Nagybánya, 1914 (12. évfolyam, 27-52. szám)
1914-10-15 / 42. szám
1914 október 15 NAGYBÁNYA Halálozás. Vettük a következő gyászjelen tést: Alólirottak a szív legmélyebb fájdalmával tudatják, hogy a szerető férj, gondos édes apa, após, nagyapa, sógor és rokon M. Gyirászin János kőműves mester, munkás életének 74-ik, boldog házasságának 44-ik évében, az üdvösségünkre rendelt szentségek ájtatos felvétele után f. 14-én, reggel 3 órakor hosszas szenvedés után történt gyászos elhunytál. Kedves halót tunk földi részei folyó hó 15 én délután 3 órakor fognak a gör. kath. egyház szertartása szerint örök nyugalomra helyeztetni. Jó lelkének üdvéért a szentmise-áldozatot folyó hó 15 án délelőtt 8 órakor fogjuk az Egek Urának felajánltatni. Béke lengjen porai felett! Áldás emlékére! Nagybánya, 1914. október hó 14-én. Ozv. M. Gyirászin Jánosné szül. Török Juliánná neje. M. Gyirászin Róza, Mária, János, Anna, Sándor, Ilona, Lajos gyermekei. Farkas Endre, Doros Lőrincz, Fáy Ede vejei. Bodnár Katicza menye. Farkas Mariska. Irma, Endre; Doros Annuska, Sanyi, Jani, Mariska, Laczi; M. Gyi rászin Jani, Sanyi, Guszti Ilonka; Fáy Annuska unokái. Özv, Török Sándorné; Török Péter és neje; Török Antal és neje sógorai, illetve sógornői. -~ Részvéttel vettük a hirt, hogy Török József nyug m. kir. főerdőőr 63 éves korában elhunyt A család a következő gyászjelentést adta ki: Alólirottak a szív legmélyebb fájdalmával tudatják, hogy a legnemesebben szerető férj, gondos édes apa, após, nagyapa, testvér és rokon Török József nyug. m. kir. főerdőőr életének 63 ik, boldog házasságának 35-ik évében, folyó hó 13 án reggel 8 órakor rövid szenvedés után egy jobb hazába költözött Drága jó lélek, kinek legszebb öröme családja boldogsága vala, a kérlelhetetlen halál elszakította tőlünk. Eltávoztál és elhagytál bennünket, de megnyugszunk Isten szent akaratában. Mi siratunk s drága emlékedet őrizni fogjuk szivünkben örökké. Isten veled! Isten veled! Kedves halottunk földi részei folyó hó 14-én délután 4 órakor fognak a gör. kath. egyház szertartása szerint örök nyugalomra helyeztetni Jó lelkének üdvéért a szentmise áldozatot folyó hó 15 én délelőtt 9 órakor fogjuk az Egek Urának felajánltatni. Nagybánya, 1914. október hó 13 án. Béke lengjen porai felett! Áldás emlékére! Ozv. Török Józsefné szül. Barthos Anna mint bánatos neje. János, József, István, Ferenc, Árpád, Béla, Lajos, Kálmán mint gyermekei. Török Jánosné, szül Agricola Erzsébet. Török Józsefné szül. Nagy Erzsébet, Török Istvánné szül. Beregszászy N. Jolán mint menyei. Tibor, Böske, Lajos, Ferike mint unokái. Gazdák figyelmébe. A katonai parancsnokságok a vármegye községeibe elcsigázott és beteg lovakat helyezett el, melyek között takony- ; kór fordult elő A lakonykóros lovak a katonai j halóságok által kiirlallak, megsemmisittettek és i a fertőtlenítés végrehajtatott ugyan, de ennek j daczára a polgári lóállomány beferlőzése az érintkezés uijáu megtörténhet A takonykor fér tőzésének megakadályozása végeit a gazdák j utasillatnak: 1. A katonalovakat a szarvasmarha istállókba helyezzék el 2 A katonalovakat j vályúkból ne itassák, csak hatásra a lakosok vedreket vagy dézsákat adjanak a ló ápolóknak. | 3 A katonalovakkal és az ápolókkal való közvetlen érintkezést kerüljék. 4 A katonniovak elszállítása után az istállókat alaposan tisztítsák , és fertőtlenítsék. 5. Saját lovaikon észlelhető j megbetegedést azonnal jelentsék a község elől- ! járóságának. Anyakönyvi közlemények. A nagybányai anyakönyvi hivatalnál legutóbb a következő bejegyzések tétettek: Születtek: Okt. 4 Tyira János bányamunkásnak g. k. »Erzsébet»; okt 1. Szelezsán György bányamunkásnak g k »Erzsébet«; okt. 1. Horinkár Demeter kocsisnak g k »Mária«; okt. 2 Szabó Antal lakatossegédnek r. k. »Róza Erzsébet«; szept 27. F'erencz Márton italmérőnek izr. »Herman«; okt. 4 Markovics i Ábrahám erdőmunkásnak g. k. • Miklós«; okt. 2. ! Márk Márton bányamunkásnak g. k »Róza«; okt. 9. Czincza György bányamunkásnak g. k. J »Éva Mária« és okt. 6. Gózsa Péter bányamunkásnak g. k. »László« nevű gyermeke. — Elhaltak: okt 5. Czember József r. k 12 napos, cseléd gyermeke, köldökvérzésben ; okt fi. Sroll Gézáné sz. Nábróczky Róza r k. 43 éves, vizkórban; okt. 7. Kizbajáu Róza g. k 3 hónapos, bányász gyermeke, bélhurutban; oki 7. Mihálka Márta Izabella r. k. 8 hónapos, máv. tisztviselő gyér- > ineke szivhüdésben. Mindenkor a legújabb divatu és kivitelű tökéletes szép fényképek, fényképnagyitások | modern rézkarcszerü kivitelben is. Általános j elismerés, számtalan dicsérő és köszönő levél, j Hmzthy Mátyás műterme Nagybánya, hid. u. j 15. szám. Kiadó laptulajdonos ÉGLY MIHÁLY. Kiváló minőségű, tisztán kezelt saját termésű kapható Veresvizi-ut 14. szám alatt, Égly Mihály házában, az ud vari pinozében liter ©bor 1 K. Egy 1. Tsj bor 80 flllér. KAZAY JÓZSEF ASZTALOS Nagybánya, Xlák-utcza 24. i min Müh n szral misttni lyrin lirini ..... va lamint épületmunkákat is szolid árak mellett. Kívánatra rajzzal és költségvetéssel készséggel szolgálok. Tisztelettel Kazay József. Gazdák figyelmébe! Az óriási módon megnehezedett megélhetés és létfentartás mindenkit arra kényszerit, hogy my Nálunk a gyümölcs termelés az, ami megélhetést biztosit. Ez okból tudatom az igen tisztelt gazdaközönséggel, hogy elvállalom régi és uj gyümölcsösök tervszerinti berendezését, azoknak egy vagy több évi gondozását és minden e szakba vágó utasitással és felvilágosítással szívesen szolgálok. Faiskolámban úgy, mint eddig is, a legszebb gyümölcsfa- oltványok állanak a tisztelt vevőközönség rendelkezésére, nagy mennyiségben. Fajok tisztaságáért és fo- — hel3res ültetés mellett — jótállást vállalok. Oltványok kiadását e hó 20-án kezdem meg. Káposzta kapható. Telefon szám 101,102. Tessék árjegyzéket kérni. Tisztelettel faiskoladulajdonos, Nagybányán Szent Miklós-utca 14. szám. gamzásért ász János
