezeték az udvarra bevezetve nincsen, legalább egy 200 liter űrtartalom edényben állandóan viz is készenlétben tartassák. Az itt felsorolt figyelmeztető felhívásomat azért tartottam szükségesnek előzetesen a nagy- közönség tudomására hozni, mert mindezeket ház- ról-házra járva ellenőrizni és ellenőriztetni fogom, s tapasztalt mulasztás esetén már ezúttal jelzem, ezeknek nem tudásával való védekezést elfogadni nem fogom, sőt tekintettel a szóban forgó fontos közérdekre a legszigorúbban fogok eljárni és büntetni. Nagybánya 1913. junius hó 15-én. Smaregla Mihály s. k. r. kapitány. Tánctanitás Tisztelettel értesítem Nagybánya város és vidéke közönségét, hogy julius hó i elsején a Polgári Olvasókörben tánctanfolyamot nyitok a következő tanórákkal; — délelőtt 10-12 ig és délután 5—7-ig gyermekeknek, este 8—10-ig felnőtteknek. Tananyag: Exercis (alapgyakorlatok) Illemtan a szalon táncok közül: Boston, ön Step, Two Step, Francia négyes, csárdás, stb. A színpadi és disztáncok közül Porczelán tánc-ballet, mely kővetkező táncokat foglalja magában, úgy mint: Garót, Haláltánc, Tiroltánc, Lepketánc, Faczipő tánc. Spanyol tánc, Ámor tánc és egyve- ! leg. Menüett, legyező garot, Angol tánc és az udvari vegyes (Lanciers Kortáncz Hanakis (Tre- faspolka). Tandíj délelőtti tanfolyam 20 kor. Délutáni tanfolyam 16 kor. Estéli tanfolyam 14 kor. Minden tanfolyamra haladóknak 10 korona. A fan- dij fele előre, másik fele a tanfolyam kezdetétől két hét elteltével fizetendő. Egyben tisztelettel értesítem a mélyen tisztelt közönséget, hogy mint minden évben, úgy az idén is magasabb táncművészeti tanfolyamon részt vettem s a folyó évben tánctanári oklevelet nyertem. Rád Ruben oki. tánctanár. Eltávozott a honvéd zenekar A szatmári 12. honvédezred öszpontositása alkalmából kedd óta hétfőig a honvédzenekar városunkban tartózkodott s csütörtököt kivéve — naponta a délutáni órákban a Rákóczi Ferenc téren hangversenyezett, esténként pedig az István szálló-éttermében gyönyörködtette a közönséget. A kiváló erőkből szervezett kitűnő zenekarra sokáig vissza fog emlékezni a publikum, melynek sok kellemes órát szerzett. Csütörtökön d. u. a ligeti vendéglőben játszottak, azonban a közönség ez alkalommal gyér számmal jelent meg. Katonai hangverseny a ligetben. Múlt csütörtökön a katona zenekar hangversenyezett a ligetben Rumpold Gyüla vendéglőjében Sajnos, a j hangversenyen igen kevesen jelentek meg s igy nem talált kellő méltánylásra Rumpold áldozatkészsége. Vitézségi érmeket kapnak a katonák. A hadseregben méltán tekintik ezt a fegyverben töltött izgalmas esztendőt háborús évnek. Bizonyos, hogy az a sok szenvedés, amiben szegény katonáknak bőven volt és van még ma is részük, felér egy háborúval. Hogy a keserves esztendőt emlékezetessé tegyék, a hadvezetőség vitézségi érdemrendeket veretett. A medáliát minden standbeli katona és az év folyamán behívott tartalékos megkapja. Anyakönyvi közlemények. A helybeli áll. anyakönyvi hivatalnál e hó 3-tól a következő bejegyzések tétettek: Születtek: Jun. 11. Nagy Károly vasúti féke- zőnek „Mária Magdolna“, jun. 18. Ifj. Kosztin Dömötörnek „Rozália“ jun. 21. Afarkovics Rozália napszámosnak „Flóra“, jun. 22. Pap Ferenc bányamunkásnak „Anna“, jun. 21. Csatári Sándor bányamunkásnak „Jenő“, jun. 24. ifj. Senkalszky Mihály városi végrehajtónak „Ilona“, jun. 25. Ho- rínkár Lajos bányamunkásnak „Mária“, junius 25, Búd László vincellérnek „László“, jun. 24. Deák Ferenc kincstári munkásnak „Juliánná Mária“, jun. 28. Ács Sámuel csizmadia segédnek „László“ nevű gyermeke. Elhaltak: Jun. 25. Zelenszky András, ág. h. ev. 63 éves, alamizsnás, végkimerülésben; jun. 24. özv. Marosán Athanázné, Somkereki Jozefa, rkath. 65 éves, házbirtokos, végkimerülésben; junius 24. özv. Drágomir Dömötörné, Kozma Katalin, grkath. 56 éves, napszámos, szélhüdésben; jun. 26. Gombos Rozália, grkath. 1 hónapos, kéményseprő segéd gyermeke, bélhurutban; jun. 28. Makovits Elek, ág. hitv. ev. 69 éves kádár mester, gyomorrákban jun. 29. özv. Balogh Ferenczné, Szerényi Karolina rkath. 72 éves alamizsnás, has vizkorban. Házasságot kötöttek: Dr. berencei Kovács Lajos és Kováts Adrienné Margit Jozefa nagybányai; Baria József bányamunkás és Kozma Anna varrónő, nagybányai, Gorgán Aurél bányamunkás és Bek- si Rozália szakácsnő, nagybányai, Somogyi Miksa kelmefestő és Schwarcz Berta nagybányai, Porán János és Árgyilán Flóra nagybányai lakosok. Kihirdetés alatt állanak: Marosán Simon nagyoányai és Árgyili Márta alsóujfalui, Havasi György napszámos, alsóujfalui és Szekuj Anna napszámos, felsőujfalui lakosok. Arc-szeplőkréme. A nyár meghozza a szeplőket. Szépségükre adó hölgyek tehát óvintézkedéseket foganatosítanak. Mi mással, mint arckrémmel? Ez okból szükségesnek tartjuk rámutatni a „Szeplő-Crémre“, melynek elsőrendű minősége páratlan és avval az előnnyel bir, hogy már egy tégely használata után a szeplők, májfoltok, arctisztátalanságok stb. örökre eltűnnek. Nagy tégely Kor. 1.50, próba tégely 80 fillér, szappan 80 fillér. II. Rákóczi Ferenc drogériából Nagybányán. Hold kelte. (Eminescn.) A messze csillagokkal hunyorgót le az ég: Rászállt a végtelenre az egyediiliség. Valami fény keli, melyben egygyé lehetne fönt \ Az örök nyugtalanság s a menyországi csönd. A nagy természet alszik, a földön béke ül, Átlátszó magasságból kivillan egyedül Egy csillag . . . aztán még egy ... és jönnek sorra mind, S a kristályos vizekből ez arcuk visszaint. Mélységesebbre válik a csönd és békesség, Minthogyha egy csodára számitna most az ég; | Egyszerre a vizekből kilép a tiszta hold, Fénysávot húz a parton, amerre útja volt. Mint aranyliaju lányka szőkéivé fölszalad, És maga előtt űzi az örök árnyakat; A főid mind fényesebb lesz s a fény mind ragyogóbb, Megnő a tenger, s partján fölcsillog a homok. Kőd kél a völgy öléből, s száll a hegyek felett, A tengerből feltűnik egy távoli sziget; Úgy rémlik, hogy a holddal — mint egy sugár özön, — Az oczeán királya mind közelebbre jön . , . Románból: Révai Károly.
