Nagybánya, 1931 (22-29. évfolyam, 7-26. szám)
1931-04-12 / 15. szám
4 oi4fti. NAGYBANYA 1931. április 12. TURISZTIKA Rovatvezető : TRÉGER LAJOS Egy kirándulás tanulságai Elindultunk verőfényes tavaszi napsütésben s hazaértünk zord téli hófúvásban első kirándulásunkról. Rövid egy nap alatt ennyiféle idő élvezete sem mindennapos esemény szelíd éghajlatunk alatt. Vérbeli turisták részére az időjárás szeszélyes játékának megfigyelésében is van megkapó élvezet, gyönyörködtető látvány. Sportszerűség tekintetébenpe- dig elsőrendű alkalom a testedzésre, mert a kritikus időjárás szabadban, való megszokása teszi szervezetünket ellentállóvá a megbetegedésekkel szemben. A szabad levegőn s rossz időben való testedzés nélkül az emberi szervezet ellentállása oly csekély, mint az üvegházi növényé. Vonatkozik ez főként a szobához kötött foglalkozású egyénekre, akiknek szükséges sportja mindig a turisztika. A mi közönségünk körében azonban nehezen ver gyökeret ez a sport. Látjuk ezt a turistakirándulások alkalmával. Kevesen jönnek magáért a sportért. Inkább a társas mulatságért, melyet, ha megzavar valamelyes előre nem látott viharos idő, már unalmasnak találnak. Nem igy a vérbeli turista, aki sportszenvedélyből jön-inegy, járja a kirándulásokat, ruganyossá edzi inait, kitartóvá szivét, tüdejét, higgadttá agyát és üdévé varázsolja arcát. Alig van változatosságban gazdagabb sport a turisztikánál, melynek gyakorlata alatt - az általános testedzés mellett — bő ismeretre is szert tesz a városon kívüli búvárkodó. A szabad természet a városhoz nőtt ember részére egy sajátos külön birodalmat képez a maga kul- turátlan őseredetiségében. Tele színes életképpel, szabadröptü- séggel, elemi erővel, hatalommal, melyeknek megismerése csak azoknak adatott meg, akik városi elfoglaltságuk utáni szabad idejüket e külön világban: künt, távol a város zajától, a végtelenségbe nyúló természet ölében töltik. Ennek a bűvös világnak kapui nyitva, tárva vannak a város forgatagában elnyűtt testű szobarabok előtt s akinek életösztöne le birja küzdeni elres- tült teste pihenő hajlamát és felcsap turistának: az összebarátkozik a szabad természettel, megszereti szépségeit s imádja a benne rejlő ezer fenséget. Az ünnepek alatt egész napos kirándulást nem rendezek, ellenben ajánlom, hogy akinek ideje és kedve van könnyebb túrára, sétáljon ki a Vascsatornához, vagy körül a Kőalján,' esetleg fel a Virághegyre, Kereszthegyre. Pár óra alatt különböző szép és érdekes helyek bejárására nyílik alkalom, ha nem gubózunk be a szobába ! . . . Famegmunkálást ff épekkel felszerelt asztalos üzememben szolid árakért vállalok a Strada Negru Voda (volt Nagypénzverő) 14. KAZAI, asztalos «Q gg? J&- 3FL INT Q “ESL Aforizmák. (Amiket egynél tapasztaltam . . .) A nőknek egyik természetadta jellemvonása: a fölényesség. De ezzel mindig visszaélnek. * Ne mondd meg a nőnek, hogy szereted, mert legyőzöttnek fog tekinteni. * Sokan összetévesztik a szerelmet a szeretettel, pedig a kettő között nagy a különbség. A szerelem egy kis benzin, ami hamar meggyül, nagy lánggal ég, de hamar elalszik. A szeretet a szív egy rugója, amit mindig más hoz mozgásba.-tA nő mindig magasabb régióba vágyik. Ezért gyakran lenézi azt a férfit, akivel egy társadalmi kategóriába tartozik. Ha egy nő kimondja ezt a szót: „végleg“, sóhajts fel s ezeket mondd: „Emlékek menjetek, hisz’ van nő rengeteg.“ * Van olyan nő, aki szégyenli azt, hogy szeret s azt, hogy Szeretik. Pedig a szeretetet nem szabad szégyelni, csak a haragot és a gyűlöletet. (Borffy) Anyakönyvi közlemények Születtek: 75. márc. 31. Házasságon kívüli leány. 76. ápr. 1. Klein Pál szabónak Vilmos. 77. ápr. *6. Csócs Gábor bányamunkásnak György. 78. ápr. 3 Lang Ferenc szabónak Katalin. 79 ápr. 4. Krisztián János ácsnak Mária Teréz. 80. ápr. 1. Rákóczi János bányamunkásnak Adél. 81. ápr. 5. Rein Gábor bányamunkásnak Ju- liána. 82. ápr. 2. Pap Tódor kézbesítőnek József Tódor Lajos. 83. ápr. 3 Stoff Albert ácsnak Attila Virgil. 84. ápr. 6. Rosenstein Imre kereskedőnek Jenő. 85. ápr. 5. Szabó Valér asztalosnak Katalin 86. ápr. 1. Pap László kádárnak Mária. 87. ápr. 9. Román Péter bányamunkásnak Ju- liána. Elha'tak : 71. ápr. 7. Trif Silvia, háztartásbeli, gör. kath., 7 éves, torokgyulladásban. 72. ápr. 8 Portéka Géza ács, róm. kath , 53 éves, tüdővészben Házasságot kötöttek • 29. ápr. 4. Bárok Árpád István magántisztviselő és Rothbauer Irma Zsófia. 30. ápr. 4. SzabóValér és Jónás Erzsébet. 31. ápr. 9. Matolcsi Lajos kádár és Kosa Ida. g Aradi és szatmári j más bútor© Is £ ► Valódi békeminoségü aszbeszt fedőeíerflit=pa!a wemmmmm kapható igen jutányoson Schwartz Sámuelnél Baia-Mare, sír. Negru Voda Nagypénzverő utca 9. sz. Kész fedéseket helyben és vidéken is vállalok. Kitűnő tehéntej megbízható helyről, házhoz szállítva, literenként 5 lejért kapható. Előjegyzéseket szívességből elfogad a Bergér-cakrászd'a. SKSSBMR :s . naütífa aSSBKKSSHHMHBSI Krisztus e tői ti felfedezések! Értesítem a n. é. Nagybánya es vidéki közönséget, hogy sikerült aradi és szatmári mü asztalosokkal megállapodásra jutnom s igy ezentúl raktáramban a legjöblb aradi és szatmári mübutorok kaphatók a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig. Módomban van ezeket «redeti mű kedvező és részletfizetéses fizetési feltételek mellett is szállítani. Teljes tisztelettel: |l#ÉRTES AOOLFj I bútoráruház, — Mándy-palota! REUMA, ISCHIA^ GYÓGYÍTÁSA gyógyszer nélkül, orvos A ( syynrt » Cti nélkül. - Képekkel ííuszí ^ & ú s Ä ráil leírási 40 Lei posta bélyeg ellenében küld: ; „SANITAS' au—fl MMitssvn&maBMmmammmmsamaBBBBEen Timisoara Str. T. Vladirnirescu 24. i MÉRLEGEK, MEGHÍVOK, PLAKÁTOK, LEVÉLPAPÍROK ÉS MINDENNEMŰ NYOMDAI MUNKÁKAT A LEGOLCSÓBBAN KÉSZÍT MINERVA (( KÖNYVNYOMDA BAIA-MARE, PIAjA UNIRII APRÓHIRDETÉSEK Egyszeri hirdetés 10 szóig 30 Lei. Minden további szó 4 Lei. „Cim a kiadóban“ jelzésű hirdetések 5 Lejj drágábbak. A dijak előre fizetendő Eladd egy kb. 13 holdas elsőrangú fajgyümölcsös, esetleg parcellákban is, továbbá a főtér közelében levő üzlethelyiségnek is alkalmas lakóház. Cim a kiadóban. Négy szobás lakás bérbe kiadó. Str. Clo ca 18. Azonnal beköltözhető. Kiadó a Piaja lorga (Iskola-tér) 4 szám alatt két szoba, konyha és kamarából álló lakás és egy két szoba, konyhás lakás istáiéval. Beköltözhetek május 1-én. Lakást keresek augusztus 1-re, a piac közelében, amely 2 szoba, előszoba, konyha és kamarából állna, villannyal, vízzel és esetleg fürdőszobával. Lehetőleg különálló legyen. Cim a „Minerva“ nyomdában. Kindő egy bútorozott szoba. Str. Cr§ian No. 15. Ugyanott ablakrámák eladók. Árverés íemplomjaviíásra Publicatiune de licitare In ziua de 15 Aprilie 1931. óra 10 a. m. Curatoraíul Pa- rochie romänä unitä ?i rom. cat. din Bäiut, judejul Some?, va tinea licitajie publica cu oferte inchise pentru dare ín íntreprindere a lucrárilor, pentru repararea bise- ricei gr. cat. din loc. Garanja va fi de 10% din va- loarea ofertei ?i se va depune deodatä cu aceasta in numeral. Licitajia se. va tinea in oficiul parochial román unit din BäiutCine voe?te ca sá-?i inainteze ofertul pentru intreprinderea acestor lucräri, poate ca sä pri- meascä deslu?iri amänuntite ori ?i in care zi de lucru, dela orele 9—12 a. m. ?i 2-5 d. m. Curatoraíul i?i rezervä drep- tul de a accepta care ii va conveni. Dat- Bäiut la 10 Martié 1931. Primcurator: Preo-: Andrei Culic mp. Cornel Fuciec mp. Itt a tavasz! Értesülés Van szerencsém a m. t. megrendelőimnek és a t. úri közönségnek tudomására hozni, hogy tavaszi férfi=ruha szö= veteim megérkeztek, melyekből elsőrendű, jó szabású ruhákat készítek a leg jutányosabb árban. Papi- és Aaícwa-ruhákat is. készítek. Elegáns kiállításért és elsőrendű munkáért teljes garanciát vállalok. Becses pártfogást kér, teljes tisztelettel: Jaiscsovits József. Kitűnő alakot nyer az ,, Original“ -szalon divatos szabású fűzőiben. A! almi viteleim folytán redukál: árak: fűzők, haskötők és mell- tartókban. Kési telim miit minden árban kiárusi ok. A tavassi nagy 6 kalapvását* március g el éjétől megkezdődött, g ® ízléses modeiek! Olcsó árak! | © „ Original“ - szalon | @) (Mozibejárat) e 11©®®©®®®®®©®©©®©®®©©®®©*! S „MINERVA“ grafikai müintézet és könyvkiadó Baia-Mare-Nagybánya.
