Nagybánya, 1931 (22-29. évfolyam, 7-26. szám)
1931-03-29 / 13. szám
4. oldal. NAGYBÁNYA 1931. március 29. TURISZTIKA Rovatvezető : TRÉQER LAJOS_ Mai első kirándulásunk. Az előző években általam rendezett kirándulások iránt megnyilvánult fokozatos érdeklődés indit arra, hogy állandó turistarovatban közöljem az érdeklődőkkel az idei szezon túráit. Alkalmat adok ezzel úgy a helybelieknek mint a városunk- i ban tartózkodó idegeneknek a vezetésem alatt rendezett kirán- \ dulásokban való résztvételre. A ! kirándulások ideje már elérkezett. Itt a tavasz, a déli fekvésű hegyoldalak teljesen szárazak s a várost környező napsütéses helyek bejárása most időszerű, mig szabad a járás keresztül- kasul a gyümölcsösökben. Hogy a változatokban gazdag vidékünk minden szép helyét megismerjük, ahoz évek hosszú során át tartó, szenvedélyes turista-bejárás, kutatás szükséges. Egy-egy közismert helyre több ut vezet s egyik szebb a másiknál, csak a turista jelzések hiányzanak. Azért fontos, hogy a terepet jól ismerő vezetőhöz csatlakozzanak a kirándulók. A turistaság városunkban rend- szertelenül magárahagyatott, pedig egyike a legkönyebben beszervezhető sportágaknak. Itt eddig kevés fontosságot tulajdonítottak neki a vezető - körök. Ezért nincs turista - egyletünk, ezért nincs hegyvidékünk bekapcsolódva a Kárpát Egyesület országos turista hálózatába. Helybeli sportegyleteink keretébe állított turisztikai ténykedés erőtlen, támogatás nélküli, egyéni próbálkozás, holott, mint testedző sportot a legnagyobb mértékben ki kellene fejleszteni. Vagyunk ugyan egy néhányan lelkes turisták, akik évről-évre táborozzuk magunk közé a természetbarátokat, de ez mind kevés. Itt ezrivel kellene hogy, hemzsegjen hegyeink között a kirándulók serege, gyerekektől az öregekig, nem és kor - különbség nélkül, aki csak szivét, tüdejét edzeni s agyát pihentetni akarja. Első kirándulásunk, kedvező j idő esetén, ma, f. hő 29-én lesz Borpatakra. Indulás a ligetből d.-e. 10 órakor, Irány: Tolvaj Dénes divánja- barlangja, Mór- | gó alatti legfelső szőllőhegyi ut— Borpataki templom. Vissza Borvizforrás — legalsószőllőhegyi ut - Vascsatorna - Liget. Születtek: 61. márc. 18. Vida Demeter kőfejtőnek Demeter. 62. márc. 23. Pap Miklós bányamunkásnak Irén. 63. márc. 22. Házasságon kívüli fiú. 64. márc. 19. Házasságon kívüli fiú. 65. márc. 23. Suba Sámuel csizmadiának László. 66. márc. 22. Veres László kovácsnak László. 67. márc. 21 Házasságon kivülifiu. 68. márc. 22. Jesek János bányamunkásnak iuliána. 69. márc. 23. Bontó István kereskedősegédnek István. Elhalttak: 59. márc. 21. Páskuj Sándor, kereskedő, gör. kath. 54. éves, szivszélhüdésben. 60. márc. 21. Lupse Mária, erdőmunkás gyermeke, gör. hath. 1 éves tüdőgyuladásban. 61. márc 24. Triff Györgyné, napszámos özvegye, gör. kath. 63 éves, végelgyengülésben. 62. márc. 25. Sándor György, mechanikus, rom. kath. 35 éves, tüdővészben. 63. márc. 25. Pap Ilona, cseléd, gör kath, 52 éves, vérmérgezésben. Házasságot kötöttek: 27. márc 24. Mészáros István ácsmester és Rusz Katalin 28 márc. 26 Rogozsán Elek mechanikus és Kádár Juliána. APRÓHIRDETÉSEK Egyszeri hirdetés 10 szóig 30 Lei. Minden további szó 4 Lei. ,Cim a kiadóban“ jelzésű hirdetések 5 Lejjel drágábbak. A dijak előre fizetendők. Régi nyakkendőket jutányos áron újjáalakítok. Cim: Negru Voda (Nagy- pénzverő-utca) 18. Egy négy fiókos, hajlított elejü, antik kasztni eladó a Str. Artei (Festő- utca) 12. sz. a. Eladó egy kb. 13 holdas elsőrangú fajgyümölcsös, esetleg parcellákban is, továbbá a főtér közelében levő üzlethelyiségnek is alkalmas lakóház. Cim a kiadóban. Keresünk augusztus 1-re, most megkötendő szerződéssel 2 szoba, konyha, fürdőszobás önálló lakást bérbe, lehetőleg előszobával. Jól fizetünk. Gyermektelen házaspár. Cim a Minerva- nyomdában. Eladó ház az Iskola-utca 7. szám alatt a Veresvizen, mely áll 3 egyszobás, konyhás lakásból. Értekezni lehet Földes Pál főpincérrel, István- étterem, Bútorozott szoba, szép, nagy, központban kiadó, Cim a kiadóban. Három különbejáratu bútorozott szoba azonnal bérbe kiadó. Pia(a Unirii 9. Uj fogászati rendelő Nagybányán, Str. Pintea Viteazul líár-utca II szám alatt, hol a müfogak legremekebb alkotásai készülnek, éspedig: teljes fogsorok, arany hidak, koronák és tartós fogtömések. Foghúzások érzéstelenítve. Tisztelettel: Farkas M. dentist MOZI-MŰSOR Ma, vasárnap délután 3, 5 és este 8 órai kezdettel „Lelkek örvénye“ orosz dráma 8 felvonásban. Tolstoy Leo hires regénye ez a mozivásznán. Főszereplők : John Gilbert, Conrad Nagel, Reneé Adoric és Eleanor Boardmam. Bérbeadjuk a Ref. egyház tulajdonában lévő, a liget tőszomszédságában fekvő, Kőalja gyümölcsöskertünket 5 hold 1170 öl területtel, az árverés napjától számított három, esetleg hat évre. Évi bérösszegül 4000 leit és megfelelő trágyázást állapítottunk meg kikiálltási-ár gyanánt. Az árverést 1931 április hó 6-án d. e. 11 órakor tartjuk meg a parochiális épületben lévő alsó-iskolateremben. Bánatpénzül 1500 lei leteendő. Az árverésre az érdeklődőket meghívjuk. Baiamare. 1931 március hó 28-án. A ref. egyház presby- teriuma. Famegmunkálást gépekkel felszerelt asztalos üzememben szolid árakért vállalok a Strada Negru Voda (volt Nagypénzverői 14. K A Z A I, asztalos Krisztus előtti felfedezések! REUMA, ISCHIAS gyógyszer nélkül, o r v o nélkül. - Képekkel iluszt rált leírást 40 Lei post bélyeg ellenében küldi GYÓGYÍTÁSA „SANITAS“ s- "" Timisoara Str. T. Vladimirescu 24. g Mélyen leszállított árak W e i s z n á I, Vár utca 2. Harisnyák, keztyük, sapkák, trikók, szvet- terek, lábszárvédők, Ingek és nyakkendők legolcsóbb beszerzési forrása % Uj autóbuszjárat 1 1 i íg !> Menetrend: Van szerencsénk értesíteni a t. utazóközönséget, hogy a Szatmár — Magyarlápos útvonalon uj autóbuszjáratot nyitottunk. Ind. Magyarlápos reg „ Nagybánya „ ^ >> Szinérváralja ,’, érk. Szatmár ,, <1 MAR 5 Ind. Szatmár d.u. 3 7 ,, Szinérváralja „ 4 8 „ Nagybánya „5V2 9 érk.Magyarlápos » 7 Szives pártfogást kér: t i n n i Húsvéti kóser zsír kapható olcsó árban Grünfeld kóser vendéglőjében, Str. Reg. Ferdinand (Kossuth-urca). A „PRAGA“ autóbusz a mai naptól kezdve reggel fél 7 órakor indul Baia-Mare*ról Állandóan fűtött autóbuszt Kényelmes utazás! Szobafestés Legújabb tavaszi újdonságok tetszésszerint a legegyszerűbbtől a legdiszesebbig. Jutányos áron vállalok szobafestést, mázolást és cégirást. Szives meggyőződést kér: Weisz Miklós szobafestő, Fazekas-utca 12. •0 ÍK Húsvéti I b o r á r a k I liter Diószegi ujbor 12 Lei Óbor .....................16 Lei Ápr ilis elsején este nyitok Tisztelettel: Schlesi nger Kitűnő alakot nyer az „ Original“ -szalon divatos szabású fűzőiben. Í Állalmi viteleim folytál redukált árak: füatök, haskötök és melltartókban. Kési fe- hérn-müt minden árban kiárusítok. Atavarsloagy kalapvásár március elsejétől megkezdődött. ízléses modelek! Olcsó árak! Original“ - szalon (Mozibejárat) yy > Aradi és szatmári mübutorok! 4b Értesítem a n. é. Nagybánya es vidéki közönséget, hogy sikerült aradi és szatmári müasztalosokkal megállapodásra jutnom s igy ezentúl raktáramban a legjobb aradi és szatmári mübutorok kaphatók a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig. Módomban van ezeket eredeti műhely-árban, kedvező és részletfizetéses fizetési feltételek mellett is szállítani. Teljes tisztelettel: VÉRTES ADOLF bútoráruház, — Mándy-palota „MINERVA“ grafikai mumtezet nyomása, uaia-Mare.
