Nagybánya, 1918 (16. évfolyam, 27-52. szám)
1918-08-15 / 33. szám
2. odal NAGYBÁNYA 1918. augusztus 15. s Balogh Lajos muzsikája mellett járták virradtig, ha nem is annyian, mintha már béke volna. Az estély anyagi eredménye méltán kelt versenyre az erkölcsi sikerrel. Az összbevétel körülbelül 7000 K; oly horribilis összeg, amelyhez fogható jövedelme talán még soha sem volt hangversenynek városunkban. Részleges elszámolást helyszűke miatt csak j,övő számunkban hozhatunk. Dal és kenyér. — Irta: Révai Károly. — Mikor előttem minden elsötétül, Nem lesz, mit hagyjak koldus örökségül; Meddő volt munkám éltem tavaszán. Mit kikeletkor örömmel vetettem, Sohase kelt ki, mit a földbe tettem, Csak szikes földön pendült a kaszám. Igaz, nem is volt, kinek gyűjtsék kincset, Kacagva jártam mezején a „nincsenek S soha panaszra nem fakadt a szám. Ha ma lelkemnek gyönyörei voltak, Nem tudakoltam, hogy mit hoz a holnap? Lesz-e kenyér bús éltem asztalán? De egyszer aztán, — áldom azt az órát! — Gazdag jövendő ékes lobogóját Bontotta ki a biztató remény; Kacagó szempár csillagfényes kékje Gyűlt ki a távol, ködös messzeségbe És integetve kacsintott felém. Fölsirt a lelkem örömmámorában: Ezentúl immár nem élek hiában! Lesz, kinek gyűjtsék, küzdeni kiért! Dagadó izmok kemény erejével, Hittel, reménnyel — mely erővel ér fel, — Kerestem meg a koldus munkabért. S mi lett a vége ? Kigunyolt az élet! Mind füstbe mentek a legszebb remények. Kacagó szempár, érted remegek! Kinek az Isten leikébe dalt oltott, Az úgyis olyan véghetetlen boldog, Mért adjon annak hozzá kenyeret? . . . HIRE k. Az előfizetések szives megújítását kéri a Kiadóhivatal. Istentiszteletek rendje a r. kath. templomban. F. hó 15-én, Nagyboldogasszony napján d. e. 10 órakor lesz az ünnepi nagymise, melyen az alkalmi ének- és zenekar Kempter C dur miséjét adja elő; betétként énekli Lengyel Katica a Boldogasszony anyánk kezdetű régi magyar himnuszt, Székely Vilma pedig Reinber- ger Ave Máriáját. — 17-én, szombaton, Őfelsége születése napján a hivatalos istentisztelet 9 órakor kezdődik; ezen az ének- és zenekar Zsaskovszky B dur miséjét adja elő, betétként énekli Kupás Gyula Wolff Cyrill, Intellige és Jancsovits Jolánka Saint-Saens, Sub tuum praesidium kezdetű egyházi éneket. — 20-án, kedden, Szent István napján 10 órakor kezdődik az ünnepi nagy mise, melyen Zangl Szent József miséjét adja elő az ének- és zenekar Szőke Béla plébános vezetésével; evangéliumra Gurszky Gabika énekel egy Ave Máriát, offertoriumra pedig Kassay Kálmánná énekli Schubert Totus in őrbe kezdetű egyházi énekét Homola László hegedü- és Damokos Laci orgonakiséretével. Hollós Jakab, nyugalmazott vasúti főfelügyelő, a Szatmár-Nagybányai Vasút R. T.-nak hosszú időn át érdemes elnökigazgatója f. hó 18-án ünnepli családi körben 80-ik szütetésenap- ját. Mi is örömmel csatlakozunk azok sorába, kik e ritka testi és lelki üdeségben megért ünnepi évforduló alkalmából szerencsekivánataikkal keresik föl a magyar közlekedésügy szolgálatában nagy érdemű vezérigazgatót és kívánunk neki olvasóink s egész közönségünk nevében a Gondviseléstől az emberi kor legvégső határán belül elérhető minden jót! Eljegyzés. Salamon, Mariskát eljegyezte Katz Hermann gazdatiszt Diósadról. Orvosi kirendelés. A fyassai honvédkerületi parancsnokság az állandó vegyes felülvizsgáló bizottságba Szatmárra dr. Virágh László I, oszt. főtörzsorvost rendelte ki Munkácsról. A nagybányai önkéntes tűzoltó testület a maga pénztára javára dr. Makray Mihály polgármester védnöksége alatt 1918. év augusztus hó 18-án, vasárnap d. u. 2 órai kezdettel a Széchenyi Ligetben látványosságok, versenyek nagyszabású tűzijáték és tánccal egybekötött népmulatságot rendez, amelyre Nagybánya város és vidéke közönségét tisztelettel meghívjuk. Rendező bizottság: Boda Gyula, Égly János, Hará- csek Károly, Horváth Ferenc, Imre Károly, Ketney Mihály, Kupás Gyula, Lázár Géza, Liptai Sándor, Molnár Antal, dr. ajtai Nagy Gábor, Németh Béla, Oláh László, Révész Zoltán, Rozsos István, Strosz György, Szász János, Szász József, Szent- királyi József, Szűcs Jenő, dr. Török Sándor, Tréger Lajos, dr. Vass Gyula, dr. Zoltán László. A népünnepély és versenyek műsora: Délután 2 órakor gyülekezés a Rákóciz-téren, ahonnan az önkéntes tűzoltóság diszmenetben kivonul a helybeli kincstári bányász-zenekar vesetésével. Délután 3 órakor a Széchenyi-Ligetben megkezdődnek az alábbi tréfás és kacagtató versenyek: 1. Síkfutás. 2. Zsákbafutás. 3. Távolugrás. 4. Lepényevés. 5. Szamár futtatás. 6. Zsemlye evés. (Mindezekben az I. dij 5 K, II. dij 3 K, III. dij 2 K.) 7. Rudmászás. (Különféle értékes dijtárgyakkal.) 8. Fazéktörés. (A nyertes a fazék alatt elhelyezett kakast kapja.) 9. Egyensulytartás. 10. Szitába dobás. (I. dij 5 K, II. dij 3 K, III. dij 2 K.) 11. Női szépségverseny (három értékes dijtárggyal.) 12. Gyefmek szépség verseny 3—6 éves gyerekek részére (három értékes dijtárggyal.) Versenyekben csak azok vehetnek részt, akik belépő jegyeiket megváltották. Este 9 órakor nagyszerű tűzijáték (rendezik Widder Péter parancsnok és Vajai Sándor segéd tiszt.) Népünnepély után táncmulatság a Széchenyi-liget vendéglőjében, amelyre külön meghívók nem lesznek kibocsátva. E népünnepélyen a bányászzenekar és Ádám Józsi zenekara hangversenyez. Kitűnő borokról és ételekről gondoskodva van. Belépő dijak: Személyjegy 2 K., Gyermekjegy (10 éven aluli gyermek részére) 1 K. Táncmulatságra: Személyjegy 5 K. Tekintettel az önkéntes tűzoltóság törekvésének nemes céljaira, felülfizetéseket köszönettel fogadunk és nyugtázunk. A Széchenyi liget a népünnepély tartama alatt teljesen körül lesz zárva, oda senki belépő jegy nélkül nem mehet be, miért is kérjük a belépő jegyek látható helyen való viselését. Jegyek előre válthatók: Widder Péter gyógytárában, Horváth Ferenc és Tréger Lajos üzleteiben. A népünnepély napján jegyek csakis a ligeti pénztáraknál válthatók. Kedvezőtlen idő esetén a népünnepély augusztus hó 20-án (István király napján) lesz megtartva. Nagybánya, 1918. évi augusztus hó 10-én. A nagybányai önkéntes tüzoltótestület parancsnoksága: Widder Péter tűzoltó parancsnok. Vajay Sándor tűzoltó segéd tiszt. A lipcsei őszi vásárra vonatkozó tájékoztató nyomtatványok a kamarához megérkeztek, ahol azok az érdeklődők rendelkezésére állanak. A cseregyermekekró'l szóló múltkori hírünk kiegészítéséül közöljük, hogy a fogadásnál az állomáson jelep volt Neubauer Hennin, a Gyermekvédelem lelkes és nemesszivü helyi elnöke, továbbá Titz Dezsőné telepi felügyelőnő is a debreceni menhely képviseletében. A legtöbb gyermek (kb 80) Preisnitzből való, de van néhány Karlsbadból és Bozenitzből. Egytől-egyik német anyanyelvűek, cseh egy sincs köztük. Dr. Kádár Antal kir. egészségügyi tanácsos vezetésével a helybeli orvosok készséggel vállalkoztak a kis vendégek esetleges ingyen gyógyítására, de reméljük, hogy fáradozásukra nem kerül sor. A Gazdasági Egyesület választmánya f. hó 11-én d. e. 11 órakor dr. Makray Mihály, polgármester elnökletével ülést tartott, melyen a Szabó Jenő titkártól indítványozott gyümölcs- kiállításnak a háború után való megtartását határozták el. Stoll Béla mint a kaszinó elnöke felajánlotta a kaszinó helyiségét arra a célra, hogy az egyes gyümölcs termelők addig is az eladandó gyümölcsből mintát állíthassanak ki, hogy a kaszinóban megfordulók állandóan figyelemmel kisérhessék, hogy mikor mi van eladó. A kiállítandó gyümölcs mellett feltüntetendő az ára kg-ként és az eladó neve, lakása is. Szász József indítványára elhatározza a választmány, hogy gyümöcsösünknek a vértetü elleni védelmére kéri a hatóságnak szigorú intézkedését. Többeknek hozzászólása után az elnök módosításával egészítik ki a határozatot olyanformán, hogy fölkérik a várost, hogy a gyümölcsösöknek alapos megvizsgálása alapján azonnal állapíttassa meg, hogy hol lépett fel a vértetü; szerezze be a védekezéshez szükséges anyagot, végeztesse el hozzáértő emberekkel az első védekezést, igy kioktatván minden gazdát a védekezés módjára; ellenőriztesse a védekezést s a hanyag gazdák fáit kezeltesse hatóságilag, behajtván a költséget közigazgatásilag és megbüntetvén a gazdát. Az egész eljáráshoz előlegezze a költséget a hatóság az illetékes gazdák terhére. Ilyen módon remélhető csak, hogy a messze földön hires nagybányai gyümölcstermelés, mint az egész vidék egyik főjövedelmi forrása, nem lesz veszélyeztetve. A határozat sürgős végrehajtására fölkérték az elnöklő polgármestert és a titkárt, ez utóbbit egyben a védekezés szakszerű ellenőrzésére is. Városi határozat a följ elöntőkről. 70. kgy. sz. 1918. jul. 24. 1. Csilcy Lajos képviselőtestületi tag abban a meggyőződésben, hogy a képviselőtestület és a város közönsége egyér- telmüieg Ítéli el azon egyének névtelen feljelentését és piszkos allattomosságát, akik a város polgármestere és a közélelmezési hivatal vezetője és munkatársai ellen aljas rágalmaikat sötétben való bujkálással terjesztik, minek eredményeként a kormánybiztosság kiküldötte több helyen, sőt tisztes minőknél is házkutatásokat tartatott, természetesen minden eredmény nélkül, amit és azt a körülményt, hogy a kormánybiztosi kiküldött a megsejtett vizsgálat alapján a közélelmezés terén mindent a legnagyobb rendben talált, s ezt a.polgármesternek ki is jelentette, örömmel állapítja meg és indítványozza, hogy a közgyűlés e névtelen denunciánsok iránt érzett mély utálatát és megvetését nyilvánosan fejezze ki s egyben a polgármester és tisztikar, továbbá a közélelmezési hivatal vezetője működésével szemben teljes elismeréssel adózzék. Indítványozza továbbá, hogy a képviselőtestület ezen határozata a helyi lapokkal közőltessék, hogy azt megfelelő kommentár kapcsán a nagy nyilvánossággal tudassák. A képviselőtestület közgyűlése Révész János hozzászólása után az indítványt egyhangúlag elfogadja, a denunciánsokat nyilvánosan megbélyegzi és dr. Makray Mihály polgármester, a városi tisztikar, továbbá Sólyom Ferenc, a közélelmezési hivatal vezetője s annak tisztviselői működése iránt teljes elismeréssel adózik s őket további bizalmáról biztosítja. Elrendeli továbbá, hogy e határozata a helyi lapok szerkesztőségeivel haladéktalanul közöltessék. Kiadta: dr. Nagy Gábor főjegyző. Mély megrendüléssel vesszük a mérhetetlen csapás hírét, amely Izsák Ferenc kereskedő és földbirtokos családját érte: Annuska, a még pár nap előtt viruló szép leány rövid szenvedés után elköltözött az élők sorából, szeretteinek vigasztalhatlan bánatára és jó ismerőseinek, mindnyájunknak őszinte részvétére. A megboldogult igen tevékeny részt vett a Zsidó Leányegylet életében, az egyesületnek egyik alapitója és pénztárosa volt s az egylet legutóbb tartott jóté- konycélu művészestélyének is egyik legbuzgóbb rendezőjeként fáradozott. Viruló jó egészségben utazott Marosvásárhelyre szórakozni s ott utolérte korai végzete. Elhunytáról fivére, Izsák Elemér, tart. hadnagy a következő táviratban értesíti szerkesztőségünk utján olvasóinkat: Szomorodott szívvel, mélyen sújtva tudatjuk, hogy hőn szeretett, felejthetetlen Annuskánk rövid, de kinos szenvedés után 22 éves korában Marosvásárhelyen, hova szórakozás végett jött, 1918. augusztus hó 13-án d. u. 1 órakor kiszenvedett. Temetése csütörtökön, augusztus 15-én d. u. 6 órakor lesz a nagybányai vasútról, hova hült tetemét szállítjuk. Izsák Ferenc és neje, Troplovits Janka szülei, Izsák Elemér és neje Goldschlag Netty, Steiner Jenő és neje, Izsák Rózsi, Izsák Johanna és Ilonka testvérei. Ezer gyermek. Sok ezer gyermeket küldtek a nyáron Károly király kezdeményezésére nyaralni, erről irt érdekes cikket és kedves képeket rajzolt hozzá Szigeti Imre a Jó Pajtás legújabb, augusztus 11-iki számába. Benedek Elek képes gyermeklapja e számába ezenkívül verseket írtak Lampérth Géza és Kelemen Andor, elbeszélést Tábori Kornél, Kozma Imre. Benedek Elek folytatja Rókáné komámasszony kalandjainak mulatságos történetét, Haranghy Jenő pompás képet rajzolt, Zsoldos László folytatja regényét. Tarka mese, a rejtvények, szerkesztői üzeIzsák Annuaka.
