Nagybányai Hírlap, 1911 (4. évfolyam, 1-53. szám)
1911-07-30 / 31. szám
1911. július 30. KT agy >oan y ai Illrlajj 3 keil! Bataille mestere a színpadi meglepetéseknek. Úgy ismeri a színpadot, mint társai közül hevesen; de ismeri a közönséget is, mert tud a lelkekkel játszani. Félelmetes és megrázó jelenetek váltogatják egymást 4 felvonáson keresztül. A házasságtörést dolgozza fel egy izgató szerelmi dráma kapcsán, finom, költői diskréció- val. Mi azonban, a darab minden kitűnősége mellett is - úgy éreztük, hogy valami hiányzik belőle. Talán az igazságszolgáltatás. És talán még valami: a morál! Mert utóvégre is a végső eredmény, a levont tanulság az, hogy büntetlenül leket házasságtörést elkövetni. Különben ez a XX-ik század morálja. Csütörtökön este Lehár legújabb operettje, ,,A herceg kisasszony“ került bemutatóra, melyet Budapesten az Operában adtak elő nagy hatással. A zenei világban az illusztris mester ezen művét nagy szeretettel fogadták s legjobb alkotásai közé sorozták. Zenéje csakugyan bájos, szövege is jobb a sablonos operet szövegeknél s a múlt század görög rablóvilágának egyes képeit színesen állítja elénk. A zenekarnak nehéz feladata van s a finom piccicattok súlyos próbára teszik a zenészeket. Maga az összjáték azonban nem ment egészen simán. De ezt nem vádként akarjuk fölhozni; mert valóban nagy föladat napról- napra újat és jót produkálni. Égy-egy kis szerep nem tudás bizony előfordul még talán a nagy városok színpadán is. Dénes Ella, Komáromy Gizi ismét gyönyörűségesen énekeltek; Szende szép baritonja, Burányi tenorja tisztán, üdén csengett. A többi szereplők legjobb akarattal igyekeztek a miliőbe beleilleszkedni. Pénteken este a szenzációs hirü ,, Csákó j és kalap“ vígjáték ment jó előadásban. Az erős szatirikus éllel megirt darab tetszett a szép számban megjelent közönségnek, s több jelenetét megtapsolta. A katonaság - tudjuk - nálunk „ne bánts virág“. Ausztriában pedig épenséggel szent és sérthetetlen valami. Ott a cenzúra azonnal nyakára ül az Írónak, s még moccanni sem engedi. Nálunk azonban az ilyen szatírák székében virágoznak. S ez helyes is! Mert bepillantást engednek egy zárt testületbe, mutatni, hogy mennyire szeretném, ha beszédjüket megérteném. Most már franciára fogta a dolgot az állomásfőnök. Persze azt sem értettük, az meg a mienkét nem is hallotta még soha. Végre az állomásfőnök fölvilágosította a Polizmannokat, hogy, mivel a német nyelvet mi egyáltalán nem értjük, nem mi mondhattuk „Einsteigen.“ — „Hrrrr ... ein!“ hangzott volt a kalauz érces, mély hangja. Mire az áüomásfőnök egyenesen bocsánatot kért tőlünk, hogy kellemetlenséget okozott és kézzel-lábbal magyarázta, hogy siessünk fölszállni a vonatra, mert elkésünk. Udvariasan elköszöntünk - tótul és magyarul - aztán fölszálltunk a kocsiba. Amit eközben láttam, nem felejtem el soha. 50-60 kocsi ablaka mind tele volt egymás mellett és fölött mosolygó emberfejjel, akik a nagy csöndben ami jelenetünket végig élvezték és gyönyörködtek, hogy mily jámbor arccal álljuk a szigorú 1 inkvizíciót. Mert hiszen jól tudták ők, hogy mi j németül beszélünk; eleget vitatkoztunk már az utón velük a tanügyi dolgokról ... de el nem árultak volna bennünket . . . sőt, amint a vonat j elindult, a kocsinkban levők hatalmas „Hoch den Schlaumayern“-nel üdvözöltek bennünket, egymás után jöttek kezet fogni és nem győztek dicsérni bennünket, hogy oly ügyesen viselkedtünk. Még enni-innivalójukat is előszedték! . . . Járt a palack, nem győzte a két „Schlaumayer“ a sok kínálást elfogadni. Megmenekedtünk. Hanem Hamburgban Schlaumayer lett a nevünk. Arany zsebórák és arany láncok állandó nagy raktára Rezső Gyulánál. hób a visszásságok sokszor fejük tetejére állítják, a legkomolyabb igazságot. Kitünően játszották meg Baghy a nagyherceget, Mihályi a hadtestparancsnokot, Herezeg az altábornagyot. Málray sn éjéig ezredes volt, s bebizonyította, hogy nem csak zsidót tud játszani. Vidor, Szende, Sipos, Vájná, Szabó, Heltai kabinet alakokat mutattak be. Ifj. Baghyt figyelmeztetnünk kell, hogy az általa bemutatott őrmester nem létezik a világon. Túlbuzgó volt és igen hangos. Diszkrétebb játékkal nagyobb hatást ért volna el. A nők közül Homokay Gabriella, Horváth Lenke, Pongrácz Matild, Reviczky Etel, s kit első helyen kellett volna említenünk Zöldy Vilma kifogástalan kedvességgel töltötték be szerepéket. A jövő hét műsora a következő: Vasárnap délután János vitéz, regényes Operette. Este újdonság (másodszor) Herczeg- kisasszony, Lehár regényes operettéje. Hétfőn Dénes Ella jutalomjátékául - Komáromi Gizi búcsufellépte Bőregér, operette. Kedden Beregi Oszkár 1-ső fellépte Romeo és Julia. Szerdán Beregi Oszkár második fellépte Hamlet. Csütörtökön Beregi Oszkár búcsufellépte Kisértetek, színmű. Előkészületen: Balga szűz, Henry Bataille szenzációs színműve, a budapesti „Nemzeti- Színház“ műsorából és a Császár katonái Földestől. HÍREK. Julius 29. Személyi hírek. Gellert László nagyváradi püspöki jószágkormányzó családjával ide érkezett. - Beregi Oszkár a Nemzeti-Színház művésze holnap Nagybányára érkezik. Bányászgyülés Borpatakon. Mai bányászati rovatunk részletesen beszámol a múlt szombaton Borpatakon megtartott gyűlésről; itt a gyűlést követő ebédről s arról a szives vendégszeretetről kívánunk megemlékezni, mely- lyel Pokol Elek bányabirtokos vendégeit fogadta. Mintegy 47-en ültek a kertben felteritett asztalok körül. Az ízletes ebéd, a kitűnő italok csakhamar megoldották a nyelveket s a felköszöntők áradata megindult. Természetes, hogy első sorban a szives házigazdát és nejét tüntették ki a felszólalók, kik valóban arra rá is szolgáltak. Tósztokat mondottak: Farkas Jenő, Gellért Béla, Gra- bovszky Béla, Brebán Sándor, Pokol Elek és dr. Szokol Pál. A mulatság a bányász-zenekar pompás muzsikája mellett, a késő esti órákig tartott. Az uj minorita házfőnök. Brogyány Kázmér átadta hivatalát az uj házfőnöknek, dr. Czaich Gilbertnek s városunkból már eltávozott Lúgosra. Amidőn a távozónak igaz szeretettel búcsút mondunk, egyúttal szívélyesen üdvözöljük ! az uj főnököt, kit rövid pár napi itt tartózkodása alatt is már kedves modora, előzékenysége miatt becsülni tanultunk. Adomány a kapnikbányai gör. kath. egyháznak. A m. kir. pénzügyminisztérium a kapnikbányai gör. kath. egyháznak templomépi- tési célra 300 koronát adományozott. Berencei Kováts Gézáné temetése. Múlt vasárnap helyezték örök nyugalomra b. Kováts Géza főmérnök nejét az itteni róm. kath. temetőben. Óriási közönség jelent meg a nemes úrnő végtisztességén. A megyéből a kiterjedt rokonság tagjai, a jó barátok, a tisztelők nagy tömege, valamint a helybeli intelligencia teljes számmal. A temetés fél 12 órakor d. e. vette kezdtét, de már 11 órakor sűrűn lepte el a gyászoló közönség a gyászházat s a Gellért utcát. A bányaigazgatóság tisztviselőinek egy része Martiny István főbányatanácsos vezetése alatt jelent meg a gyászházban s részvétét fejezte ki a lesújtott férjnek. Szőke Béla h. plébános 3 lelkész társával végezte a gyász szertartást, mely után n bányász-zenekar bús indulója mellett megindult az óriási menet. Egy halottas kocsi külön a koszorúkat vitte. !/2 1 óra volt, mire a megboldogult úrnő koporsóját elfödte az utolsó rög. A porhüvely átlépte egy hosszú szenvedés mesgyéjét, a lélek pedig röpül a megdicsőülés birodalmába. Áldás legyen emlékezeten ! Uj lap. Zsibón dr. Fejes Lajos és Brandt Viktor „Zsibóvidéki Hírlap“ címmel társadalmi, szépirodalmi és gazdasági folyóiratot indítottak, melynek első száma folyó hó 27-én jelent meg. Az uj lapról annak idején bővebben fogunk irni; most csak azt említjük meg, hogy a szerkesztő, dr. Fejes nagybányai születésű, ki ezen vállalkozásával valóban hasznos szolgálatokat tehet Zsibónak és vidékének. Nagy lopás. Városunk egyik előkelőségét a napokban érzékenyen megkárosították. Két pincér volt a jómadár, kik szépen megosztoztak a lopott pénzen. A csendőrségnek sikerült az egyik tettest kézre keríteni, mig a másik világgá szökött. Értesítés. Az általános, egyenlő és titkos választójog érdekében julius hó 11-én megtartott nyilvános értekezlet megbízásából tisztelettel értesítjük ezúton is mindazon polgártásainkat, akik az ügy iránt érdeklődéssel viseltetnek, hogy augusztus 2-án szerdán este 8 órakor a „Finum Csárda“ helyiségében megjelenni szíveskedjenek, ahol a választójog kérdését tárgyalni fogjuk. A végrehajtó bizottság. A nagy hőség. Az amerikai hőhullám ide is megérkezett. Az ország minden részéből, érkéznek a hirek, hogy óriási hőség van s Budapest után leginkább az Alföld népe szenved a rémitő kánikulától. De a külföldről is érkeznek jelentések, melyek szerint a hőség immár elviselhetetlen s akárhány város lakossága még az éjszakát is a szabad ég alatt tölti, mert ilyenkor a házak kőfalai közé elraktározódott melegség fokozott erővel kínozza meg az embereket. Félegyházán 40 fok Celzius a napon s még árnyékban is 37. Kecskeméten elviselhetetlen s nincs kilátág esőre. Debrecenben a napszurásnak már áldozatai vannak. A hőség folytán előreláthatóan járványok fognak keletkezni, azért célszerű, ha a közönség már jó eleve iparkodik az egészségügyi intézkedéseket megtenni. Különösen a köztisztaság tekintetében tegyenek meg mindent, nehogy nagyobb bajok származzanak. A hőség ellen némi védekezést nyújt az is, ha a lakósok házuk előtt a járdát naponként többször is öntözik. Kerülni kell a jeges italok ivását; ellenkezőleg meleg tea, limonádé hűsitőleg hat. Nagy választék tömör arany karkötőkben és uj faconu hosszú női nyakláncokban jutányos árak mellett Rezső Gyulánál A segesvári Petőfi=ünnep. Székelyudvarhelyről jelentik: Minthogy az idén Petőfi halálának évfordulója julius 31-ike hétfői napra esik, a székelyudvarhelyi Székely Dalegyesület és a segesvári Magyar Polgári Kör egyértelműen azt határozta, hogy a Petőfi kalálának napján nem tartja meg a szokásos kegyeletes ünnepséget, hanem azt a következő vasárnapon, augusztus 6-án rendezi a fejéregyházi honvéd- sirnál és a segesvári Petőfi-szobornál. Eddig már több mint ötszáz résztvevő jelentkezett és valószínű, hogy ez a szám a kitűzött napig jelentékenyen megszaporodik. Augusztus 6-án a fejéregyházi sírnál délelőtt kilenc órakor, a Petőfi-szobornál délelőtt tizenegy órakor lesz az ünnepély. Mindkét helyen a székelyudvarhelyi polgárságon kivül a Magyar Védőegyesület, a PetőfLTársaság, az Egyetemi Kör, a Segesvári Magyar Kör és még több más egyesület is koszorút helyez az emlékjelekre. Az évforduló jelentőségét méltató ünnepi beszédet dr. Valentsik Ferenc, Székelyudvarhely város képviselője a Petőfi-szobornál fogja tartani. Este nyolc órakor a segesvári városháza dísztermében lesz tánccal egybekötött műsoros est, meNte. FÉRFI-DIVAT-, vászon-, díszmü- és játékáru-üzletemet II. Flalvóczi Perenc-tér (István király-szálló épületbe) lielyeztem Liol liét ügyes fiút tanulóul felveszel^. Olcsó bevásárlási forrás ! Kiváló tisztelettel R.VÁTH FÉR HO E UNT O.