Nagybánya, 1931 (22-29. évfolyam, 27-52. szám)

1931-11-15 / 46. szám

NAGYBANYA

3. oldal.

1931. november 15.

Az Uri Kaszinóban sütemények, torták a legjutányo- sabb áron, darabonként 4 lejért. Esküvőkre is rendeléseket felveszünk. Koszt kihordásra és bentvaló étkezésre, nem tagok részére is.

Mi az üzleti siker titka, Jtomániában? A nyelvtudás és a helyes levelezés. Volna tanárnak van egy olyan könyve, amelynek alapján azok is jó román leveleket tudnak Írni, akik egyébként nem tudják a nyelvet perfektüi. A könyv eirbe: Román kereskedelmi levelezés. Igen sok levélformuiát, az összes előfordulható kifejezéseket román és magyar nyelven megfelelő 'magyarázatokkal, továbbá számos mintát és egy kivonatos levelezési szótárt is tartalmaz. A 159 oldalas könyv, amely minden iparosnak, kereskedőnek, gazdának és tisztviselőnek nélkülözhetetlen, 60 Lei a kiadó Lepage könyvkereskedésnél Kolozsvár. Küldjön bélyegben 60 Leit Le- pagenak, Cluj és Lepage a könyvet portómentesen küldi. De kérheti utánvéttel is.

„Athenaeam Almanach“ 1931. A magyar irodalomnak úgyszólván a keresztmetszetét nyújtja az Athenaeum Almanachja, amely Karinthy, Helíay, Zi- lahy, Móricz, Krúdy müveiből ad szemelvényeket és Lengyel, Laczkó, Földi, Bibo, Szomory, Babits, Nemirovszky, Haukland, Szántó stb. müveit is felöleli 6 méiynyomásu mümeíléklettei, 160 oldalon. Az almanach bolti ára 1 50 Pengő volna, de a megmaradt példányokat a kiadó jóvoltából 20 Lei portóköltség beküldése ellenében díjmentesen küldi meg a Lepage könyvkereskedés, Kolozsvár.

Valódi erdélyi konyha és Szakácsmüvészet. III-ik javított kiadásban jelent meg az „Erdélyi Konyha Kolozsvári Szakácskönyv“. Irta: Egy Székely Asszony. A 172 oldalas könyv tartalmából a következőket emeljük ki: Levesek, levesbe valók, halhoz való hideg és meleg mártások, halak, hús köré valók, saláták, főzelékek, főtt tészták, puddingok, teasütemények, torták, krémek, parfék, fagylaltok, különböző mézes tészták, különböző gyümölcsök befőzése, kocsonyák és izek, télire eltelt dolgok. A könyv ára 40 Lei és a kiadó Lepage könyvkereskedés, kolozsvári cégnél rendelhető meg. A 40 Lei bélyegben küldhető.

Fej-, váll és ágyékrheu- mánál, idegfájásoknál, szaggatásnál és zsábánál a természetes „FerencJózsef' keserű- viz redkivül hasznos háziszer, mely kora reggel egy pohárral bevéve, az emésztőcsatornát jól kitisztítja. Egyetemi klinikákon szerzett tapasztalatok tanúsítják, hogy a valódi Ferenc József viz gyors és biztos hatású, kitűnő gyomor-és béltisztitó szer. A Ferenc József keserűvizgyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható.

jDr. llooz Gusztáv orr, torok, gége- és fülsebész szakorvos külföldi tanulmányújáról hazaérkezett. Rendel d. e. 9 - 10, d. u. 3-5.

s<5s3too:rs5E©í355

ismét a békebeli minőségben kapható

Milyen lesz gyermekeink jövője? A gazdasági megélhetési viszonyok igen súlyosak, De ki tudja, nem-e lesznek még sutyosabbak. Mit tehetünk gyermekeink érdekében? Igyekszünk őket felszerelni az életre szellemi képességekkel. A legszebb és legokosabb ifjúsági könyvet Mária királyné irta, aki mint gyermekkönvviró utolérhetetlen. A könyv elme magyar nyelven „Kandi Klára kalandjai“ s a Lépégé könyvkereskedés kiadásában jelent meg, 164 oldalon, rengeteg képpel, sok színes illusztrált mülappal, félvászonkötésben. Küldjön be bélyegben 60 Leit Lepagenak Kolozsvár és a könyvet poríómentesen küldi. De kérheti utánvéttel is.

Olcsó beszerzési forrás Füredinél (Vár-utca 5 sz.). Ahol kelengyevásznak 30 lejtől feljebb, zefirek, oxfordok, férfi ingeknek valók, férfiszövetek stb., bar- chetek, tenniszflanelek és mindennemű más téli áruk jutányosán beszerezhetők. Megtekintés vételkényszer nélkül.

Harisnyák, sapkák, férfiingek és minden más divatcikkek olcsó árakon az »Orient« divatár uhás bon, Vár-utca 2. Tegyünk betekintést!

Mentősorsjegyek az egész húzás időtartama alatt állandóan kaphatók Fopper Sándor főtéri papirüzletében. Egész sorsjegy 100 lei, félsorsjegy 50 lei. Még 5 húzás. Az 1 millió lejes főnyeremény húzása jan 1-én. Mentősorsjegyet vegyen, hogy nagy összeget nyerjen.

Kézimunkák értékesítése a Berger cukrázdában történik. Ezen célból mindennemű Kézimunkát, 14 napra bizományba elfogad a Berger-cukrázda.

Az idő tagadhatatlanul ősziesre fordult. Egyik percben szép napsütés, de már a következő órában végigszáguld az északi szél. Az utcán járókelők borzongva húzzák összébb magukon a ruhát. Felnőtt és gyermek menekül a hideg őszi eső elő! és legtöbbször már csak otthon konstatálják bosszúsan: fáj a fogam, fáj a fejem, a lábam, náthát kaptam stb. stb. Ez volna a kisebb baj. A nagyobb baj az, ha ilyenkor nincsen kéznél egy üveg Brázay- féle sósborszesz, vagy Menthol. Egyszeri bedörzsölés ezen kitűnő szer egyikével és szinte percek alatt érezzük, hogy múlik a fogfájás, a fejfájás, enyhül a nátha. Ennek a csodás hatásnak köszönheti hírnevét az évtizedek óta közismert Brázay, mely ma már úgyszólván házi gyógyszer és amelynek egyetlen háztartásból sem szabad hiányoznia.

Érdekes apró hírek. Lantos Ferenckiskunfélegyházai föld- inives összeveszett feleségével i és mérgében ostorával feleségére sújtott. Az ostora azonban eltört és sustorogva a bölcsőben fekvő 5 hónapos kisfiú szemébe repült, amitől a gyerek nyomban meghalt. A szülők a

redőrségen jelenkeztek, ahol az apa ellen megindult az eljárás.- Zegher Avrám bukaresti szállodai kifutó hétfőn este feleséget egy idegen férfivel a leg! bizalmasabb együíHétben találta.

I Amikor ordítva szólította fel az ! idegent, hogy azonnal hagyja I el az ágyat és a házat, felesége 1 a tüzpiszkáló vassal „Szégyeid magad hogy megzavartad aran- I devum“ kiáltással fejbevágta az I embert, hogy az azonnal össze- ; esett. Erre még az idegen lovag I farkaskutyája is brzalmasan ösz- szemarta. Az eset a rendőrsé- I gén nyert elintézést. Fórika Jó- ! zseí gyergyóvaslábi földmunkás 6 darab dinamitpatront a ke- i mence mellé helyezett, hogy kissé melegedjenek meg, mert ugv jobban robbannak. Három kis gyereke és 19 éves fia a kemence körül álldogáltak, amikor a dinamit felrobbant s a legközelebb álló gyereket darabokra szaggatta. Felesége a fején sebesült meg életveszélyesen. A többi gyerekek is súlyos roncsolódásokat szenvedtek. Fórikát, aki a robbanás idejében nem volt otthon, a csendőrség őrizetbe vette. — Amerikában évszázadok óta ismeretes az úgynevezett Hope- gyémánt, amely minden tulajdonosára szerencsétlenséget hoz. Újabban a'dollármilliomos: Mac Kleane felesége vásárolta meg

500.000 dollárért. Alighogy megtörtént a vásár, legfiatalabb fiukat elgázolta egy autó és a fiatalember meghalt. Emiatt a milliomos válópert indított, 25 évi boldog házasság után, felesége ellen, aki nem akar megválni a szerencsétlenséget hozó gyémánttól. — A bécsi járásbíróságon egy férjes asszony becsületsértési pert indított szomszédja ellen azért, mert ez, ci- vakodás közben őt gúnyosan „kisasszonynak“ szólította. A bíróság a vádlottat becsületsértésért 30 shilling büntetésre ítélte.- Lengyelországban olyan törvényt készülnek hozni, melysze- rint ezentúl senki sem köthet házasságot, ha előzőleg nem kap orvosi bizonyítványt arról, hogy nem szenved tuberkulózisban, vérbajban, vagy gyengeelméjűségben. Ha valamelyik pap énéi; küí esket, akkor ő is és a bűnös : házasfél is 7 —7 évi fegyházbüntetést kap — Az amerikai nép- j számláló hivatal kimutatása sze- ! rint Newyork lakosságának szá- i ma, ’a közvetlen környék beszá- j mitásával, 10,090.000 lélek. —

I Adlingflut yorkshirei községben 9 év óta nem született egy gyermek sem és 9 év alatt csak 32- en haltak meg. Egy föidmives felesége most egy leánykát szült, akinek gazdag babakelengyéjét a község háromszázhatvan gazdag lakosa vette meg. —- Le Hardy amerikai mérnök olyan üveget talált fel, melyen nem megy át a fegyvergolyó. A próbánál egy ilyen átlátszó üvegbura alá állt és 12 lövést adatott le magára. Sem neki, sem az üvegburának baja nem történt.

Ritka mozi-műsor!

Vasárnap, nov. 15-én d. u. 3, 5 és este 8 órakor.

Hétfőn, nov. 16-án este 8 órakor bemutatásra kerül:

Rajna leánya

hangos német beszélő film 9 felv.

Főszerepben: Werner Feutere, Lucie Englisch, Gret Berdt. Tr. Berliner, Harry Frank stb.

Tartalom:

Egy kölni lokálban minden este egy négytagú leányzenekar kon- I certezik.

Ez a kar nem azért létesült, mert tagjai zenekegvelők, hanem valamennyien a Bonni egyetem hallgatói, kik a zenével keresett pénzből folytatják tanulmányaikat

A kölni karnevál alkalmával az egyetemi hallgatónők megismerkednek egy csoport fiatal emberrel, akik között van Wai- dorfnak, egy vegyészeti gyár tu- i lajdonosának Hans nevű egyetemi hallgató fia is. Hans belé- ! szeretet az egyetemi hallgatónők i egyik Lore nevű tagjába.

az egyetemi hallgatók bankettet rendeznek, amelynek fénypontja egy zenekar, amelyet látni, j nem csak hallani lehet. Az egye- i térni hallgató,jki megfogadta őket, amidőn kifizette, szemtelenkedni j kezd a kar vezetőjével, Loreval. Lore ellenállást fejt ki és kiabálására megjelenik Hans az ajtóban, meglátja Lőrét, akit már régen keres, megmenti a szem- j télén karmai közül. Lore el akar ! szaladni, Hans azonban nem engedi őt. Hansnak a kérésére vele marad három napig azzal a kikötéssel, hogy a negyedik nap el kell hogy utazzon külföldre egy állást elfoglalni.

Elmúlt a három nap és Hans nem is gondolkodott, hogy kiengedje a kezéből a boldogságot, feleségül akarja venni Lőrét, de az apja nem egyezik belé.

Az öreg Waldorf elmegy Lo- rehoz, ki rá jó benyomást tesz és hogyha nem volna egy szegény muzsikusnő, biztosan menyéül fogadná.

Egy összeget ajánl fel Lore- nak, aki azonban utálattal visszautasítja azt.

Útközben az öreg Waldorf egy szerencsés véletlen folytán megtudja, hogy Lore nem muzsikusnő, hanem egy egyetemi hallgatónő.

Rögtön visszatér Lore lekására és egy rövid párbeszédben úgy intézi el a dolgot, hogy más- i nap, mikor a fia hazzájön, meglepetés érje.

! Másnap Hans az apjához jön, í ki megmondja neki, hogy egy menyasszonyt talált, de Hans hal- l lani sem akar róla.

Eközben a szomszéd szobában ! egy régi ismerős dalnak az ak- i kordjai csendülnek fel, amelyet I ő Lőrétől hallott azonsa felejt- 1 heteden karnevál estéjén. Kinyitja a szomszéd szoba ajtaját és Lőrét ott találván, megértette j apjának szándékát.

Mialatt ők boldognak érzik ' magukat, az alatt a szomszéd szobában barátnői és barátjai víg deák dalokat énekelnek.

Ezt követi egy pótkép:

Kéjgyilkosság

Szerdán és csütörtökön nagy- j szabású újdonság:

A svéd csalogány.

AÄf Lj ES ö- El gg> JE3 C5r HEL? 11:^ 3Z3

FELHÍVOM az igen tisztelt hölgyek figyelmét. lezniczky árpád