Nagybánya, 1913 (11. évfolyam, 1-26. szám)
1913-04-24 / 17. szám
1913 április 24. NAGYBÁNYA 5 Magyar lányok. A magyar leányvilág ked- vesszavu, eleven lapja, a Magyar Lányok, egyszerre két szép regényt is közöl hétről-hétre. Az egyiket Gaál Mózes, a kitűnő ifjúsági iró irta, s ennek a cime »Az Élet Muzsikája«. A másik regény a külföldi irodalomnak egyik gyöngyszeme és a világhírű Cortis Yorké irta. Magyarra Telekes Béla fordította a »Ruthai Gyerekek« címmel. A Magyar Lányok e heti számában Tutsek Anna, a szerkesztő folytatja érdekes és népszerű rovatát, a »Levelesládám ból« címmel. Rudnyánszky Endre elbeszélést irt. Szántó Ferencz pedig a téli Balatont ösmerteti, mig Farkas Imre kedves monológot irta választójogról Számos szép kép, apróbb cikk, stb. tarkítja még a lap e heti számának tartalmát. A Magyar Lányok előfizetési ára negyedévre 3 korona. A kiadóhivatal (Budapest, VI., And- rássy-ut 16 ) kívánatra készséggel küld mutatványszámot. A tizkoronások. Mi is, meg a többi lapok is megírtuk, hogy az 1900-iki kibocsájtásu tiz- koronásokat ez év március elseje után nem váltja be az Osztrák Magyar Bank. Többen panaszkodnak, hogy a falusi nép a lapoknak ezt a hírét félremagyarázza és a most forgalomban levő, vagyis az ezelőtt 6 évvel kibocsátott tiz- koronásokat sem akarja elfogadni, sőt a meglevőkön is igyekszik túladni. Jó volna a falusi tanítóknak, jegyzőknek és községi bíróknak felvilágosítani a népet, hogy rég be vannak már vonva azok a tizkoronások a forgalomból, amelyekről azok a félremagyarázott hírlapi közlemények szóltak. A lapok híradásai nem a mostanában forgalomban levő tizkoronásokra szóltak, hanem azokra, melyek a mostani előtt voltak forgalomban. Mert hát egy bankjegy, egy papírpénz nem veszítheti csak úgy máról-holnapra értékét és azoknak bevonása után is még hosszú esztendőkig megmarad beválthatósági joga. Erről a törvény intézkedik. Hát az ez előtti tiz- koronásoknak ez a beválthatósági joga járt le most s ezt adtuk hírül és ezt magyarázza a nép félre. Kedvezményes utazás a Tavaszi Vásárra. A budapesti keresk. és iparkamara által Budapesten május 7—13. napokon rendezendő Tavaszi Vásár, mint a magyar ipar mintabemutató vására, különösen kedvező alkalom a beszerzési források iránt érdeklődő kereskedők tájékozására és az iparosoknak okulására. Különösen ajánlatos tehát annak megtekintése. Hogy ezt megkönnyítsük, a kereskedelemügyi m. kir. miniszteruim engedélyével kedvezményes vasúti jegyváltásra jogosító igazolványokat adunk ki, melyekkel Il-ik osztályban III-ad osztályú egész jeggyel lehet utazni Ezen igazolványokat igénylők jelentsék ezt torlódás elkerüléséért sürgősen a debreczeni keresk. és iparkamaránál, küldjék be a jegyutalvány, illeték és bélyeg 55 fillérnyi költségét és az utalványt névre kiállítva kiesz közli a kamara részükre. Figyelembe ajánlja a kamara, hogy a visszautazásra az igazolvány csak úgy érvényes, ha a Tavaszi Vásár irodájában a vásár tartama alatt (Városligeti Iparcsarnokban) lebélyegeztetik. A »Vasárnapi Újság« április 20-iki száma nagyon érdekes képeket közöl Európa ma legtöbbet emlegetett helyéről: arról az adriai tengerpartról, amelyet a nagyhatalmak blokád alá vettek. A többi képek is érdekes aktualitásokat mutatnak be: az április 13 iki hóvihart, a fiumei vonat katasztrófáját, Drinápoiyról, egy nevezetes pozsonyi házról, Rafael most felfedezett peru- giai képéről, König Gyula temetéséről, stb. Szép- irodalmi olvasmányok: a most elhunyt Koronghy Dénes utolsó novellája, Szabados Ede műfordítása, Kvassay Ede regénye, Schöpflin Aladár színházi cikke, egy érdekes francia regény. Egyéb közlemények: a Deák-párt vendégkönyve, egy vagyont érő budapesti bélyeggyüjtemény- ből, uj hadi találmány s a rendes heti rovatok: Irodalom és művészet, sakkjáték, stb. — A »Vasárnapi Újság« előfizetési ára negyedévre öt korona, a »Világkróuiká«-val együtt hat korona. Megrendelhető a »Vasárnapi Újság« kiadóhivatalában (Bndapest, IV., Egyetem utcza 4 sz). Ugyanitt megrendelhető a »Képes Néplap«, a legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre két korona 40 fillér. Kereskedelmi Oktatásügyi Nemzetközi Kongresszus és Nemzetközi Gazdasági Tanfolyam a) Kongresszus. A vallás- és közoktatásügyi m. kir. minisztérium meghívására a kereskedelmi oktatásügy iránt érdeklődők ez év őszén gyűlnek ! össze nemzetközi kongresszusra Budapesten A j célja az ily kongresszusoknak az, hogy a szak- j oktatás kérdéseit mngvitatásra és tisztázásra juttassák. Az előadások és tárgyalások nyelve a hazain kivül a francia, német, angol és olasz, Az előadásokat egész terjedelmükben és a többi nyelven kivonatban már előzetesen megkapják a kongresszusi tagok. A tárgyalás fontosabb mozzanatait tolmácsok fogják közvetíteni. Az ülések reggel 9 órakor kezdődnek. Amennyiben a tárgyalások délelőtt nem volnának befejezhetek délután 3 órakor folytatódnak, b) Közgazdasági tanfolyam. A kongresszust megelőzve, a Kereskedelmi Oktatásügyi Nemzetközi Egyesület magyar osztálya nemzetközi közgazdasági tanfolyamot rendez. Az ily tanfolyamok célja az, hogy a hallgatókat, elsősorban a meglelent idegeneket, az illető állam közgazdasági és kulturális állapota felől tájékoztassa. A budapesti szünidei tanfolyam augusztus 11-től 30-ig tart. Az előadás nyelve — az előadó választása szerint — francia vagy német. Az előadásokat a mi kereskedőink, tanáraink is haszonnal látogathatják, amennyiben a német és francia nyelvet némiképen értik. Gondoskodás történik arra nézve, hogy a hallgatók az előadás vázlatát már előzetesen megkapják. Ahol a téma megkívánja, a szóban levő tárgyak bemutatása, vetített képek, rajzok fogják az előadásokat élénkíteni. A világos és népszerű előadásra különös figyelemmel lesz a vezetőség Minden héten öt délelőtt lesz 3—3, összesen 44 előadás; az első és második óra tárgya általában közgazdasági, a harmadik kulturális. Annuska. Az ifjúság számára uj Írónőt hódított meg Sebők Zsigmond és Benedek Elek képes gyermeklapja, a Jó Pajtás, Csajthay Fe renezné személyében, a kinek Annuska czimü bájos meséje az április 29 iki szám egyik legnagyobb érdekessége. Ugyané számban ezenkívül Sebők Zsigmond folytatja A milliomos fia czimü regényét, Endrődi Béla, Lörincz György és Benedek bácsi szép verset Írtak, Mauks Kornélia kedves mesét mond el, Keményffy Jenő érdekes képet rajzolt. A kis krónika rovat König Gyulát, elhunyt nagynevű tudósunkat búcsúztatja el, egy czikk egy sor képpel a diák-katonák uj intézményéről szól Zsiga bácsi mókája, a kis diákok levelei rovat, Rákosi Viktor regénye s a rejtvények, szerkesztői üzenetek egészítik ki a szám gazdag tartalmát. A Jó Pajtás-t a Franklin- társulat adja ki; előfizetési ára negyedévre 2 korona 50 fillér, fél évre 5 korona, egész évre 10 korona. Egyes szám ára 20 fillér. Előfizetéseket elfogad és mutatványszámokat küld a »Jó Pajtás« kiadóhivatala Budapest, IV., Egyetem utcza 4 Hirdetmény! Felhívom a haszonállat tartó közönséget, hogy a haszonállatok tavaszi megvizsgálása végett azokat f. hó 26-án d. e 8 órára a Zrínyi Ilona térre szigorú büntetés terhe alatt vetessék elő. Nagybánya, 1913 április 14 Sma- regla Mihály rendőrkapitány. Orosz gyerekek. A gyerekeket mindig érdeklik idegen, ismeretlen országokból való pajtásaik és ezért az Én Újságom, a magyar gyer- mekifjuság eleven, okos kis lapja, pompás, jellegzetes képekkel tarkitolt cikk-sorozatban ösmerteti meg olvasóival idegen országok gyerekeit. Legutóbb a japáni, most meg az orosz gyerekekről találtunk érdekes, tanulságos csevegést Pósa Lajos népszerű kis újságjában. A változatos tarka gyermeklapban szólal meg egyébként Tányérlalpu koma is, a hires-neves Mackó-család tréfáskedvü ivadéka, aki elmondja legutóbbi mulatságos kalandjait. Dánielné Lengyel Laura szép ifjúsági regénye, Gaál Mózes meséi az életről, Zöldi Márton és Móra Ferenc elbeszélései, Pósa Lajos és Kun Barna versei, Mühlbeck Károly szép rajzai, díszítik még a lap e heti számát. Az Én Újságom minzen előfizetője a változatos kis újság mellé, ajándékul megkapja Cooper világhirü ifjúsági regényét, a Vadölő t A lap előfizetési ára félévre 5 korona ki- adóhivatal Budapest VI, Andrássy ut 16. A debreceni kamara az ipari képzésért A debreceni kereskedelmi és iparkamara tapasztalván, hogy a kézműiparosok az uj termelési eljárásokat nem ismerik és ezért nem tudnak versenyképesen termelni, e bajon úgy kíván segíteni, hogy kiváló szakemberek által irt, nép- j szerű, gyakorlati ismertetéseket ad ki az uj ipari ! eljárásokról. E közleményekhez kapcsolva külön füzetekben ad hasonló tájékoztatást az ipari anyagismeretből, ipari üzemberendezésekről, üzemvitelről, ipari számvetésből és könyvvitelből is. E közlemények második füzete most jelent meg és abban Sztodola József kiváló bőrgyáros és állami bőripari szakoktató a modern borkészítésről ad hasznos tájékoztatást. A kamara e füzeteket kerülete összes tímárainak díjtalanul megküldötte. Hires aranybánya krém! Aranybánya szappan 1 Aranybánya pouderl Sok évi tapasztalat és vegyelemzés után sikerült egy olyan tejkrémet előállítanom, mely az arcznak eredeti szinét megtartja s ami fődolog, hogy nem ártalmas, mert e téren sem higanyt, sem más ártalmas anyagot nem tartalmaz. Csoda hatása van szeplő és máj folt ellen. Eltávolít minden pörsenést, sömört és bőrhámlást, kisimítja a ránezokat s az arezbőrt üdévé változtatja. Nappal is használható, mivel nem zsíros s a puder- jól állja. Esténkint borsónyi nagyságút kezeinkkel az arezunkra dörzsölünk egyenletesen s reggel az aranybánya szappannal lemossuk. Ára a krémnek 80 fillér, hozzávaló pouder 80 fillér szappan 80 fillér. Legalább 3—3 darab vételénél bérmentve szállítok. Egyedüli készittője: Widder Péter gyógyszerész Nagybányán. Saját előnye, ha hajat vágatni, borotválkozni Tréger modern berendezésű fodrász-termébe jár, hol jó, tiszta és gyors kiszolgálásban részesül. Tyukszemvágást, mindennemű masszírozást szakszerűen végez Tréger Lajos. Huszthy Mátyás műtermében a borús, sötét napokban villanyvilágításnál (az esti órákban is) készíttetnek fényképfölvételek. A vízvezetékhez és csatornázáshoz szükséges összes felszerelések, fürdőszoba és closett-beren- dezések, angol öntött vas, — ólom — és betoncsövek s mindennemű anyagok legjutányosabb árak mellett szerezhetők be Harácsek Vilmos Utódai czégnél Nagybányán. Kiadó laptulajdonos ÉGLY MIHÁLY. Kiváló minőségű, tisztán kezelt saját termésű kapható Veresvizi-ut 14. szám alatt, Égly Mihály házában, az udvari pinozében. Egy liter ó-bor 1 K. Egy 1. uj bor 80 fillér. 619—1913. tkvi sz. Árverési hirdetményi kivonat. A nagybányai kir. járásbíróság, mint tkvi hatóság közhíré teszi, hogy dr. Miskolczi Sándor ügyvéd által képviselt Nagybánya város takarék- pénztára végrehajtatnak Brecher Róza kapnik- bányai lakos végrehajtást szenvedő elleni 168 K és az ezennel csatlakozialott Cahan Chám rnára- marosszigeti lakos javára a bekebelezett 330 K i 70 fillér és Eilender Sámuel javára bekebelezett 1000 K tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a szatmárnémetii kir. törvényszék (a nagybányai kir. járásbíróság) területén levő kapnikbányai 152. sz. betétben foglalt a kir. kincstár mint telekkönyvi tulajdonos, továbbá Perese Mariska és Brecher Róza, mint telekhasz- : náló és épület lu’ajdonosok részére a felvett 902. hrsz. házas telekből Brecher Róza y2-edet tevő
