Nagybánya, 1911 (9. évfolyam, 1-26. szám)
1911-06-15 / 24. szám
1911. junius 15. NAGYBÁNYA 5 szerkesztője és Földes János, a Mátészalka és Vidéke munkatársa. A bérlő-társaság mindenben a legnagyobb vendégszeretettel állt vendégei szolgálatára. Az első napi programmot még csak valahogyan betarthatták, de a másodnapi programmot teljesen elmosta a zápor. Zárt falak között pedig úgy a vendéglátók, mint a vendégek mit tehettek egyebet: fecerunt magnum áldomás. Ha pedig a vége jó, minden jó. Hányán szavaznak Szatmármegyóban ? Az országgyűlési képviselőválasztásra jogosítottak száma 1911-ben Szalmármegyében 29355; a választási lajstromokból kihagyottak száma 2377. A választók az egyes választókerületekben következőkép oszlanak meg. A csengeri választó- kerületben a választók száma 3119, a nagykárolyi városi 1367, a járásbeli 2469, összesen tehát 3836, a krassói választókerületbeliek száma 4640, a nagysomkuti 3956, a nagybányai 2655, a mátészalkai 3657, az aranyosmedgyesi 3484, a fehérgyarmati 4103. Érettségi bál. A lefolyt tanévben érettségit tett ifjak e hó 28-án az István király-szálló éttermében bált rendeznek. Az előkészületek nagyban folynak s a rendező bizottság minden lehetőt elkövet, hogy a bál az előző évekhez hasonlóan, fényesen sikerüljön. A meghívókat a napokban küldik szót. A községi iparos tanoncz-iskola évzáró vizsgálata folyó hó 16-án, pénteken délután 5 órakor lesz megtartva. — A vizsgálatokon elnökölnek: a) a gazdasági iskolában elhelyezett osztályokban : Előkészítő osztályban Oyönqyössy Gyula, Hoffmann Árpád. II. osztályban Kovács István, Sólyom Ferenc. III. Osztályban Qlavitzky Károly, Osepei Ferencz. b) a felsőbányai-u. iskolában levő osztályokban: I. a) osztályban Kapás Mihály, Kazamér János. 1. b) osztályban Jancsovits József, Spiculi Károly. A vizsgálati jutalmak kiosztását a bizottság elnökei végzik. A pályaőrök kérelme A pályaőrök egy szerény kérelemmel fordulnak az utazó közönséghez, melyet mi is készséggel közlüuk: »Az utazó közönség, az elrobogó vonat ablakán kinézve, alig vesz észre bennünket, pályaőröket, akik nehéz szolgálatukat, elzárva minden városi és falusi szórakozástól, elhagyatva teljesítjük a tovafutó vasúti sínek mentén. Mi csak látjuk az elrobogó vonatokat, de abból a jólétből, melyet magukkal visznek, reánk nem jut semmi, ügy gondoljuk nem szerénytelenség az a kérésünk, mely- lyel a t. szerkesztőség utján az utazó közönséghez fordulunk és arra kérjük, h'ogy az útközben kiolvasott újságot ne hagyják a fülkében, a honnan azokat úgyis a végállomás szemétkosarába dobják, hanem hajítsák le hozzánk az őrházakhoz. Nehéz szolgálatunkban nekünk nagy vigasztalás, ha az újságok olvasmányaival szórakozhatunk. Tisztelettel több pályaőr. Szerencsétlenség. E hó 8 án éjjel Túri Károlyné felsőbányái lakos egy csomó edénnyel vásárra indult. A lovakat Pap Prikob nevű kocsis hajtotta. Mikor Misztótfaluba érlek, az ottani rossz úttól félve, a kocsis leszállóit a szekérről és a patak felőli oldalon haladt félvállával erősen tartván a szekeret, nehogy az a patakba dűljön. A nagy sötétségben a szekér valamiben fönakadt, feldőlt, még pedig arra az oldalra, amelyen Pap haladt. A szerencsétlen embert a szekér maga alá temette. Mire a közelben lakó emberek Turiné segélykiáltásaira megérkeztek és Papot nagy nehezen kihúzták az összetört fazekak közül, a szerencsétlen már kiszenvedelt. Korkép. Arra a czifra nyomorúságra, amelyben ma legtöbb ember él, jellemző anekdotát hallottunk. Egy szép asszony, aki szeret divatosan öltözködni, állandóan férje nélkül jelent meg a társaságokban. Ha sétálni ment, ha bárhova ment, a férje soha sem volt vele. Egyszer megkérdezte valaki: — Hogy van az nagyságos asszony, hogy a kedves férjét nem látjuk soha. Mire az asszony sóhajtva igy felelt: — Sajnos, nem mehetek vele sehova, mert az ő jövedelméből csak nekem telik ruhákra. Koleragyanus emberek Szatmárvármegyében Nagykárolyi "tudósítónk jelenti : A trieszti államvasutak igazgatósága tegnap táviratilag értesítette Szatmármegye alispánját, hogy a Cunard Linie »Saxonia« nevű gőzösével, melyen kolerás halálesetek fordultak elő, két szatmármegyei ember is érkezett: Szántó György és Szántó László mezőteremi lakosok, akik a hajóról fertőtlenítés előtt eltávoztak s most már útban vannak hazafelé, Mezőterem községbe. Ezen értesítés vétele után az alispán nyomban felhívta a nagykárolyi csendőrparancsnokságot, hogy Szántó György és László érkezését kiküldött járőrökkel figyeltesse és ellenőrizze. Az állomásfőnököt pedig szintén felhívta az alispán, hogy a gyanús utasok megérkezéséről nyerendő értesítés után segédkezzék a község elöljáróságának Szántóék- nak a járványkórházban való elhelyezésében. Ha Szántóék megérkeznek, öt napig lesznek megfigyelés alatt a járványkórházban s ha gyanús tüneteket ngm észlelnek rajtuk, akkor hazaengedik őket rég nem látott falujokba. Anyakönyvi közlemények. A nagybányai anyakönyvi hivatalnál f. hó 8-tól a következő bejegyzések tétettek: Születtek: Jun. 2. Juhász Gusztávnak »Ella«; jun. 3 Tárti Istvánnak halvaszületett fiú; máj. 31. Deák Ferencznek »Róza«; jun. 3. Elek Margitnak »Margit Matild«; jun. 3. Kovács Károlynak »Erzsébet«; jun. 4. Sipos Lajos Miklósnak »Péter Pál«; jun. 2. Lupsa Gábornak »Róza« nevű gyermeke. — Elhaltak: Jun. 3. Marisch Antal r. kath., 46 éves bányamunkás, tüdővészben; jun. 6. Lapsánszki Viktória r. kath., 5 éves, kapszuiagyári munkavezető gyermeke, (üdővészben; jun. 6. Mihnye György g. kath., 2 éves, szolgáló gyermeke, tüdőgyuladás- ban; jun. 6. Kincza Mária férj. Pap Trifonné gör. kath., 23 éves napszámos, gyermekágyi lázban ; jun. 8. Brebán János g. kath., 47 éves bányamunkás, lüdővészben; ápr. 4. Lupse Flóri gör. kath., 7 hónapos, erdőmunkás gyermeke, szamárhurutban; jun. 9. Dávid Erzsébet férj. Szűcs Istvánné ref., 50 éves, lakatossegéd neje, tüdővészben. — Házasságot kötöttek: Horváth János és Markocsán Gizella nagybányai; Varga Sándor és Fényes Róza nagybányai; Marosán Emil és Almer Vera nagybányai; Petrilla József és Lesinszki Mária nagybányai; Kosztin Miklós és Talpos Mária nagybányai lakosok. — Kihirdetés alatt állanak : Tirea (Czirea) Miklós nagybányai és Bogdán Lucretia temesvári; Weisz József és Kovács Anna nagybányai; Abrahám Samu nagybányai és Mikes Eszter füzesszent- péteri; Siberi Sándor nagybányai és Boros Erzsébet felsőbányái; Rusz Sándor és Ploptyisán Ilonka nagybányai lakosok. * I Az aranyér, vérpangásnak és szokványos székrekedésnek a következménye. y2, esetleg i egy egész pohárnyi természetes Ferencz József keserüviz naponta éhgyomorra véve rövid idő alatt lényeges javuláshoz, gyakran teljes gyógyuláshoz vezet. A leghíresebb kórodákon már évtizedek óta használják. A vételnél ügyeljünk arra, hogy a fűszerestől vagy a gyógyszerésztől igazi Ferencz József keserüvizet kapjunk, mert mint a budapesti Szt. Jánoskórház igazgatósága, az osztályfőorvosok egybehangzó véleményadása szerint, bizonyítja: a Ferencz József gyógyvíz a többi keserüvizeket, enyhe ize, csekély (50 -100 grammnyi) adagolása és legelőnyösebb sikere által messze fölülmúlta; szokványos székrekedésnél, alhasi vérpangásnál és aranyérnél. Ebből j látható, hogy orvosi körökben már rég ismert I tény, hogy a ferencz József keserüviz vala- ! mennyi hasonló vizet, tartós hashajtó hatása és j említésre méltó kellemes izénél fogva, már kis i adagban is tetemesen felülmúlja. Kérjünk a : gyógytárakban vagy kereskedésekben határozot- I tan valódi Ferencz József keserüvizet. A jelenlegi járványos időben rendkívüli bacteriumölő hatása és szerencsés vegyi össze- I tétele folytán legtökéletesebb az összes államokban törvényesen védett: Calox-fogpor. Ártalmatlan — savmentes — antiseptikus — szagtalanító por, melyből a szájnedvek behatására oxygen (H2 O2) szabadul fel. Az oxygen a fogakat az elromlástól óvja, fehéríti, — a íogI húst gyógyítja. A »Calox« legtökéletesebb fog- j por, mely a szájat ideális hygienikus állapotba I hozza, üdíti, tisztítja és fogkőképződést meggátolja. A »Calox« az összes betegségek csiráit | (bacteriumaitj, melyek a szájon át igyekeznek a szervezetbe, elpusztítja. Gyermekeket óvja fertőző betegsógektői. 1 szab. acél doboz, mely 3 hó- I napig eltart, 1 K 50 fill. 4 darabot bérmentve küld: Bajnóczy S. gyógyszerész laboratóriuma Nagybánya. Gólya János (Felsőbáuyai-utcza 48. sz ) készít a városi szabályrendelet értelmében czement és vízvezeték csatornázásokat, fürdő- és árnyékszék berendezéseket együttesen és külön-külön jutányos árak mellett. Feltűnő szép művészi fényképeket készít — minden időben — az általánosan elismert ezég: Huszlhy Mátyás műterme, Hid-u. 15. sz. Saját előnye, ha hajat vágatni, borotválkozni Tréger modern berendezésű fodrász-termébe jár, hol jó, tiszta és gyors kiszolgálásban részesül. Tyúkszem vágást, mindennemű masszírozást szakszerűen végez Tréger Lajos. IRODALOM. »Válóperbeli eljárás az uj perrendtartás szerint.« Ilyen czimen igen praktikus nélkülöz- zetetlen népies jogi |munka jelent meg a Jogi Népkönyvtár kiadásában. A könyv az uj polgári perrendtartás szerinti összes házassági (váló, bontó, megtámadási, semmiségi) peres eljárásokat tárgyalja könnyen érthető módon úgy, hogy ezt nemcsak a jogászvilág és valamennyi igazságügyi s közigazgatási hatóság, hanem a laikus közönség is nagy haszonnal forgathatja. A könyv szerzője dr. Oerő Ernő, budapesti ügyvéd. A könyv ára 1 korona és megrendelhető minden könyvkereskedésben, vagy lapunk kiadóhivatala utján, valamint a Jogi Népkönyvtárnál is, Budapest, VIII,, Reviczky-tér 5. Kiadó laptulajdonos ÉGLY MIHÁLY. 3/1911. kgy. sz. Árlejtési felhívás. Erdőd község (Szatmármegy) 3/1911. számú képviselőtestületi határozatával egy mélyfúrású (ártézi) kút létesítését szándékozván, erre nyilvános árlejtést hirdet. A fúrás a község belső területén készítendő, előirányzott mélység 60 méter, megállapított befejező fúrócső belső átmérője 76 m/m] kivül-belül horganyzott cső használandó, az előreláthatólag átfúrandó talajrétegek 0—40 méterig homok- és agyagrétegek, azontúl palás konglomerátok. Tájákozásul megjegyeztetik, hogy a kijelölt ponthoz legközelebb eső, meglévő négy fúrás a község belterületén van, mélységük átlag 45 méter, terep fölé emelkedő vizet adnak. Ajánlatot csakis az erre a czélra szolgáló és a községi elöljáróságnál díjmentesen kapható űrlapon lehet tenni, ebben kitüntetendő minden, az ajánlattevő által a szerződéstől kívánt eltérés. Szerződésminta és feltételek, melyek megegyeznek a m. kir. O. V. I. közegészségügyi mérnöki osztály mintáival, ugyancsak a községi elöljáróságnál díjtalanul kaphatók. Csakis oly vállalkozók ajánlata vétetik figyelembe, kik maguk hivatásszerüleg foglalkoznak a kútfúrással; a munkálatok a vállalkozó által alvállalatba adhatók nem lesznek. Az ajánlatok legkésőbb 1911. junius hó 28-ig a község elöljárósága czimére zárt borítékban küldendők, vagy adandók be, később, távirati utón érkezett, vagy utóajánlatok figyelembe nem vétetnek. Nyilvános árverés junius hó 29-én d. e. 11 órakor fog a községházánál megtartatni. A község fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül, az egység- vagy átalányokra való tekintet nélkül is, szabadon fog választani, esetleg a fúrás létesítése tárgyában másként is intézkedhetik. Kelt Erdődön, 1911. junius hő 1-én. A községi elöljáróság. Radetzky Dezső Fittner Mátyás jegyző. biró.
