Nagybánya, 1931 (22-29. évfolyam, 27-52. szám)
1931-07-19 / 29. szám
2. oldal NAGYBANYA f 1931. juiius 19. 9 „ 9 minden árut mi fitt napi áron alul is tö° 0~hal ol SS ____7,BBVBß^&&S&SESSBati 59 f B9 el akarja magát látni nagyon \ jó fával, most tegye meg a vá- ■ rosnál megrendeléseit augusztus 31-ig! Azontúl drágább lesz. A zazari termékek árait a j város szintén leszállította 25°/0-al. A városi mozi ügyében a tanács kötelezte a moziigazgató • ságot, hogy a részletes programot a helyi lapokban is közölje, elsőrangú filmekről gondoskodjék, miután a városnak ez az egyedüli olcsó, főképen esti szórakozó helye. A mozi városházai irányitója egyébként Dr. Boka fiel János polgármester, akihez a főbb ügyekben fordulni lehet. Moziigazgazgató továbbra is Sziklai András. A. munkanélküliek támogatására kimondta a tanács, hogy szigorúan ellenőrzi a munkaügyi' miniszter rendelkezéseit, mely szerint a munkaadók csak helybelieket alkalmazhatnak. Különben szerződéseik felbonthatók. A kéményseprési dijat a bányamunkások beadott kérve- I nyére a tanács egyelőre a bányamunkások számára 7 lej he- 1 lyett 5 lejben állapította meg j augusztus 1 -tói. Folyóvizekbe, árkokba szennyvizet és kiozetteket heve- j zetni, szemetet bedobni szigorúan tilos. Ei kell hordatni. Villanyórák pausáiéknak i részletfizetésre is kaphatók a | Ganznál. A vilianydijak sürgős ' leszállítását segítik elő, akik órákat szereznek he. A kenyér és húsárak leszállítását és maximálását a tanács minden hónapban elvégzi a többi városok áraival összehasonlítva. Az árak az üzletekben j kifüggesztendő!;. A ligeti nyári' mulatságok vasárnapi népünnepélyein a belépési díj nem kötelező. Aki úgy érzi, hogy jót tesz, az önként fizet, de dolgozónak, aki csak ünnepen élvezheti a ligetet, ■ nem kötelessége fizetni. . . . Röviden, táviratstiiusban csak ennyit Írunk most a városi tanács közérdekű, újabb munkáiból. A továbbiakról is mindig informálni fogjuk olvasóinkat. Hagy tűzvész pusztított Mezőaranyoson Kilenc ház és a gör. hath, templom a lángok martaléka lett — Rendőrségünk és tűzoltóink a helyszínen Kedden délután a közeli Sza- j mos-menti Mezőaranyos község j egyik házát gyufával játszadozó ; gyermekek véletlenül meggyuj- j tották. A ház szalmafedele pi!- ! lanatok alatt lángba borult, j amit a kis szél is nagy erővel ! vitt tova úgy, hogy a szomszé- j dós házak szintén tüzet fogtak. ! A lakosság nagy része a mezőn tartózkodott s így nem volt, aki j a tűz tovaterjedését megakadá- j lyozta volna. Az erdőszádai körjegyzőség Nagybányáról táviratilag, Szat- íuárról vasúti telefonon kert segítséget. Tőlünk Veres József rendőrfőnök, Dr. Pop Tnaian főszolgabíró és Widder Péter tűz- | rendészeti felügyelő mentek ki Serán laktanyaparancsnokkal s „Po/tifi in vagoane!“ A vasúton utazók figyelmébe A CFR. igazgatósága — úgy ; látszik, — végre tudomást szerzett arról, hogy amióta beszüntette a fütyülés és sipolás régi j jó szokását, nagyon sokaknak j kellemetlenséget okozott e reu- I delkezésével. Illik tudni ugyanis, hogy azóta nagyon sokan és igen gyakran lekéstek a vonatról, illetve le- j maradtak róla. A nagyhírű CFR. újabban i tehát olyan rendeletet adott ki, j hogy a vonatok kalauzai, a tartózkodási idő letelte előtt néhány másodperccel, kötelesek a perronon sétáló utasokat „Pof- tiji ín vagoane!“ kiáltással visz- szatessékelni a vasúti kocsikba. Minthogy a CFR. rendeletében „természetesen“ szó sincs- arról, hogy a kalauzok a belföldi kisebbségek és a Románia területén utazó külföldiek kedvéért, valahogy a világért, magyárul vagy németül- is meg- i szólaljanak, jó lesz, ha mindenki | a fejébe vési ezt varázsszót: — «Pofti fi in vagoane!» Ezekért megy olyan jól a vasút! . . . Hires a mai mozi Lehár-ogserett S Ma, vasárnap délután 5 és este fél 9-kor színes, zenés és énekes filmoperett: Ä sasok égíeke (Cigányszerelem) Lehár Ferenc nagyhírű, köz- j ismert operettje ez a filmtech- ' nika csodás távlataival, szines felvételeivel, hang és zene cső- i dáival. Hétfőn, 20-án este fél 9-kor 1 ugyanez a hires film, mely na- j gyon-nagyon kellemes emléket ; fog hagyni maga után. * Góbiéin, kelim, mozaik- kézimunkák minden elfogadható árakban kiárusittatnak: Feignál, Főtér. Rendőrségi épület-sarok. H I U E K kávésa: illőről Hangversenye: i93i. juiius 25, szombat Sokat tanult, sokat fáradt és sokat áldozott Révész Illy, mig eljutott idáig: kifejlődött művészete bemutatásáig. Egész felivelő ut, amit eddig megtett. Nagybányán a dalárdában, a ref. egyház, nőegylet, kaszinó, ev. egyház stb. estélyein halljuk, Kapással Aidát énekli tavaly nagyszerűen. Budapesten az igazságügyi minisztérium farsangi estélyén, több templomi hangversenyen tűnik fel tiszta, csengő hangja, szép előadása. Magyarország többi városa is tud Róla. Újpest, Székesfe-. hérvár stb. emlegetik. A mi vidékünkön a Somlyói dalversenyen, Szatmáron a Caritas nagy estélyén szerepel. Nem csoda hát, hogy Márkus Dezső meglepetéssel látja: hogyan nő az 0 neves tanítványának művészete. Méltó lesz tehát Nagybányához Révész Illy szombati hangversenye, este fél 9 órai kezdettel a Kaszinóban. A művészi műsor nyomtatott felsorolása 40 és 20 lejért Kovács Gyulánál kapható. Ez persze belépésre is jogosít. Naptár juiius 19 — 25-ig. Hatdváltozás: Eiső negyed 22- én, 7 óra 16 perckor. Időjárás: Herschel szerint 15-től 22-ig szeles, esős idő; tapasztalás szerint 13-tól a hó végéig nagy szárazság. Napok: !9-én, vasárnap: P. Vince. — 20-án, hétfőn: Jeromos, Illés. — 21-én, kedden: Prazed, Dániel. - 22-én, szerdán: Mária, Magd. - 23-án, csütörtökön: Apoll. Lenke. — 24- én, pénteken: Krisztina. — 25- én, szombaton: Jakab apóst. — Közeli országos vásárok: 21 én Sárközön, 22-én Hadadon és 25-én Szamosujváron. A gör. kath. egyház nyári mulatsága ma, vasárnap, meglepő idő esetén jövő vasárnap lesz a Ligetben. Az egyházcélu mulatság nagy rendezősége mindent becsületesen előkészített s igy változatos szórakozásokban lesz részünk. A népszerű nyári délutánon megjelenik Dr. Russu nagybányai püspök és a kanonok! kar is. Esküvő. Schwartz Iluci és Krón Tibor földbirtokos Dom- brád (Magyarország) f. hó 26-án vasárnap délelőtt 1 órakor tartják esküvőjüket, melyre ismerőseiket és jóbarátaikat ezúton hívják meg. (M. k. é. h.) Az országos dalosverseny, melyre nagyhirü dalárdánk is benevezett, szeptember 6, 7 és 8-dik napján lesz Kolozsváron. A magyar dal e nagy ünnepén többszáz dalos gyűl össze Erdély fővárosában. Bécsi szabászati tanfolyam nyílt a Kispiac 6 szám alatt. Jelentkezni lehet juiius 22, szerda estig Weisznál, Kispiac 6. Dr. Erdős Vilmos halála mély részvétet kelteit egész városunkban. A mindössze 50 évet élt, köztevékenységü ügyvéd hirtelen, ugymondva betegség nélkül halt -meg szerdán reggel. A döbbenetes gyász feleségét: Farkas Erzsikét és egyetlen gyermekét, a jólismert: Lilly- két sújtotta mélységes fájdalomba. A városháza fekete lobogója, mint a nagytanács tagját gyászolta. Népszerű, közismert férfi költözött el Vele közülünk. Az Ipartestület nyári délutánja juiius 26-án d. u. 3 órai kezdettel lesz a Bay-kerí- ben. Autóbusz személyenkint 5 lei. — Érdekes sportversenyek. Úszás, futás, birkózás, kugüzás, tánc. Lacikonyha, hideg büffé, jégbehütött italok. Olcsó árak. Gyors kiszolgálás. A tiszta jövedelem az Iparosok Aggmenházá- nak alapjára fordittatik. Elnökség. A nyugdíjasokért! A helybeli nyugdijegvesüiet a kifizetéseket lorga miniszterelnökhöz menesztett távirattal sürgette meg. A miniszterelnök Gom- bossy elnök elmére táviratban válaszolt. Tartalma: „Ani intervenit la finanje N. lorga“ Közbenjártam a pénzügynél! lorga Miklós.“ A nyugdíjasoknak tudomás vétel végett közli — az elnökség. . Feloszlatták Felsőbánya város tanácsát belügyminiszteri rendelettel s az interimár- bizottság elnökéül Nicoara Optimál eddigi polgármestert nevezték ki. A bizottság tagjai Rogozsán Mihály, Anca János esperes, volt városi tanácsos, Nickmann Richárd volt városi tanácsos és Pricop Gábor munkás lettek. Pu§ca§iu János vármegyei prefectus személyesen iktatta be hivatalukba az inte- rimár-bizottság elnökét és tagjait. KöszönetnyilvánitásMind.- azoknak a kedves ismerősöknek, akik felejthetetlen férjemnek, illetve jó apánknak temetésén megjelenni szívesek voltak s részvét nyilatkozataikkal bánatunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A Májdik család. Koszőrűmegvállás. Rettegi Lajos unokahugának, a szelíd, jó és dolgos Rettegi Erzsikének hirtelen elhunyta alkalmából 100 leit küldött be szerkesztőségünkbe a bányászárvák alapjára. Idevonatkozó ezidei gyűjtésűnk 850 lej. Követendő, ritka példa ez manapság. I A Dr. Wag*ner= Szanatórium lg vizgy ágbeli isíéxele Bminden héten I hétfő, kedd, jH csütörtök és ^pénteken I nyitva! az. trgviJtv iCLöKciiuuvcij iu~ vábbá tűzoltókkal, akik rövidesen lokalizálták a vörös kakas továbbterjeszkedését. Előzőleg' azonban már 9 ház és a gör. kath. templom teljesen leégett, aminek főképpen a vizhiány volt az oka és az, hogy kezdetben nem volt tűzoltó. A szatmári tűzoltók este Valikor érkeztek meg, de már nem akadt dolguk. A nagybányaiak egy része ekkor már visszain- i dúlt, a gép azonban Seránékkal reggelig ott maradt, hogy a parázzsal borított, füstölgő romokat teljesen eloltsa. A kár több, mint 2 millió; a : házak nem voltak biztosítva. A „Szatmári Újság“ idevonatkozó híradásán tehát kacagni i kpll
