Nagybányai Hírlap, 1909 (2. évfolyam, 1-52. szám)
1909-08-01 / 31. szám
1909. augusztus 1. 3 A régi jó időkből.- Irta: Árgus. — A bíróságok szervezése idejében 1872-ben kevés lévén a megfelelő kvalificatióval bíró egyének száma és sok járásbiróra, törvény- széki bíróra lévén szükség, a kormány sok olyan embert neveztetett ki bírónak, aki jogtudománynyal addig vajmi keveset foglalkozott vagy bele sem szagolt. Természetesen az ilyen birák aztán húzódoztak a munkától hacsak szerét tehették (ez azonban nem azt teszi, mintha ma már nem lennének ilyen munka iszonyban szenvedő birák . . . sőt . . .) ha pedig még is „a kecske sem menne a vásárra“ már akkor is meglevő axióma kényszerítő hatása alatt dolgozott is az ilyen bíró valamit, hát az a dolog nagyon kurta és furcsa volt. Ezen ős időknek egy neves alakját magam is ismertem. Ez B. Zsiga, aki különös sommás módon tudta az igazságot kimérni a törvény feneketlen hordójából. íme két tárgyalása Zsiga bácsinak. I. — Tekintetes járásbiró uram panaszom van az Estók szomszéd erányában ! — No mi az, halljuk Gömböcz uram ? — Hát Estók szomszéd kint a szőllős- kertjében egy nagy bestiát tart . . . — Mi köze ahhoz .kelmédnek? Teheti, ha a feleségé nem bánja .. . Vagy tán bele is van egyesülve az asszony. — Nem olyan kétlábú bestiáról van szó, hanem négylábúról. — Akkor arról beszéljen kelmed ! — Hát az a bestia megmarta a kis szó- gámat, osztán ennek miatta a kis szóga kölyök most ott nyög a nyomora az espotályban. Azt mondi a felcser, hogy hat hétig nem áll a lábára. — Én nem tudom lábra állítani! — Nem mondom, de tessék megbüntetni Estókot, meg aztán tessék a kölyöknek fájdalomdijat, meg hummi egyet mást megítélni. Ez volna a panaszos beszédem! — A baj megesett, az igaz, de nem tudom megorvosolni! — Hát mi a csodáért nem? Zsiga bá elővett egy beporosodott sárgás könyvet s abban böngészett vagy félóráig fontoskodva. Kereste a paragrafust. — Gömböcz uram! ennek az esetnek nincsen törvénye! — Úgy a fenébe! Osztán miért?! — A kelmed szolgáját ugy-e bizony nem Estók harapta meg ? — Nem! — Estók nem beszélte rá a kutyát a marásra, ugy-e bizony ? — Az akkurátuson szent igaz, mivel hogy a kutya nem tud beszélni. — No lássa . . . — Hát osztán ? — Aztán a törvény azt mondja, hogy csak embert lehet büntetni, mivel pedig a kutya nem ember s mivel a kutya, nem pedig annak tartója sérelmezte meg a szolga gyereket, ennélfogva ezen panaszt elutasítom, mivel hogy kutyát a törvény szerint nem lehet büntetni! — Furcsa törvény ez! Hátha az én komondorom össze marná a tekintetes uram kis leányát, mit szóllana hozzá?! — Akkor . . . hát akkor a tömlöczbe kerülne kelmed! II. Egyszer egy lopási ügyben tárgyalt Zsiga bá’ — Erdélyben. A vádlottat is, meg az egyik tanút is: Pintye Naftanaillának hívták. Zsiga bá’ kikiáltja a feleket. Csupán csak egy alak ment be a tárgyaló terembe. A tanú. — Hogy hivnak ? — Pintye Naftanailla. Az öreg kihalgatja Naftanaillát a panaszra, nézve töviről hegyire. Nagybányai Htrlap Naftanailla tagad. — Sohasem loptam én domnule ... hanem az a másik Naftanailla, aki . . . — Hallgass! (Ekközben a tolnoknak diktálta a jegyzőkönyvet.) * — Hát aztán mit csináltál az ellopott kecskével ? — Ott van az most is a házban ... én mondottam, hogy vissza kellene vinni, hogy baj ne legyen ... De hát marok deltáre mariasa a tolvajt kérdezd ki, az jobban tudja a dolgot. . . — Hallgass! (Az öreg által a jegyzőkönyvbe diktálódik, hogy: „az általam ellopott kecske most is a házamban van, vissza akartam vinni, de ... ) — Domnule, azt üzeni a Naftanailla, hogy a vásár miatt ma nem bizonyos, hogy eljön ide. — Hallgass! (írja csak öcsém „a tanú betegsége miatt nem jelent meg, de mivel vádlott beismerésben van, a tanú újból nem idéztetik meg.) Zsiga bá’ kihirdette az Ítéletet, mely szerint Pintye Naftanailla 14 napra lezáratik. Naftanailla dühösen apellált. Ekközben egy küldöncz egy levelet hozott Zsiga bának. Ez volt benne: Tekintetes jbiró ur! A B. II. 50. sz. perben a mai napra megidézett Pintye Naftanailla a vásár miatt nem jelent meg. Egyedül csak a tanú Pintye Naftanailla ment be a tárgyalásra. Tisztelettel Dénesfy körjegyző“ — (Az öreg igy morgott magában: no ez krudelis dolog. Ha vissza szívom az Ítéletet, blamirozom magamat az írnokom előtt, ha az apellátát elfogadom, akkor kisül, hogy tanút Ítéltem el vádlott helyett és a törvényszéktől s az elnöktől kikapok. Segíteni kell ezen a bajon!) — Pintye, menjen ki mig beszóllitom! Pintye kiment a folyósora s úgy délfelé Zsiga bá által behivaték a szobába, az Írnok pedig kiküldeték a szobából. — A kir. Törvényszék helyben hagyta a reád általam kiszabott 14 napi fogházbüntetés indokainál fogva. *— De domnule hiszen az Írások még fel sem küldethettek a törvényszékhez, mert csak délután 5 órakor megy a vonat arra felé . . . (Az öreg köhögött s morgott.) — Sürgönyileg intézkedtem s a törvényszéke is sürgönyileg intézte el az ügyedet . . . — Hűm . . . különös . . . Van a törvényszéknél egy örökösödési perem már 4 és fél év óta . . . nem lennél szives megmondani domnule, ha szépen kérlek, hogy hát azt miért nem intézték el sürgönyileg ?! — Hallgass! Na most itt maradsz 14 napra! — Apellálok, mert én nem loptam el a kecskét! (Ez szent igaz, gondolta Zsiga bá, de hát a gazember bizonyosan lopott valaha életében, vagy lophatott volna, épen azért mindjárt helyben hagyatom én a kir. itélő-tábla által is az ítéletet.) — Na jól van. Megsürgönyözöm az ügyedet a kir. itélő-táblának is. Egy óra múlva megjön a válasz. Ülj le! Zsiga bá’ átment a másik szobába, ahonnan egy óra múlva egy iratcsomóval kezében megjelent a tárgyaló teremben, hol Pintye szurkolva várta a szententiát. — No, állj fel, kihirdetem a kir. itélő-tábla ítéletét. Hallgasd csak: „Őfelsége a király nevében! A kir. itélő-tábla a Pintye Naftanailla lopási ügyében következőleg Ítélt: a járás- bíróság ítélete helyesen kifejtett indokolásánál fogva helyben hagyatik, vagyis a 14 napi fogság megerősitődik!“ — Va Damnye! nyögött Naftanailla . . . Apellálok a királyhoz! Ekközben az ajtón egy szurtos alak lépett be. — Hogy hívnak?! mit akarsz!? mordult reá Zsiga bá! — Pintye Naftanailla vagyok Zsumbácsá- ról. Meg vagyok idézve lopás miatt. Vásárban voltam, azért késtem.- Te loptad el a Prikop Gavrilla kecskéjét ?- Igaz ... de részeg voltam! . . .- Elmehetsz - szólott Zsiga a tanúhoz! A büntetésedet elengedem! A tanú eltávozott.- Jó, hogy itt vagy gazember te kecsketolvaj, mennyi dolgom volt miattad! Már a kir. Tábla is ítélt az ügyedben . . . elitéit . . .- Hány napra?- Tizennégy napra !- Inczelez! De talán sok lesz . . . A vádlott bezáratott. HÍREK. Augusztus 1. Személyi hírek. Kakujay Imre a „Minimax“ gyár r. t. igazgatója városunkban tartózkodik. - Almer Béla m.-szálkái gyógyszerész nyaralásra városunkba érkezett. Esküvő. Illyésfalvi dr Pap Viktor ügyvéd | tegnap d. u. 6 órakor tartotta esküvőjét Hun- teszhayen Ödön kereskedő és neje Szaitz Irma nevelt leányával Szaitz Irénkével. Tanuk Dr. Pap György zilahi és Dr. Szaitz László budapesti ügyvédek voltak. Az esküvőt, mely díszes nászkiséretben folyt le, a menyaszszonyi háznál családi körben vacsora követte. Kinevezés. A m. k. vallás- és közoktatásügyi miniszter Pathy Mária helybeli polgári iskolai helyettes tanítónőt a nagyszebeni áll. polgári leányiskolához segédtanitónővé nevezte ki. Emlékeztető. Németh Gyula, az Opera ösztöndíjas énekese ma este 8 órakor tartja hangversenyét a Kaszinó dísztermében. Meghívó. Az orsz. magy. bányászati és kohászati egyesület nagybányavidéki osztálya folyó évi augusztus hó 7-én, délután 4 órakor, Nagybányán, a kir. bányaigazgatósági tanácsteremben osztálygyűlést tart. Tárgyak: 1. Elnöki bejelentések. 2. Javaslatok és indítványok. 3. Neubauer Ferencz kir. minszteri tanácsos felolvasása: A földkéreg ásványkincsei és azok értéke. 4. Dr. Kádár Antal előadása: Az iparegész- ség-ügyről. Azon alkalomból, hogy az országos fém- és sóbányák tisztviselőinek bizottsága értekezletét aug. hó 7-én d. e. 10 órakor a kir. bányaigazgatóság tanácstermében tartja, lesz: Aug. 6-án, pénteken este társas 7 órakor ismerkedési összejövetel a Széchenyi-ligetben. Aug. 7-én szombaton, a gyűlés után 8 órakor este társas-estély hölgyek részvételével, szintén a Széchenyi-ligetben. Aug. 8-án, vasárnap, kirándulás a környékre társas-ebéddel a szabadban. A kirándulásra a részvétel bejelentendő aug. 6- ig a titkári hivatalnál. Vendégek szivesen láttatnak. Nagybányán, 1909. évi julius hó 27-én. Neubauer Ferencz, elnök. Szellemy Geyza, egyesületi titkár. Áthelyezés. Sinic.só Ferencz helybeli adóhivatali segédet a m. kir. pénzügyminisztérium a pozsonyi adóhivatalhoz helyezte át. Felülvizsgálat. A JSagybánya-M.-Lápos- tokési vasútvonal nyomjelzésének befejezett munkálatait hétfőn, kezdődőleg veszik felülvizsgálat alá, mikor is Bene műszaki főfelügyelő miniszteri kiküldött városunkba érkezik s dr. Mnkray Mihály polgármester, mint az engedményesek képviselője közbenjárásával a helyszíni eljárást bevezeti és lefolytatja. A korszakos alkotás egyes fázisai ekép gyors egymásutánban követik egymást. A nagyvendéglő építése. Szerényen eldugott zöld galy jelezte a minap az építkezés északkeleti részén, hogy az emelet falai is fele- melvék úgy, hogy alig telik el egy-két hét s már a fedélszék munkálataiban fogunk gyönyörködni. Bámulatos csendben és észrevehető gyorsasággal, vas fegyelmezettségben halad a munka, melynek egyik számottevő alkotása lesz a monumentális palota. Kolozsvári „Kristály“ Gázmosó és Yegytisztitó Gyár: fonmarfAloo diitalan mos, tisztit fehérnemüeket és felsőruhákat a legszebb kivitelben, gyorsan, flOAninríAlQo /Vitaion IJöUlildKUldb UilLdldll. előnyös árak ellenében. Tiz koronát meghaladó megbízások VJbUllldKvldb Uljldldli, -----— ............. ------- = bérmentve küldetnek vissza. =------______ -----' Cz im: „KRISTÁLY“ Gözmosó Gyár, Kolozsvár, Pályaudvar. 21-28
