Nagybányai Hírlap, 1910 (3. évfolyam, 1-52. szám)
1910-10-30 / 44. szám
1910. október 30. HÍREK. Október 29. Halottak napján. Az esztendő 364 napja az élőké, hadd legyen a 365-ik a holtak emlékének szentelve! Az emlékezés, a kegyelet napja ez! Vájjon, van-e olyan szerencsés és boldog ember, akinek e napon ne kellene elhunyt kedvesekre gondolni? Mindnyájan meggyujtjuk az emlékezés mécsesét; virágot hintünk a kedves halott sirdomb- jára, s elmondjuk megindultsággal és bensőség- gal imánkat az elhunytak lelki üdvéért. De vájjon ezzel nem a külső hatást vadászszuk-e ? Pedig maga a haldokló természet indít minket arra, hogy elmélázzunk az emberi lét múlandósága felett, s hogy bensőnkben fogadást tegyünk életünk helyes irányítására; mert a halál itt ólálkodik mellettünk, mikor vigadunk, pihenünk vagy dolgozunk, s soha sem tudhatjuk melyik pillanatban fojtja torkunkba lélekzetünket. Ha azonban megtisztult érzéssel, nyugodt lelki állapottal készülünk ama hosszú útra, honnan nincs soha visszatérés, — akkor a halál nem lehet félelmetes, nem lehet rettenetes, mert keresztény hitünk sarkalatos tétele szerint a halál nem egyéb, mint átmenet a boldogabb hazába. A halál kioltja az emberi szenvedélyek nagy tüzét, a test megsemmisül, s csak a lélek - ez az isteni valami, — bontogatja ki szárnyát s röpül a boldogabb hazába! Itt a földön nem marad belőlünk egyéb, mint az a marék por és az emlékezet. De az emlékezésre is rájön az idők teltével a feledés. A koporsóra hulló rögök viszhangja elnémul nemsokára; s halottak napján — valljuk be őszintén, - már csak a szokásnak hódolunk, mikor fölgyujtjuk pár mécsesünket kedvesünk sírja fölött. A fényben úszó temető, s a sírok közt zajongva hullámzó közönség a mosolygó életet jelenti .... Az „lstván=király“ szálló igazgatója. Az István-király szálló bérlőtársasága, illetve igazgatósága szerdán tartott ülésében egyhangúlag Moldován László takarékpénztári igazgató nagybirtokost választotta meg igazgatójává, s a kezelési szerződést a mostani alkalmazottakkal méltányos feltételek mellett meg is kötötte. Eljegyzés. Panajoth Gyula jegyet váltott a Zólyom vármegyei Hírlap kiadótulajdonosával: Özv. Nádosy Ferencnével. Az előszobában állt Felix. Verát várta. Engedélyt kért rá, hogy az autóval Balthba vihesse haza a menyasszonyát. Vera tágranyitotta a szemét. — Hogy hívják a menasszonyát ? — Már régen menyasszonyom. Szobaleány abban a hotelban. Callear Mary a neve. Most jött a villanyossal át Ötvárosba. Vera dühbe jött. Tehát Felix nem minden idejét fordította arra, hogy őtet csodálja és utána epekedjék. Leesett valahonnan felülről. Kiment a folyosóra. Mary ott ült, az autóban, Felix oldalán. Akár a hercegnő. És a kalapja! . . . Verának elmaradt a szívverése. . . Mary fején, az ő kalapja. . . Az uj. .. De éppen olyan. . . És a cselédek mind künnállanak az udvaron. És mindenki látta, hogy neki olyan a kalapja, mint a Maryé. . . Felszaladt a lépcsőn. Kereste Istvánt. Persze nem találta. A kalap elveszése már nem volt rejtély előtte. No, nem gondolta volna Istvánról. . . Letépte a fejéről a kalapot. És nekiállt. Foszlányokra szakgatta. Ekkor toppant be István. Komoly arccal. Nem látott semmit. — Na István - kiabált Vera - maga borzasztó, kegyetlen, brutális ember ! István nyugodtan felelt. — Tudom. — Pfuj, nem szeretem 1 Utálom ! menjen 1 Hiába hadakozott, kapált a gyönge karjaival, Csak engedte azért, hogy csókolja az. a csúnya ember. Angolból forditoita lfj. Kárpáti Endre. 3NTiE«,sy taány íví HClrlap Esküvő. Ercsényi István, az itteni főerdő- hivatalnál alkalmazott főerdőmérnök kedden tartotta esküvőjét Szinérváralján, Ditrich Mária úrnővel. Az esketést Hroyyány Kálmán itteni minorita házfőnök végezte. Dr. Vajai Károly szatmári polgár= mester, kir. tanácsos. Nagybánya város tanácsa, a kitüntetett szatmári polgármestert a következő levéllel üdvözöltje: Nagyságos Polgármester Ur! Nem szokásból, de szivünk és lelkünk egész melegével üdvözöljük Nagyságodat kir. kitüntetése alkalmából. E kitüntetés méltó jutalma a Haza és szeretett városa és polgárai felvirágoztatására és jólétére irányzott szorgalom, kitartás és akaratban gyökerező erényeknek. Fogadja Nagyságod kiváló tiszteletünk kifejezését s engedje a Gondviselés, hogy nemes törekvését állandó siker koronázza. Nagybánya, 1910. október 18. A város Tanácsa. Polgár- mester szabadságon. Torday Imre h. polgármester. Mire nevezett polgármester következőleg válaszolt: Nagybánya város Tekintetes Tanácsának! Nagybánya. Legfelsőbb helyről nyert kitüntetésem alkalmából kifejezett jókivánataikat nagyon köszönöm. Annál kedvesebb nekem ez a figyelem, mert Nagybánya szab. kir. város és Szatmár-Németi város közönsége s a két város tisztikara között a legrégibb idők óta hagyományos, zavartalan egyetértés, sőt — ha szabad magam úgy kifejeznem — a legjobb baráti viszony áll fenn. Kérlek, tartsatok meg továbbra is jó barátságotokban és ápoljátok az egyetértést a két város párhúzamos fejlődése és felvirágozása érdekében. Fogadjátok ismételten őszinte köszönetéin nyilvánítását. Szatmár-Németi, 1910. október hó 26-án. Dr. Vajay Károly kir. tanácsos, polgármester. Esküvő. Tegnap d. e. 11 órakor tartotta esküvőjét Demjén Éndre vetőmag vizsgálati gyakornok Budapestről, Károly Imre telekkönyvvezető leányával Etelkával. Tanuk voltak Szerencsi) József és Thorma János. Dr. Mihályi Victor balázsfalvi gör. kath. érsek szerdán délután a szilágysági vasúttal titkárával városunkba érkezett, s az István- király szállóba szállt meg, melynek szépségével, tisztaságával nagyon meg volt elégedve. Csütörtökön délelőtt Pokol Elek bányabirtokos látogatására Borpataktelepre utazott. Gyászhir. Megdöbbenve vettük a szomorú hirt, hogy .Simon Aurél gyógyszerész, misztótfalui doboz és porkapsula-gyáros f. hó 28-án röggel, hirtelen elhunyt. Simon Aurél társadalmunk egyik legszimpatikusabb alakja volt, s igy városunkban halálhíre őszinte részvétet keltett. A városi színház megnyitási ünne= pélye. A város tanácsa által kibocsátott meghívókra lapunk zártáig a következő 3 válasz érkezett dr. Makray polgármesterhez: Nagyságos Polgármester Ur! Nagybánya sz. kir. város közönsége nevében hozzám intézett szives soraiért s az azokban foglalt megtisztelő meghívásért fogadja Nagyságod hálás köszönetemet. Nagy elfoglaltságom miatt ugyan le kell mondanom a szerencséről, hogy a városi színház megnyitásán jelen lehessek, de biztosítom róla Nagyságodat, hogy igaz örömmel és szeretettel veszek lélekben részt ezen a szép ünnepen és szivemből kívánom, hogy az uj színház úgy a magyar színészetnek, mint az áldozatkész városnak mindég büszkesége legyen. A magam és a Nemzeti Színház nevében kitartást, szerencsét és sikert kívánok az uj színháznak s mindazoknak, akik felépítésén fáradoztak. Fogadja Nagyságod mély tiszteletem nyilvánítását. Budapesten, 1910. október 27-én. Tóth, a Nemzeti Színház igazgatója. * Tekintetes Városi Tanács! Nagybánya. Szives meghívásukat köszönve, tisztelettel értesítjük a Tekintetes Városi Tanácsot, hogy Nagybányán, folyó év november hó 5-én este tartandó szinházmegnyitáson három, esetleg négy tagunkkal óhajtjuk magunkat képviseltetni. Midőn ezt tudomásul venni kérjük, egyszersmind azon kérelemmel fordu- i lünk a Tekintetes Városi Tanácshoz, hogy 3 méltóztassék a küldöttség részére valamelyes elszállásolásról gondoskodni, mert úgy vélekedtünk, hogy a nagyobbszámu idegen vendég miatt szállást találni nehézségekkel járna. Szatmár-Németi szab. kir. város tanácsának 1910. évi október hó 28-án tartott üléséből. Kőrösmezei/, h. polgármester. * Nagykároly, okt. 28. Tisztelt Barátom! A nagybányai városi színház megnyitására küldött meghívót legnagyobb köszönet nyilvánítása mellett vettem s örömmel üdvözlöm Nagybánya város hazafias közönségét azon nemes áldozatkészségéért, mellyel a magyar kultúra számára a magyarság végvárában egy újabb oltárt emelt. Adja a Mindenható, hogy a nemes áldozatkészség gyümölcsét meghozza. Végtelen sajnálatomra személyesen nem lehetek az ünnepélyen jelen, mert már egy hónapja halasztgatom Pestremene- telemet s most már semmi körülmények között nem halaszthatom tovább, mert elsejére fent kell lennem s annyi dolgom van, hogy legalább egy hetet igénybe vesz. Még egyszer megköszönve a szives meghívást, üdvözöl híved: Csaba Adorján. Az Erdélyi Irodalmi Társaságból. Révai Károly költeményét, melyet a Teleki Társaság október 16-iki estélyén fölolvasott, jövő hóban Kolozsvárt az Erdélyi Irodalmi Társaság ülésén fogja bemutatni. Mint értesülünk, a költeményt a kolozsvári nemzeti színház egyik művésznője adja elő. A színház megnyitása. Szabados László színigazgató Késmárkról a következő levelet intézte lapunk főmunkatársa, Révai Károlyhoz: „Igen tisztelt Uram 1 A küldött és a színház megnyitására rendelkezésünkre bocsátott prológust megkaptam. Átolvastam, sőt már meg is sceniroztam. Ami annál is könnyebben ment, mivel a költemény szépségei rögtön megragadták a fantáziámat. Hatásos, lendületes és igazán irodalmi nívón álló dolog, amivef mélyenjáró hatást kell produkálnunk. A prológushoz, — hogy a hangulatot minél inkább fokozzuk, — igen csinos kisérő zenét írattam. Azt hiszem, melo- dramatikus formában a költemény szépségei jobban kiemelkednek és különösen a hazafias részeknél jobban hozzáférkőznek a hallgatók lelkületéhez. A prologért fogadja addig is — mig azt személyesen tehetem, — ezúton leghá- lásabb köszönetemet. Kiváló tisztelettel. Késmárk, 1910. október hó 21-én. Szabados László.“ Emléklapok. A nagybányai városi színház megnyitása estélyén Égly Mihály költeménye és Révai Káraly jelenetezett prologja díszes füzetben fog megjelenni Morvay Gyula kiadásában. A füzetnek cime ,, Emléklapok“ lesz, s a színházi közönségnek ki fog osztatni a nagy jelentőségű nap emlékére. Felsőbánya város f. hó 26-kán rendkívüli közgyűlést tartott. A képviselőtestület elhatározta, hogy Szatmárvármegye törvényhatóságának azon határozatát, melylyel az előadmány és az állandó választmányi határozat ellenére csak 1000.000 koronát szavazott meg a nagybánya— magyarláposi vasút létesítésére, - meg- felebbezi. A városi vadászati jog bérletére 7848 hold területen az árverést 204 korona kikiáltási árral f. é. november 29-re tűzte ki. — Pécs város megkeresésére kimondotta, hogy szintén folyamodni fog a belügy és pénzügyministerium- hoz az iránt, hogy hassanak oda, mikép az osztrák-magyar bank szabadalmának meghosz- szabitásával kapcsolatban a városok hiteligényeinek kielégítésére szolgáló 200 millió korona 4%-os névértékbe és jutalékoktól mentesen elszámolandó községi (városi) kötvények kibocsátására köteleztessék. — Tudomásul vette a várni, közigazgatási erdészeti bizottságának a városi legelőerdő ügyében hozott határozatát, mi az itteni állattenyésztés föllenditésére jótékony befolyással lesz. — Reizmann Hermannt földtéríeladási és Bodenlosz Sándor bérleenge- dési kérésével elutasította. Haláleset. Özv. Neubauer Mátyásné szül. Pfeilmayer Anasztázia hunyt el e hó 26-án. Neubauer Elemér, Neubauer Anna férj. Márjás Lászlóné, Nemes Jenő, Neubauer Ilona férj. Burján Sándorné, Neubauer Irén férj. Hrabéczy Sán- dorné gyermekei gyászolják elhunytát, mig életében munkásságát élvezett tisztelői hálás kegyelettel adóznak emlékének.
