Nagybánya, 1913 (11. évfolyam, 27-52. szám)
1913-08-21 / 34. szám
4 1913. augusztus 20. árvizek azonban — minden valószínűség szerint — nagy kárt tettek az apró vadban is s igy az idei nyulvadászatok kevés reménnyel kecsegtetnek. Kereskedelmi és iparkamarai közlemények. A kereskedelmi és iparkamara felterjesztést intézett a keresk. miniszterhez az árvizveszedelem által sújtott vidékek megrongált útvonalainak és vasutjainak sürgős helyreállítása iránt. A miniszter értesítette a kamarát, hogy az árvízkárok megállapítása és a közlekedésnek akadálytalanná tétele iránt intézkedett. — A kamara értesíti az érdekelteket, hogy a Tatian bostoni (Amerika) cég összeköttetést keres oly kiviteli cégekkel, melyek képviseletüket reá ruházni hajlandók volnának. Bővebb felvilágosítás a kamaránál nyerhető a délelőtti hivatalos órákban. Autójárat Felsőbányára, fytár a múltkoriban nagyon megbámultuk azt a hatalmas teherautót, mely töfögve, pöfögve, zakatolva fordult be a Felsőbányai-utczáról a nagy piaczra. A kolosz- szust hamarosan csődület vette körül s csodálták, mikor a Harácsek-czég előtt úgy megrakták portékával, hogy tiz szekérre is elegendő lett volna. Azt sem hitték, hogy meg is tud mozdulni vele. Azonban csalódtak. Az autó lassan megindult s terhét minden megerőltetés nélkül vitte tova. A vállalat most igen életrevaló újítást hozott be. Olyan alkalmakkor, mikor előreláthatólag nagy a forgalom a két város között, a teherautó kocsiját padokkal látják el és személyszállításra használják. Oda és vissza 70 fillérért viszik el az utasokat. így történt ez már legutóbb Boldogasszony napján a felsőbányái búcsúkor is. Térzene. A bányászzenekar szokásos keddi térzenéje már tegnap fél hatkor vette kezdetét. Ez a változás a jövőre nézve is megmarad. Hetivásárok Felsőbányán. Teslvérvárosunk- bán a hetivásárok sorrendje szeptember 1-től megváltozik, amennyiben ezentúl minden hét hétfőjén és csütörtökön tartják. Rendezett tanácsú városokból nagyközségek. Sándor János belügyminiszter a napokban tette át a minisztérium városfejlesztési ügyosztályához azon rendezett tanácsú városok kérvényeit, amelyek a városfejlesztési törvény életbeléptetése óta csak nehezen tudják, vagy egyáltalában nem képesek a városi adminisztráció költségeit viselni. Ezen városok a következők : Nagyrőce, Szilágysomlyó, Szakolca, Korpona, Mezőtúr, Jolsva, Karcag, Kisújszállás, Magyar- kanizsa, Szekszárd, Hajdúszoboszló, Turkeve, Leibitz és Vízakna. E városok adófizető polgárai azzal a kérdéssel fordullak a belügyminiszterhez, engedje meg nekik, hogy nagyközségekké fejlődhessenek vissza. A kérvények hangoztatják, hogy a városok fejlesztéséről szóló törvény életbeléptetése óta a városi tisztviselők fizetésrendezése egy-egy városra harminc negyvenezer szinte megbolondult, mikor gyémántjait úgyszólván szanaszét látta szaladni. Folyvást azt hány- torgatta, hogy bírói zárlatot kér — öt magát kellett volna zár alá tenni — és névjegyét meg lakása címét az összes strucvásárlók markába nyomta, hogy el ne felejtsék, merre küldjék a gyémántot. Egyikük se volt rá kiváncsi és egyik sem adta meg a saját címét. Mondhatom kitűnő mulatság volt az a pálya- házban. Mindegyik más vonattal indult. Én mentem tovább Southamptonba és ott láttam az urolsó madarat, mikor partra szálltam. Az volt az, amelyet a gépészek vettek meg. Valami kosárfélében állt ott a hid mellett. Olyan horihorgas bamba ékszertok volt, melynek nem akadt párja — ha ugyan ékszertok volt. Hogy mi lett a vége ? Hohó I nem rossz. Nohát — talán. Igen, van még valami, ami talán tisztázza a dolgot. Vagy egy héttel megérkezésem után valami vásárolni valóm akadt és ott jártam a Regenstreeten; és ime, kiket látok széles jókedvűen egymásba csimpaszkodva ? Hát Padisaht meg Pottert. Ha meggondoljuk a dolgot . . . Hát, igen. Magam is gondoltam rá De a gyémánt kétségkívül igazi volt. És Padisah előkelő hindu. Olvastam nevét a lapokban — akárhányszor. De, hogy a madár lenyelte-e a gyémántot, az persze más kérdés! Fordította: Dunay Zoltán. NAGYBÁNYA korona tehertöbbletet jelent az előző állapothoz képest A városi jövedelmek nem emelkedtek, sőt számos helyen erős visszaesést mutatnak és igy az államsegély ellenére sem képesek viselni a városi adminisztrációval járó költségeket. A belügyminiszter az ügyosztály véleménye után dönt a városok kérését illetőleg. Magyar könyvtár. Sok-sok gyűjteményes irodalmi vállalatunk van már, mely méltán számíthat a legnagyobb elismerésre, de egyik sem válik annyira ki, mint a Magyar Könyvtár úgy az irodalmi művek belső értékét, mint a magas színvonalat tekintve. A hazai belletrisztika, de a világirodalom legkiválóbb alkotásait adja egymásután sorra, természetesen az aktuális irók is igen szép számmal vannak képviselve. Legújabban megjelent néhány füzetét néztük át s azok egyikéből vettük H. G Wells világhírű angol iró tollábból mai számunkba a tárczát Dunay Zoltán mesteri fordításában. Tiszti értekezlet. A földmivelésügvi m. kir. miniszter megbizásábál a debreczeni m kir kultúrmérnöki hivatal képviseletében Jármy Tamás kir. főmérnök, hivatalfőnök tájékozódást óhajtván szerezni arról, hogy az idei árvizek alkalmával mely községek szenvedtek kárt s mely vízfolyások azok, melyek szabályozása elkerülhetetlenül, sürgősen szükséges s melyek azok a módozatok, melyek mellett az egyes községek belvizeiktől is mentesifietnek; felkérte a vármegyei alispánt, hogy az egyes járások főszolgabiráit egy közösen tartandó értekezletre hívja össze, llosvay Aladár alispán a járási főszolgabírók s a debreczeni m. kir kultúrmérnöki hivatal közbejöttével f. hó 14-én Nagykárolyban az értekezletet megtartotta, melyen Csaba Adorján főispán is megjelent. Ez alkalommal a vármegye árvizjárta vidékeinek összes vizi bajai s azok mikénti orvoslása megbeszélés tárgyát képezte. Az értekezleten a nagybányai járás képviseletében Madarassy László szolgabiró jelent meg. Tűzoltó-testületi közgyűlés. Az elmúlt vasárnap alakította újjá a helybeli önkéntes tűzoltó testület tisztikarát. A választás ezúttal nem úgy, ősi szokás szerint, több párttal színezve, hanem egyhangúlag, a tagok meglehetős — mondhatni a szokottnál jóval nagyobb —érdeklődése melléit folyt le. Parancsnoknak dr. Makray Mihályt, helyettes parancsnoknak Halmai Imrét, szakaszparancsnokoknak Szüts Jenőt, dr. Vass Gyulát, Wienberger Gézát, Szász Jánost, titkárul Kupás Gyulát, pénztárnoknak Szász Józsefet, szolgálat vezetőnek Molnár Antalt, segédtisztnek Steinfeld Adolfot, szertárnoknak Incze Árpádot, orvosnak dr. Selegián Jánost közfelkiáltással választotta meg a közgyűlés A választmány rendes tagjaiul Égly Mihály, Stoll Béla, Steinfeld Béla, Almer Károly, Révész János, Kupás Mihály, Jancsovits József, Csepey Ferenc, Glavitzky Károly, Ruso- rán József, póttagjainak Boda Gyula, Virág István, a számvizsgáló bizottság rendes tagjainak Székely Mihály, Egly János, Kovács Gyula könyvkereskedő, Szentmihályi József, Kaiser Antal és Szent- királyi József lettek ugyancsak egyhangúlag megválasztva. Örömmel üdvözöljük az újonnan megválasztots tisztikart s eleve kijelentjük, hogy gymsniürkoí az egész világ ismeri és dl- oséri I Cipészétől határozottan csak a valódi uj 3E3S0N- gu n sarkot kór.e, aranydobozban s utasítson minden utánzatot vissza. 10308 Bersonmüvek, Budapest, VII tőlük sokat várunk; mert csakis úgy érheti el az egyesület azt a czélt, amelyet maga elé kitűzött : a haladást és oda törekvést, hogy tűzoltóságunk ismét visszanyerje régi jó hírnevét, ha a tisztikar szivén viselve az egyesület érdekeit, minden erejével és legjobb tudásával maga is ezt tűzi ki egyedüli céljául. Mi úgy hisszük, hogy oly agilis vezetők, mint amilyenekből az uj tisztikar áll, minden lehetőt el fognak követni az egyesület felvirágoztatása érdekében. Városi közgyűlés A város képviselőtestülete e hó 21 én d e. 10 órakor rendes havi közgyűlést tart. Tárgyai: 1. A vallás- és közoktatás- ügyi miniszter ur leirata a főgimnázium ügyében. 2. Nagybánya város takarékpénztárának választmánya a f. év I. feléről szóló zárszámadását tudomásvélel végett beterjeszti. 3. A jogügyi bizottság javaslata az erdei iparvasut céljaira megvett területekre vonatkozó jogügyletek jóváhagyásáról 4. A város tanácsának javaslata a városi gőz- és kádfürdőhöz szükséges gőzkazán beszerzése tárgyában 5. Ugyanaz a róni. kath. egyház 1912. évi számadását jóváhagyás végett beterjeszti 6. Ugyanaz a lapos- és bérczeserdei vadászati jog bérletére vonatkozó árverési jegyzőkönyvet s a megkötött szerződést jóváhagyás végeit beterjeszti 7. Érdemleges határozathozatal a kk. Szász József illetőségi ügyében. A villamos szinház holnap, István király napján a következő kitűnő műsorral tart előadásokat: 1. San Francisco műemlékei, természetes kép. 2. Az apja fia, vígjáték 2 felvonásban. Antony Mars hires bohózata nyomán. A főszerepben az utolérhetetlen Móriccal. 3. Az orvos hőstette, dráma. 4. The trió Hamelin’s, akrobata csoport. 5. A gyermekvitéz, színes dráma 6. Katalin napja, komikus kép. Előadások kezdete délután 4 és este 8 órakor. Az egyetemi és főiskolai hallgatók táncmulatsága. Ha a kolozsvári menza pénteken legalább tudta volna, hogy az ő konyhája javára mi készül itt, e kies bányaváros vállalkozó szellemű ifjai részéről, bizonyára már a szombati kosztot egy kissé megjavította volna. No, de «ami késik, az nem múlik« s igy hisszük és reméljük, hogy ama szép jövedelem hatása alatt ezentúl csütörtökön jobb levest tálal fel majd a menza pártolóinak. (Ugyanis szakavatottak egyező bevallása szerint a csütörtöki koszt a legsilá nyabb.) A bál minden tekintetben igen szépen sikerültnek mondható. Szükség is volt már egy ilyen zsánerű nyári mulatság meghonosítására, diákjaink ugyanis határozatilag kimondották, hogy nemcsak az idén, hanem ezentúl évről- évre meg fogják tartani táncestélyüket. Csak az idő nem kedvezett eléggé, bár különös ómenként a késő délutáni órákban az ég is kitisztult, mintha csak jelezni óhajtotta volna, hogy valami szokatlan dolog készül: az egyetemisták bált rendeznek. »Minden lány ott lesz a városról« suttogták szertea városban és minden lány attól félt, hogy épp ő lesz az egyedüli, .aki táncos hijján — szégyenszemre — petrezselymet kell majd áruljon. És akik eljöttek, örömmel konstatálták, hogy itt is valami szokatlan történt; minden lány táncolt, egy sem ült és különösen szokatlannak látszott egyeseknek, hogy olyanok is táncolták, akiket eddig táncolni még sohasem láttak. Vájjon mi lehetett ennek oka ? Semmi más, mint csupán a rendezőség azon lelkes törekvése, mellyel bálja sikerét előmozdítani, annak fényét emelni kívánta. Öröm volt nézni, amint Dula Jani »Nem ütik a jogászt agyon« csárdására egyszerre táncra perdültek a bájos, rózsás arcú bálkirálynők s öröm volt látni a mamák arcáról lerivó megelégedettséget. Mindenki mulatott, táncolt fesztelenül s úgy hiszem, valamennyi résztvevő azon szilárd és megmásíthatatlan elhatározással hagyta ott a késő reggeli órákban a ragyogó báltermet: nem lesz rossz ezt az estét jörőre is megismételni, hiszen ezek az egyetemisták mesébe illők, meg - mutatták ezúttal, hogy ők is tudnak ám csár- dásozni, bosztonozni s ha kell iuszteppezni is, amikor akarnak. — Most pedik nézzük csak végig a megjelentek szép névsorát Asszonyok : Altnéder Jenőné, dr. Barna Samu, Bernhardt Adolfné, Boromisza Tibórné, Bálint Imréné, dr. Csausz Károlyné Felsőbánya, Delhányi Zsig- mondné, Dobró Józsefné, Feuerstein Manóné, Gurszki Jánosné, Halmi Jánosné, Heftier Józsefné, Haranlh Dezsőné, Jancsovits Józsefné, özv. Katóka Sándorné, Kondor Sándorné, Kupás Mihályné, özv. Kovács Istvánné, Kovács Kál-
