Nagybánya, 1918 (16. évfolyam, 27-52. szám)
1918-11-07 / 45. szám
XVI. évfolyam. 1918. november hó 7. 45-ik szám. Előfizetési árak: Egész évre 12 korona, félévre 6 korona, negyedévre 3 korona, egy szára ára 24 fillér.-------- Megjelenik minden héten csütörtökön reggel. == Fe lelős szerkesztő NÉMETH BÉLA. Főmunkatárs RÉVAI KÁROLY. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Hid-utca 10. sz., ahova lapközlemcnyek, hirdetések s előfizetőn pénzek küldendők. == Hirdetések felvételnek Kovács Gyula könyvkereskedő üzletében is. —**** Isten hozott ! Olvasóink nevében is őszinte szeretettel köszöntjük hadból visszatérő fiainkat. E visszatérést ugyan még nem régen máskép képzeltük el: vártuk a békét, amely majd a virágos vonatokon hozza haza véreinket, testvéreinket, fiainkat. A Gondviselés nem így akarta: tegnapról mára nagyot fordult a magyar világ, a régi rendszer romba dőlt, jelszavai hamisaknak bizonyultak. Be kellett látnunk, hogy a további vérontás hiábavaló: nekünk nincs hóditó célunk, a mi háborúnk már 2 évvel ezelőtt befejeződött az oroszok leverésével. S amit a háborús kormányok nem hozhattak meg nekünk, azt meghozza, reméljük a közel jövőben, a pacifista kormány: a békét. Letettük a fegyvert s ezzel beléptünk a semleges államok sorába. De nemcsak a békét hozza meg nekünk az uj rend, hanem uj életre is hangol. Lássunk ezután tisztábban! Lássuk be, hogy eddig egy kissé sokat szavaltunk, de keveset dolgoztunk! Lássuk be, hogy mindenki annyit éi, amennyit tud, amennyit dolgozni tud! S hogy* mire vagyunk képesek, azt megmutatta ez a 4 és fél éves szakadatlan küzdelem, amelyhez hasonlót nem ismer a világtörténelem. Ti, kedves véreink, testvéreink, kik télben, fagyban, sárban, rekkenő hőségben egyaránt küzdöttetek s emberfelettit szenvedtetek, ugyanolyan lelkesedéssel álljatok be ismét a békés, polgári munkába, mint amilyennel az orosz mocsarakon át gázoltatok, amilyennel a Karszt-sziklatetőit, a tiroli Alpok jéghegyeit megmásztatok: s akkor nem féltem a mi magyar jövendőnket. Becsüljük meg egymás személyét és vagyonát! Eddig — s ez dicséri közönségünk önérzetes komolyságát — nálunk e tekintetben nem volt panasz s reméljük, ezután sem lesz. Mert aki most rombolni akar, amikor már épiteni kell, az ennek a nagyszerűen kiküzdött függetlenségnek az ellensége. S még valamit! A lövészárkokban nem volt nyelvi, vallási különbség köztelek, testvérek voltatok a halál előtt, legyetek jó tesvéreink az életben is! Imádkozzék valaki bármilyen nyelven, dicsérje a Mindenhatót bármilyen szertartással, értsük meg, becsüljük meg, s többet nem kell kihúznunk kardunkat ! S mikor a családi tűzhely melegénél a múlt csak kínos álomként vonul el előttünk, kegyeletes emlékezésünk fehér őszi rózsaszirmait hintsük el gondolatban azokra a távoli kis dombokra, amelyek annyi ezer testvérünket takarják, kik, fájdalom, nem jöhettek többé vissza. Az ő soha nem múló emlékük is testvérekké tesz bennünket s szerető összetartásra buzdít. Fiúk, Testvérek, az Isién hozott! N. B. A Nemzeti Tanács megalakulása. Okt. 31. Jól jegyezzük meg e dátumot! Ekkor hozta meg a táviró az uj idők első hírét: a magyar Nemzeti Tanács átvette a kormányhatalmat. Az első hir hallatára Kupás Gyula, Németh Béla, Sólyom Ferenc és Thorma János összegyűlt dr. Miskolczy Sándor ügyvéd, a Függetlenségi párt elnökénél a teendők megbeszélésére. Elhatározták, hogy e nagy országos eseményt egy vasárnap délelőtt 11 órakor tartandó népgyülésen fogják kihirdetni s e népgyülésen való részvételre első sorban a város vezetőségét fogják megnyerni. E népgyiilésre azonban nem került a sor, mert másnap, pénteken már megjött a városhoz a hivatalos felszólítás a helyi Nemzeti Tanács megalakítására. Dr. Makray Mihály polgármester d. u. 5 órára értekezletet hívott össze, amely megállapodott a másnap, nov. 2-án d. e. 11 órára összehívandó képviselőtestületi közgyűlés elé terjesztendő javaslatokra nézve. E javaslatokat a Dr. Makray Mihály elnöklésével megtartott rendkívüli közgyűlés elé Dr. ajtai Nagy Gábor főjegyző terjesztette. A közgyűlés egyhangú helyesléssel fogadta el az indítványokat, a hozzászólások mérlegelése után a kellő kiegészítéseket is hozzá fűzve. Eszerint 1. a közgyűlés kimondja, hogy helyi Nemzeti Tanáccsá alakulva át, a központi Nemzeti Tanács rendelkezéseinek aláveti magát s erről az Országos Nemzeti Tanácsot táviratban és jegyzőkönyvi kivonatban értesíti. 2. Megalakítja a helyi Nemz. Tanács végrehajtó bizottságát, amelynek tagjai a polgár- mester, főjegyző, a rendőrkapitány, továbbá Vajay Imre tart. főhadnagy, főszámvevő, Tréger Lajos iparos, Csordás József vasúti főnök, Stella Sándor postafőnök, Bodoky László csendőrfőhadnagy, dr. Nyisztor Aurél ügyvéd, dr. Gál Gyula orvos, a kereszthegyi, veresvizi bányászok és egyéb ipari munkások 1—1 képviselője. 3. Megalakítja a Magyar Nemzeti Tanács Nagybányai Katonai Őrsége címen, a polgárőrséget a közrend fenntartására, s ez őrségbe a hazatérő katonákat, valamint az önként jelentkezőket veszi fel. Az őrség ellátásáról, elhelyezéséről, fizetéséről a végrehajtó bizottság gondoskodik. Az őrség parancsnokságával Vajai Imre főhadnagyot bizza meg,a ki az Örszágos Nemzeti Tanácsnak esküt tett és igazolvánnyal ellátott tagja skatonai őrség megszervezésére lett haza- bocsátva. E pontnál Smaregla Mihály rendőrkapitány tett részletes előterjesztést mindarra nézve, amivel a közrend fenntartását biztosítottnak véli. Előterjesztését általános helyesléssel vette tudomásul a közgyűlés. (Ez intézkedéseket az alábbi hirdetményben közöljük.) Dr. a. Nagy Gábor főjegyző és b. Kovács Géza népf. tüzérszázados indítványára még külön polgárőrség szervezésével is megbízták a végrehajtó bizottságot. E polgárőrség az önként jelentkező polgárokból állana s külön kiképzésben részesülne arra az esetre, ha a katonai őrséget más irányban foglalkoztatná az Országos Nemzeti Tanács. L. Bay Lajos indítványára a hazatérő katonáknak lehetővé kell tenni, hogy régi foglalkozásukhoz visszatérhessenek. E feladatot is a végrehajtó bizottság hatáskörébe utalják. Brebán Sándor indítványára táviratban kérjük a Nemzeti Tanács intézkedését arra nézve, hogy a katonák fegyver nélkül térjenek haza. Dr. Gál Gyula javaslatára kimondja a közgyűlés, hogy a megérkező katonákat orvosi vizsgálatnak vetik alá saját érdekükben, nehogy családjukat is megfertőzzék a harctéren szerzett bajokkal. A polgármester indítványára a rendőrkapitány és a katonai őrség parancsnokának lakását telefonnal szerelteti fel a közgyűlés. Egyben megkeresi a helyi posta főnökét az éjjeli telefonszolgálat bevezetése ügyében. Stoll Béla indítványára a helyben található borkészletet lefoglalja a tanács a közönség javára —- utólagos jóváhagyás reményében. Sólyom Ferenc indítványára elhatározták, hogy a bőrleíoglalás, de főleg a közélelmezés biztosítására foganatosított lisztlefoglalás ügyében a polgármester vagy helyettese utazzék fel személyes tárgyalásra a fővárosba. Tréger Lajos, Révész János, Stella Sándor, Csordás József, Soltész Elemér, Szerencsy József s még többen szóltak hozzá a fent nevezetteken kívül a kérdésekhez egy-egy kiegészítő észrevétellel. A közgyűlés végén Vajay Imre föszámvevő letette a hivatali esküt. Az egész közgyűlés az alkalomhoz mért nyugodt méltósággal folyt le. Smaregla Mihály rendőrfőkapitány a következő hirdetményeket bocsátotta ki: Hirdetmény. Polgártársak 1 Hazánk nagy átalakulások alatt áll. A Magyar Nemzeti Tanács átvette a kormányhatalmát. Nagybánya város közönsége a Magyar Nemzeti Tanácshoz csatlakozott. A rendőrség meg lett bízva, hogy a város területén úgy a polgári lakosság mint a katonaság felett az államrend érdekében a szükséges hatósági teendőket ellássa s a Nemzeti Tanács törvényes intézkedéseit végrehajtsa. Remélem, sőt bizton hiszem, hogy Nagybánya város hazafias közönsége a mostani uj korszakot alkotó komoly idők magasztos eszméitől áthatva nemcsak, hogy akadályokat nem fog gördíteni a Magyar Nemzeti Tanácsnak az államrend és közrend érdekében tett rendeletéinek a rendőrhatóság által való végrehajtása ellen, hanem azt minden erejéből támogatni fogja s ahhoz fog alkalmazkodni, mert csakis úgy érhetjük el azt, hogy Hazánk nagy férfiainak uj korszakot alkotó nagy tettei eredményre vezessenek. Ne feledjük el azt, hogy a személybiztonság, valamint a köz- és polgártársaink vagyona szent és sérthetetlen. Ezúttal hozom tudomására a város közönségének, hogy a Nemzeti Tanács nagybányai katonai őrsége mai nappal működését megkezdte. Parancsnokául Vajay Imre főhadnagyot bízta meg, akinél a városban levő katonák azonnal, a később érkezők pedig a megérkezés után azonnal jelentkezni kötelesek a városházán (őrszoba) katonai őrség szervezése céljából. Ugyanott jelentkezzenek azon polgári egyének is, akik a polgárőrség tagjai óhajtanak lenni. Az őrszorgálat díjazva lesz. Az őrség a legszigorúbb katonai fegyelem alatt áll, ezért figyelmeztetem városunk lakosságát, hogy a katonai őrség tagjainak minden egyes intézkedéseit saját érdekében pontosan tartsa be és teljesítse, mert az ellenszegülés esetleges fegyverhasználat esetén kiszámithatalan következményekkel járhat. Elrendelem, hogy a város fegyvertartó közönsége a birtokában levő fegyvert azonnal, de legkésőbb f. év november 3. d. u. 6 órájáig hivatalomban szolgáltassa be. Ugyancsak beszolgál- taíandók a fegyverekhez tartozó töltények és lőpor is. A beszolgáltatott fegyverekről hivatalom elis- mervényeket ad, ameiyek ellenében később meghatározandó időben azok tulajdonosaiknak vissza lesznek adva. A be nem szolgáltatott fegyverek el lesznek kobozva s tulajdonosuk ellen kénytelen leszek a legszigorúbban eljárni. Este 7 órától a lakások kapui föltétlenül bezárandók.
