Nagybánya, 1931 (22-29. évfolyam, 27-52. szám)
1931-09-20 / 38. szám
1931. szeptember 20. NAGYBANYA 3. oldal. A sötétben bujkálok pedig csak húzódjanak a „titkos“ falak mögé, melyek előbb utóbb összeomlanak és ellapitják a piócákat. Felemelt fejjel üzenem ezt a nyiitterező, de gyáva pecsenye- lesüknek. Krizsán P. Pál. A kereskedők és iparosok együttes rendkívüli közgyűlése Az ijjesztő mérvben súlyosbodó ipari és kereskedelmi pangás kínos helyzet elé állítja mind a két osztályt és szilárd összetartással módját kell keresni valamelyes pénzügyi könnyítésnek, amellyel áthidalható ez az Istenverte állapot. .,Az Ipartestület és Kereskedők Egyesületének elnöksége teljes megértéssel tesz eleget azon általános közóhajnak, hogy sürgősen hivassák össze egy rendkívüli közgyűlés, mely határozatot hozzon a célhoz vezető tennivalókban. Hisszük, hogy e gyűlésen ott lesz minden érdekelt iparos és kereskedő. mtgBsasBSgmuf&sxxam Uj kertész NagybássyáBÍ Villakei tek, parkok gondozását, alakítását és újonnan való létesítését, gyümölcsösök szakszerű kezelését vállalom. Aki azt akarja, hogy kertje már tavasztól teljes diszbeír álljon, az már ősszel kezdi a munkálatokat. Kérem tehát a nagyérdemű közönség szives pártfogását: György Albert kertész, Str. Cämpului (Rét-u.)’ 29. 'T Éj Rovatvezető: KRAUSZLAJOS Tricolor -C.S.B. 1:1 (1:0) Kilencven percig tartó, mind- : végig izgalmas küzdelem után, j eldöntetlenül végződött a helyi í derby. A csapatok, a mérkőzés helyi j fontosságának tudatában játékuk j legjavát adták. Örvendetes, hogy az izgalom hevében is sportszerűen viselkedve, felejthetet- | len élvezetet nyújtottak. A kö- j zönség, saját csapatát biztatva, I mindvégig sportszerűen viselkedett. Még egy pár ilyen mérkőzés és akkor Nagybánya sport- kedvelő tábora hatalmasan meg fog növekedni. C.S.B. HB.-Tricolor IlB. 4:1 (2:0) Szép‘volt látni, hogy a fejlődő ifjúsági gárda hogy halad. Kilencven percig játszottak, de mindvégig lankadatlanul. Mindkét csapat nagyfokú játéktudás élő- haladásról tett tanúságot. A Tricolor veresége a rossz összeállításnak tulajdonítható. 31a . . . A C.S.B. ma Szaímáron küzd az Olympia ellen kevés győzelmi eséllyel. A Tricolor, miután ma nincs bajnoki mérkőzése, a második osztályban vezető együttest, a Szinérváraljai Sport Club csapatát látja vendégüi barátságos mérkőzés keretében. Első itteni szereplése alkalmával üdvözöljük a szomszéd városunk csapatát. H I R_e K A Cssa Noastra közleménye A Casa Noastra Kereskedelmi és Ipái bank Részvény- társaság Fiókintázete ezúton közli igen tisztelt ügyfeleivel, hogy szept. 16«tó! kezdödőleg pénztári óráit minden hétköznap reggel 9 órától déli fél i óráig, továbbá kedden és pénteken d. и. 4 órától fél 6 óráig tartja, míg a többi délutánokon pénztári szolgálata szünetel. Naptár szept. 20 tói 26-ig Holdváltozás: Holdtölte 26-án 21 óra 45 perckor. - Időjárás: Herschel szerint, 18. után változó; tapasztalás szerint, 21 - tői 25-ig eső, azután szép idő. — Napok: 20-án, vasárnap : Eusz- ták. — 21-én, hétfőn: Máté ap. — 22 én, kedden: Móric vt. 23- án, szerdán: Tekla sz. vt. — 24- én, csütörtökön: Fogolykiv. M. - 25 én, pénteken: Geilért,- Kleof. - 26-án, szombaton: Cipr. Jusztina. - Közéli országos vásárok: 21-én Románláposon, 22-én Sárközön, 25-én Szilágy- somiyón. Leli:ész-áthelyezés. A szatmári püspökség Cumbi János káplánt Nagybányáról Borsa- falvára-nevezte ki plébánosnak.- itt jegyezzük meg, hogy Szőke Béla prépost-plébános szabadságon van s igy mod a plébánia hivatalát Függ Márton vezeti. Köszönetnyilvánítás Fok Jenőért. Mindazon jó ismerőseink, kik felejthetetlen férjem, illetve jó édesapánk: Fok Jenő kereskedő elhunyta alkalmából bánatunkat részvétükkel bármilyen módon enyhíteni szívesek voltak, fogadják hálás köszöne- tünket. - Külön köszönetét mondunk a kereskedő uraknak a részükről megnyilvánult szives támogatásért, különösen pedig Mladeiovszky Lajos urnák és к. nejének, hogy a temetéshez szükséges kellékek egy részét szívesek voltak nekünk adományozni. özv. Fok Jenőné és családja. A Deutsch Jenő szabóüzlet vezetését uj szabász vette át, akinek külföldön és a legelőkelőbb szalonokban nyert elsőrangú szakképzettsége garancia most már a legkényesebb ízlés és a legmagasabbfokuf igények kielégiíhetésére is. A 60 éves cég elve: legkitűnőbb munka, legelőzékenyebb kiszolgálás, legszolidabb árak. Dermata cipőgyár egyedüli eladási helye Nagybánya és Vidéke részéfe. Eredeti talpban. Radó modern cipő ’üzletében főtér 14. Dugulás és aranyeres- bánfáimat, gyomor-és bélzavarok, máj-és lépduzzadás, hát- és derékfájás ellen a természetadta „Ferenc József ‘ keserü- víz, naponként többször hévévé, hathatós segítséget nyújt. Tudományos megfigyelések beigazolták, hogy a Ferenc József víz alhasi megbetegedések eseteiben gyorsan és mindig enyhén hat. A Ferenc József keserü- víz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható. JTíziap-ujdonságok óriási választékban Radó uj üzletében, Főtér 14. Gyászeset. Súlyos csapás érte Felsőbányán Bálint János városi tanácsost, akinek felesége fiatalon halt el. A város tisztikara igen szép kosztéval adózott az elhunyt emlékének, de a részvétben osztozott az egész város, sőt Nagybánya és környéke is. Szüreti bálok. A Nagybányai Ifjak Önképző Egyesülete jövő szombaton, a Tárogatós Zenekar pedig október 3-án tartja szüreti mulatságát a Polgári Körben. Szépen előkészített és engedélyezett mulatságok lesznek ezek. A nagybányai vörös zászló gyanúsítottjait á szatmári ügyészség öt percnyi kihallgatás után szabadlábra helyezte, de a nyomozást folytatja. Körösi József, a ref. templom öreg, régi ha- rangozója, lapunk utján is köszöni az. iránta érdeklődők figyelmét és jóakaratát, melyet a nyomozási napok alatt vele szemben nagyon sokan tanúsítottak. Óriási választék Dermata és Carmen őszi cipőujdonsá- gokban Radó uj üzletében, Főtér 14. Betörés. Vasárnap éjszaka Magurán László 33 éves gör. kath. negre$ti napszámos betört Hermann Mihály vegyeskereskedő Agyagos-ut 28 szám alatt levő lakásába s onnan egy pénztárcát lopott el. Amikor azonban látta, hogy a tárcában csak iratok vannak, ugyanazon az utón visszament a lakásba s most tnár pénzt és fehérneműt vitt magával. Ezután Baiázsik János főszerelőtől egy biciklit lopott el, ami a Ganz-villamos. mű tulajdonát képezte. A károsultak jelentést tettek a rendőrségen s igy Lupán Efráim rendőrnek' sikerült is a „Fehér bárányban,“ mulatozás közben letartóztatni Maguránt, akit a csendőrség utján Szatmárra szólítottak. Most az ügyészség fogházában töpreng a sikertelenségek felett. Megbízásokat elintéz, információkat szerez, útleveleket láttamoztat lelkiismeretesen, diszkréten, gybrsan és olcsón Cserey Ágnes", Ciuj. Farmacia Fortuna. Válaszbélyeg mellékelendő. Harisnyák, sapkák, férfiingei: és minden más divatcikkek olcsó árakon az »Orient« divatáru házban, Vár-idea 2. Tegyünk betekintést! A fokhagymást fürdőn egy liter kipróbált, erős asztali bor 16 lejért is kapható. Egy üveg bikszádi vagy sztojkai ásványvíz csak 5 lej. Furmint-bor litere 24 lej. Csak szept J5-ig nyitva. Érdekes apró hírek. - Goldenberg Jagues, a jasii líceum 3 osztályának tanulója, a folyosón arra kérte Patricia igazgatót hogy a pótvizsgán ne buktassa ismét el. Miután a szigorú igazgató e kérést elutasította, a diák revolvert rántott s kétszer rálőtt az igazgatóra. A második lövés az igazgató mellét ütötte keresztül, — Seres József volt szatmári városi épitőmester, akit a románnyelv nem tudása miatt elbocsájtottak a szolgálatból, kérvényt küldött Jorga miniszterelnök feleségéhez, hogy eszközölné ki a szolgálatba visszahelyezését. A miniszterelnökné sajátkezűiig irt levelet Pu§ca§iu János prefektusnak, hogy intézkedjék ez ügyben. — A marosmegyei Komlód községben Florea Tódor gazdálkodó féltékeny- kedett Dőli János nevű szolgájára. Hétfőn este Flóreát meglátogatta Sabau Márton nyulasi csendőr. Amikor ketten borozás közben elbeszélgettek, beállított a gazda felesége és Dőli János szolga. A már boros házigazda felhozta a csendőr előtt a viszonyt, amiből verekedés keletkezett. A dulakodásban leütötték a lámpát s a sötétségben a szolga helyett a csendőr került a feldühödött gazda kezei közé, akit lesepert a földre s beledöfte kését. A szerencsétlen csendőrt beszállították a szászrégeni kórházba, de már csak holtan. — A szinajai hegyekben kedd óta havazik; az Omul és a Carai- man csúcsokat sűrű hóréteg borítja. A hőmérséklet, a Regétből érkező jelentések szerint, mindenütt tetemesen leszállóit. — A japán Kobebó! Tokióba robogó expresszvonat hálókocsijának egy fülkéjében Kusakari japán sorhajóhadnagy karakirit követett ei azon való elkeseredésében, hogy aiiotta konferencia eredményét végzetesnek tartotta hazájára. A kalauzt, aki segítségére akart lenni, a hasából kihúzott tőrre! tartotta magától távol, mig beállt a halál.- Boházi János bukaresti vagongyári kovács az elmúlt héten észrevette, hogy a nyelve alatt valami dagadni kezd. Eleinte nem tulajdonított nagyobb fontosságot a dolognak, de később kisült, hogy második nyelve nő, mégpedig oly rohamosan, hogy fulladási rohamai keletkeztek. Bement tehát a klinikára, ahol azonnal megoperálták. A klinika orvosai kijelentették, hogy működésük alatt hasonló eset nem íordulteelő. Mi lesz abból, ha az asszonyoknak nő két nyelvük ?... Üzletátalakitds miatt redukált rezsivel dolgozom, miáltal a n. b. vevőközönséget olcsóbb áruval láthatom el. Kalapok, sapkák, fűzők, melltartók mélyen leszállított árban kaphatók az «Őrig inál» szalonban. (Mozi bejárat.) Olcsó képeslapok Sárkö- zynél. Régebbi Színházi Elet 10 lej, Tolnai Világlapja 6 lej, Délibáb 4 lei. Csak amíg a készlet tart! Ritkaság 100 lejért. 1873- ban kiadott román verses biblia, ó- és uj testamentum, teljesen újonnan egybekötve, eladó a Minerva-nyomdában. —DnaaKäaiiaeilRäESSäESitt ÜESSSEBÍES-Sz üle tek: 214. szept. 12. Bontó István bányamunkásnak Tibor Janos. 215. szept. 15. Loghin Simon magán- tisztviselőnek Elvira Margit. E haltuk: 186. szept. 13. Schvartz Józseíné, kereskedő neje, izr., 56 éves, rákbetegségben. 187. szept. 13. Fok lénő Károly, kereskedő, róm. katb., 51 éves, végbélrákban. 188. szept. 3. Kosíyuk Fülöp, erdőmunkás, gör. kath , 57. éves. háborús holttányiiváni- tás 189. szept 15. Petriesán János, bányamunkás, gör. kath., 39 éves, bá- nyaserecsétlenség íoytán 190. szept. 15. Leu Iános munkás, gör. kath., 19 éves, torokgyulladásban. 191. szept. 16. Varga Gáborné, napszámos neje, gör. kath , 20 éves, szivgyengeség- ben. Hazaságot kötöttek; 90, szept. 14, Stof Sándor ács és Juhász Juliánná. 91. szept. 17. Baltai Károly bánya- művezető és Horváth Mária. 92. szept. 19. Balla János kovács és Brezovszky Teréz. Klhirde és alatt állanak : 78. Fin- teusan.Ávrám erdőmunkás és Sztru- ten Roozália.
