Nagybánya, 1931 (22-29. évfolyam, 27-52. szám)
1931-10-11 / 41. szám
1931. október 11. NAGYBÁNYA 3. oldal.-*--------As szonyok, férfiak, kicsinyek és nagyok, csak Brázay sosborszeszt vásároljatok. Az „Európa“ vendéglő a téli igényeknek megfelelőleg, uj- jonan berendezve a nagyközönség rendelkezésére áll. Olcsó és Ízletes konyha, hideg és meleg- ételek. Feketekávé 12 lej, jó borok 28 lejes árakon. Szolid, polgári kiszolgálás ! Óriási választék Dermata és Carmen őszi cipőujdon= Ságokban Radó uj üzletében, Főtér 14. Harisnyák, sapkák, férfiingek és minden más divatcikkek olcsó árakon az »Orient« divatáruházban, Vár-utca 2. Tegyünk betekintést! Szenvedő nőknél a természetes „Ferenc József' keserűvíz könnyű, erőlködés nélkül való bélkiürülést idéz elő és ezáltal sok esetben rendkívül jótékony hatással van a beteg szervekre. A női betegségekre vonatkozó tudományos irodalom több megalkotója Írja, hogy a Ferenc József víz kitűnő hatásáról a saját kísérletei alapján is alkalma volt meggyőződést szerezni. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzietekben kapható. JYaia^-ujdonságok óriási választékban Radó uj üzletében, Főtér 14. Érdekes apróhirek. Szilágyi Sándor Dicsőszentmárton- vidéki tanit^ a Kolozsvár melleti Kardosfalva közelében a mozdony elé vetette magát, amely darabokra szaggatta. Súlyos idegrohamai vitték a tettre. — Pa§- tiu zárni jegyző a forgalomból ! kivont kék százlejesek elfoga- j dásával pár nap alatt százezer j lej adót szedett be. Az élelmes- 1 ség eredménye. — Boszniában j is sok fecske oltrekedt és a hi- I deg folytán elpusztult. A lábgyü- j riijükből megállapították, hogy Németországból kerültek oda. — Kullmann Ottó berlini gazda- j ember szerelmi viszonyt folytatott egy leánnyal s hogy ne fi- j zessen a gyermekért, halotti bi- j zonyitványt állíttatott ki magá- ! ról. A leány azonban a törvény- j széki tárgyaláson bejelentette, ! hogy az illető él. A törvényszék, — miután a fiatalember Ígérte, hogy elveszi a leányt. — okirat- hamisitásért csak 3 hónapi bőr- j tönre ítélte. — Kassán megala- 1 kitották az első cigány-szinhá- zat. A szereplők egytől-egyig a j cigánytársadalomból kerültek ki s egészen modern és népi dara- ! bokát fognak előadni. Ez lesz : az első cigányszinház a földön. — Kínai katonák Mukdentől 70 mértföldnyire megtámadlak egy j koreai telepet és felkoncolták a | telep 400 lakóját. A telepet kifosztották és felgyujtották. A vérengzés hírére egy japán hadosztály indult bombavető repülőgépekkel a hely színére: -- Pin- palgaonban egy öregasszony, aki jóslásból tengette életét a faluban, kolerajárványt jövendőit. Mivel ez tényleg bevált, a falu népe a jósnő kuruzslásának tulajdonította a bajt, az öreg asszonyt tehát kezén-lábán megkötözte, máglyára hurcolta és ele- 1 vénén megégette. — Hosszumező állomástól a szigetkamarai állomásig nagymennyiségű kommunista röpcédulákat szórtak szét. A rendőrség Fesztinger Zoltán nevő 19 éves szigeti fiatalembernél nagymennyiségű ilyen röpcédulát talált, amelyek állam- ellenes izgatást tartalmaznak és a király ellen irányulnak. — A Nagyvárad- érmihályfalvai vonaton egy Amerikából visszatérő parasztot a hamis kártyások az „itt a veres, hol a veres“ játékkal 10 ezer lejig csaptak be.. Ráadásul a paraszt 20 dollárosait 2000 lejjel váltották be. — Szatmáron Gyurkán János közrendőr a rendőrség őrszobájában elővette szolgálati revolverét és „Szervusztok fiuk!“ kiáltással mellbe lőtte magát. Halálos sérülésével kórházba szállították. A rendőr elkártyázta fizetését s ezért akart meghalni. Felesége s két gyermeke vart. — Stettin- ben a rendőrség elfogta Fiatow Ernő 49 éves napszámost, aki a düsseldorfi rém szörnyűséges eseményeire emlékeztető bűncselekményeket követett el. Egy 10 éves kislány, akin erőszakot követett el, ismert reá a rendőrségen, ahol több kéjgyilkosságot ismert be. Felsőbánya vásárjai Felsőbánya város heti és országos vásárjai a kereskedelmi minisztérium 83153/1931 számú rendeletével a következőleg állapíttattak meg,: 1) . Minden hét hétfő és csü- j törtök napján hetivásárok tart- j hatók, azon hozzáadással, hogy csütörtökön állatok is felhajthatok vásárvám-mentesen. 2) . * Él országos vásárok a következő időkben állapíttattak meg: a) . Február 15-ét, b) . Jézus menybemenetelét, c) . Julius 15 ét magában foglaló hétfőn és kedden, d) . Szeptember hó utolsó hétfőjén és keddjén, végül. e) . December 15-ét magában foglaló hétfőn és kedden,, oly- kép, hogy az első (hétfői) napon állatvásár, a második (keddi) napon pedig kirakó vásár tartandó. „Zóna fodrász-üzlet“ A gróf Dégenfeld-ház alatt, a Sír. Cri^ani (Magyar utcai) oldalon, szemben a minorita bérházzal. Beretválás 8. Hajgépelés 10. Frizurára hajvágás, férfi vagy. női 15. Bérlet-jegy 80. Ezen üzlet a helybeli fodrászszakosztály felügyelete alatt áll és gondoskodás történt itt mindig előnyösebb kiszolgálást nyújtani a közönségnek, mint amelyet akár a kontár, akár a szakosztállyal ellentétesen működő tag biztosit. A pénzszűkében lévő közönség teljes bizalmát és látogatását kéri a »Zóna fodrász üzlet«- hez A borbély és fodrászszakosztály I SPiiPT Rovatvez«t5: Ulli KRAUSZ LAJOS A mai nap Egyheti pihenő után ismét megindulnak kerületünkben a küzdelmek a bajnoki pontokért. A C.S.B. idehaza játszik régi rivális ellenfelével, a szigeti M.S.E.-vel. A két csapat találkozásának érdekességét az adja meg, hogy eddigi találkozásaik alkalmával mindig egyenlő erőket képviseltek, míg most a helyi csapat javára billent a győzelmi remény. Az elbizakodottságra azonban nincs ok, mert, amint tudjuk, épen a rivalitás serkentette minden alkalomkor,-mindkét csapatot a legteljesebb erőkifejtésre. A Tricolor Szatmáron viv nehéz küzdelmet a bajnokságra aspiráló Törekvés ellen. Nagyon nehéz küzdelme és kevés győzelmi esélye van a Tricolornak. Ám a footballban nincsenek 100°/o-os biztos győzelmek, kis szerencsével az egyik pontot el is lehet hozni. Uj sportalakulás A Kereskedők és Kereskedő Ifjak Köre keretein belül egy asztali-tenisz (ping pong) szakosztály létesült, amely már megalakulásakor számos, városunkban ismert jó játékost mondhatott magáénak. A szakosztály tréningjeit a Kereskedők és K. Ifjak által bérelt helyiségben, a Polgári Körben tartja. A megalakulás körülményeire és szükségességére legközelebb még lesz alkalmunk visszatérni. Nemzetközi kereskedelmi iroda Baia-Mare, Sír. Reg. Férd. 7. Foglalkozik a kereskedelem fogalmába tartozó mindennemű jogügylet elintézésével, illetve közvetítésével. Kölcsönöket eszközöl: váltókra, ingatlanokra, számlakövetelésekre és egyéb értékekre. Idegen pénzek és értékpapírok vétele és eladása. Inkasszók bel- és külföldre. Házak, földbirtokok, mindennemű nyers és szárított termények vételének és eladásának közvetítése. Útlevelek és vízumok megszerzése. Munkások és háztartási alkalmazottak elhelyezése. Román, magyar és német levelek, okiratok fordítása. Bárminemű megbízatások diszkrét elintézése. Aki venni, eladni, bérbeadni, bérbevenni akar, bizalommal keresse fel az irodát. Hivatalos órák: d. e. 8-12, d. u. 3-6-ig. ■— m-mrrmr......Értesítés. Értesítjük a közönséget, hogy a favágást megkezdtük, melyet géppel, bárkinek olcsóbban eszközlünk. Takács Testvérek Baia-mare, str. Grigorescu 25. Nyiltté r Néhány szó a borbély- és fodrász- szakosztály szocális felfogásához Fenti egyesületnek két évtizeden át kitartó tagja voltam és mindössze egy éve, hogy személyi okokból távoltartottam magam. Ennek dacára is az egyesület határozatait mindig respektáltam. Mégis megtörtént, hogy a szakosztály egyik vezető tagja több vendégemnek ajánlatottett, mely szerint olcsóbban'fogja kiszolgálni, mint én. Erre panaszt tettem az elnöknél, melyre a válasz az volt, hogy — miután nem vagyok tag — a szakosztály az üggyel nem foglalkozik ... Ezen ténnyel, valamint a mai kibírhatatlan pénzviszonyokkal számolva leszállítottam a munkadijakat. Erre a szakosztály három este is gyülésezett és „feszítsd meg“- et mondott ki ellenem. Elhatározták egy közös zónaüzlet nyitását, hol előnyösebb kiszolgálást hirdetnek, mint én és a „pénzszűkében“ levő közönség bizalmát kérik. Kérdem: mi az a zóna-üzlet?... A zóna nagyon kis adag szokott lenni!... És mi az a pénzszűkében levő közönség? Hát nem mindnyájan egyformák vagyunk? Szóval: akinek „pénzszűke“ van, az menjen zónázni... Hát nem sértő ez a szegényebb vendégekre??? Eszembe jut a régi, tréfás igazság a vasútról, amint a kalauz mondja: — I. osztály: Méltóztassék!... — II. osztály. Tessék, tessék!... — III. osztály: Hátra, hátra, hova az istennyilába másznak ottan egymásra! Ilyen ez a zóna-üzlet is! Ezzel szemben én nem osztályozom, a közönséget, nem küldöm a „pénzszűkében“ lévőket zónaüzletbe, hanem mindenkit készséggel fogadok és szol- •gálok ki több, mint két évtized óta fenálló üzletemben — a legnagyobb szaktudássol és szerény munkadijak mellett. Inkább ezt az ár lesz állítást kellett volna megtegye a szakosztály 13 tagja is és nem úgy határozni, hogy ők tizenhármán legyőznek egyet. Én nem török senki ellen, nem óhajtok személyeskedni, csupán szerényen élni akarok. Ezért, mindenkit megbecsülve, kérem a n. é. közönség szives támogatását. Osztálykülömb- ség nélkül! Kiváló tisztelettel: Kováts Ferenc borbély és fodrász. Hid-utca 2. (Rendőrség mellett.) i)| A mai gazdasági •Ó viszonyok miatt Ómélyen leszállított árak! j| 4 j-------------------------------------------------------((.-t, Blői kalapok a legújabb mo- gj. •O deliek szerint 80—140 lejig. & 4! Átalakítások férfi és női ka- Ij lapoknál, a legszebb kivitelben á 50 lejig H Horváth kalapos, Hid Az István-szállóban felszereléssel egy fürdő 30 lej
