Nagybányai Hírlap, 1910 (3. évfolyam, 1-52. szám)
1910-08-21 / 34. szám
li. TÁRSADALMI ÉS SZÉPIHODALMI HETILAP. Előfizetési árak: Egész évre 6 korona, félévre 3 korona, negyedévre 1.50 korona, egy szám ára 12 fillér. Megjelenik minden héten vasárnap 8 oldal terjedelemben. Felelős szerkesztő-tulajdonos: □ r. AJTAI NAGY GABOR. Fomunkatärs: RÉVAI KÁROLY. Szerkesztőség: Kossuth Lajos-u. 21. sz., hová a lapközlemények küldendők Kiadóhivatal: Morvay Gyula könyvnyomda-bérlete, Rákóczi.(Fő)-tór 14. ---------- hol az előfizetések és hirdetések fölvétele eszközöltetik. ----------A király 80 éves. Augusztus 18. Ritka halandónak nyújtja a Mindenható azt a kegyet, hogy ép testi- és szellemi erőben érhesse meg 80-ik születésnapját. A mi felséges királyunknak megadta azt a királyokkirálya! Szent István koronájának dicső viselője az erők teljességében néz birodalma minden gyermekére, s jóságos leikével, lovagias jellemével, szigorú kötelességérzetével őr.- ködik alattvalói fölött, s gondját viseli azok boldogságának. Mint a gyermekkorból alig fölserdült ifjú lépett elődeinek trónjára vészteljes időkben ; keserű megpróbáltatásokon, súlyos csalódásokon ment keresztül. Még közönséges halandó is összeomlott volna ama rettenetes csapások alatt, a mik az ő nemes szivét érték. De ő meg nem rendült! Sziklaszilárdan, egyetlen köny nélkül állott a trón magaslatán, s népeinek boldogságában keresett vigaszt, meg- nyugovást. Óriási lélekerőnek kell benne lakoznia, hogy a családját ért szerencsétlenségek hosszú sorozatát, s a kettős birodalmat ért suiyos veszteségeket férfias szilárdsággal kitudta áljani. A politika hullámaiban sok örvény van! Ezek az örvények a király 62. évi uralkodása alatt sok áldozatot kívántak. De ő, — ki oly magasan áll a politika hullámai és örvényei fölött, — kiváló emberi nagyságának adta bizonyítékát. Az érdekek igazságos kiegyenlítése, a törvények lelkiismeretes betartása, mindenkor egyik főjellemvonása volt. Voltak félreértések király és nemzet között, de az ő jóságos szive mindig megmutatta a nemzetnek azt az utat, melyen haladva ismét az egyetértés, a boldogulás mezejére érhet. S bármily félreértés ütötte is föl fejét időnként, — a nemzet mindenkor hűséges maradt felkent személyéhez, s nem hagyta magát eltántorittatni. Most ünnepeljük királyunk 80-ik születése napját! A magyar birodalom minden gyermeke áhitatos imával fordul a Mindenhatóhoz, s kéri az egek Urát, hogy forrassza egybe a nemzet és király nagyságát és dicsőségét, s ne engedje azt a kapcsot most se’, a késő öregség alkonyán senki és semmi által szétszakittatni. Éljen a magyar nemzet! Éljen a Király! István király. Mottó: Hatalmas bölcs, előrelátó, Jézus tanát megismerő, Néped pogányságból kiváltó, Te jóság, bölcseség, erő, Kinél dicsőbbet cs nagyobbat Nem szülnekjiosszu századok, Első királya magyaroknak Aldassék áldva jobb karod. Augusztus hónap közepén van a királyok hete. A sors akarata hozta közel egymáshoz koronás királyunk születésnapját és első királyunk névünnepét. A két dátum között egy ezredév fekszik. A magyar állam alkotmányos fennállásának ezer éve. A világ történetében is jelentős szám, de a nemzetek életében épen büszkén magaslik ki. Egy ezredév, melyen keresztül ezer balsors és viszály közepette is fennmaradt a magyar név, becsülést és elismerést hozva a fajra. Nyugat, keleti erőssége és bástyája, mely egyfelől lázasan szívta magába a nyugati kultúrát, másfelől kardot forgatva biztosította Európa többi népeit a barbárok betörései ellen a tudományok és művészetek nyugodt élvezetében. A mai magyar állam megalapítása szent királyunk: első István emlékéhez és nevéhez fűződik. \ nagy szellemű ember látta és érezte meg először, hogy ha nem kapcsolódik be nemzetünk a művelt nyugat kultúrájába, ha nem barátkozunk meg a nyugati ideológiákkal, elvesztettük e tekintetben létezésünk alapjait. 0 hozta be a keresztény vallást, amellyel össze van forrva műveltségünk. 0 plántálta át a nyugati géniusz teremtette intézményeket hozzánk. De mindezeket nem a maguk idegenszerűségükben, hanem ellenkezőleg, átitatva sajátos nemzeti és faji különállásunkból fakadó külön- szerüségekkel és magyar karakterisztikummal. A vármegye rendszer szintén István királyban tiszteli megteremtőjét. És evvel a vármegyei rendszerrel összeforrt egész nemzeti életünk. A nemzeti királyok kihalásával, a vármegyék voltak azok az intézmények, melyek minden időben és minden körülményeK közepette vigyáztak alkotmányos jogainkra, nemzeti A Nagybányai Hírlap tárcája. A mátka-ajándékok. — Irtaj Arnold Golsworthy, angolból fordította: E. Bíró Irén. Sophie Meadoros a bolt mögötti kis társalgóban ült és csüggedten bámult ki az ablakon a kertbe, hol az őszi szél az utolsó elsárgult leveleket sodorta le a fákról. Sophie szive is oly szomorú volt, mint a csúnya, borongós idő kint. Arcán könnyek nyomai látszottak. Mennyivel más volt minden a tavasszal. Trotter Dávid, ki atyja gőzmalmát vezette, s ki mellesleg mondva ügyes, kellemes fiatal ember volt, feleségül kérte akkor. S Sophienek az egész mindenség tündéri- nek tetszett. A pacsirta és csalogány dala olyan másként hangzott a Sophie fülében, annyival édesebben, mint máskor, s ha a fecskék ablaka fölött az eresz alá fészket raktak, nem jó szemmel nézte, most pedig gyönyörködött munká- jokban. A nyár maga a menyország volt. S most minden elvesztette ragyogását, a fény kialudt körülötte és leikébe a sötétség ütött tanyát, az igaz szerelem tüze kialudt szivében, s a csalódása összetörte egész valóját. Mindenki tudta, hogy Dávid azaz Mrs. Trotter a hibás, elvégre azok, akiknek Sophie elmesélte a dolgot és e véleményen voltak. Mig Mrs. Meadoros azt hitte, hogy lánya és Dávid mint a szerelmesek szoktak, kissé összekoccantak, de majd kibékülnek, addig Sophie azon : gondolkozott, hogy bevárja itthon csendesen mig a bánat felemészti életerejét, vagy pedig zárdába vonuljon ? Hisz az tény, hogy Dávid, azaz Mrs. Trotter Flora Druker-rel flirtelt. Flóra pedig mindenkivel kikezdett. Azt többen látták a faluban s egy olyan kis helységben mint Duns- tead, futótűzként terjedt el e tény hire és mire e pletyka indítójához visszakerült olyan botrány- nyá nőtte ki magát, hogy az illető nem ismert saját szülöttére. Ekkor már azt is tudták, hogy alkonyaikor másodszor is összejött Dávid Flórával; előre megbeszélt találkát adtak egymásnak stb. S ezzel aztán a mérték betelt. Hisz melyik önérzetes leány tűrné el az ilyen dolgokat ? És ha még Dávid beismerte volna hibáját s javulást ígérve, bocsánatáért könyörgött volna, talán minden máskép fordul. De Dávid mindent tagadott s mikor a „Kék Horgonyánál a fiatal Harper baráti körben ezt a dolgot Dávidnak felhozta, Dávid se szó, se beszéd, jól elagya- bugyálta Harpert. Már ez is mutatja, Dávid igazi természetét. S igy Sophie tegnap estve tollat ragadott kézbe, s alapos vizsgálódás után, hogy a hosszú szavakat helyesen irta-e, tudomására hozta Mrs. Trotternek, miszerint most mindennek vége van már köztük és a küldönc által visszaküldi a kapott ajándékokat s ezentúl teljesen idegenek egymásra nézve. Punktum. Más napokon Sophie anyjának segédkezett a boltban, de ma ölhetett kézzel csak a levelek hullását tudta nézni. Besötétedvén, lámpát gyújtott. A kötése ott feküdt az asztalon. Azt is Dávidnak szánta. Most már a parochia és mis- sionáriusok utján a pogányoknak fog jutni. Bizonyára azok a pogányok jobban megbecsülik, (de talán a forró égőv alatt nem sok szükségük lehet gyapjú harisnyákra ?) Hát akkor máshova .... „Sophie!“ Mrs. Meadoros kiáltott a boltból, s egy pillanat múlva bedugta fejét az ajtón: „Sophie. Itt van Dávid, beszélni akar veled.“ Még ez is! Eléggé érthetően tudomására hozta pedig, hogy még találkozni sem akar vele s ime eljön ide, hát nem arcátlanság ez? Nem múl ez mindent felül? „Mond neki mama, hogy még látni sem akarom a történtek után!“ Mrs. Meadoros visszafordult a boltba, de még mielőtt ez elbátoritlanitó választ átadhatta volna, Dávid az ajtóban állott. Mrs. Meadoros utat nyitott Dávidnak a nappaliba és azon a ponton volt, hogy visszavonuljon a boltba, mikor Sophie mondása „maradj itt mama“ - viszszatartotta. Lapunk, mai szám a 8 oldal.
