Nagybánya, 1911 (9. évfolyam, 1-26. szám)

1911-05-25 / 21. szám

1911. május 25.

5

N.uYBÁNYA

Jeno, ’ . F.aP „Mihály Erzsébet nevű 3 eves leanya, bejelentő orvosa dr. Kádár. A kis beteget mmtán atyjának a bányaigazgatósás epuleteben van a lakása, hol sok hivltalnok

Sáflitoüák anyjaVal együtt a járványkórház)Számozott söröspoharak. A belü<?T‘liniszt?r rendeletet intézett a törvényható^üldl0Z'melY szerint 1912. év január 1-től J~-^ve a vendéglőkben és korcsmákban ctóKis számozott poharakban szolgáltatható ki a sör. E miniszteri rendelet czélja a tadővész és más ragályos betegségek terjedésének megakadályozása.

Anyakönyvi közlemények. A nagybányai anyakönyvi hivatalnál f. hó 18-tól a következő bejegyzések tétettek. Születtek: Máj. 5. Brecher Benjáminnak »Frida« ; május 7. Pap Jánosnak »László György«; május 13. Stof Györgynek »György«; máj 7. Sztarina Adámnak »László«; máj. 12. Miklós Pálnak »Jenő« ; máj. 11. Plop Józsefnek »József«; máj. 8. Prihradny Kálmánnak »Klára Ilona«; máj, 12. Hobán Péternek »Pál« nevű gyermeke. — Meghaltak: máj. 11. Sumann Ferencz r. kath., 35 éves, hentessegéd, tödőlobban; máj. 13. Halászi Sándor r. kath., 66 éves, nyug. bányamunkás, végelgyengülésben ; máj. 14. Kuszkó Sándor r. kath., 18 éves, géplakatos- segéd, tüdővészben; máj. 14. Már György g. kath., 60 éves, napszámos, hasvizkórban; máj. 15. Duma Mária g. kath., 56 éves, napszámos, hasvizkórban; máj. 15. Dikker Borbála özv. Natán Léviné izr, 61 éves, alamizsnás, tüdővészben; máj. 15. Máriányuk Mária özv. Domanovszky Lajosné r. kath., 58 éves, korcsmáros, szervi szívbajban; máj. 16. Buxbaum Lujza r. kath., 3 hónapos, nyug. erdőmunkás gyermeke, veleszületett gyengeségben; máj. 18. Szeleczki János g. kath., 11 hónapos, bányamunkás gyermeke, tüdőgyuladásban.

Iszákos emberek gyakran szenvednek gyomorhurutban, melytől csak nagyon nehezen tudnak megszabadulni, mert az italtól nem képesek teljesen elszokni. Az ily egyének vegyenek be naponta két-háromszor félórával az étkezés előtt 2—3 evőkanálnyi természetes Ferencz József- keserüvizet s csakhamar tapasztalni fogják, hogy a gyomorhurut tünetei következetesen elmúlnak. így a budapesti magyar királyi tudomány- egyetem II. belgyógyászati klinika kimutatása szerint egy férfinél, ki iszákossága következményeként idült gyomorhurulban szenvedett, az étvágy a Ferencz József keserüviznek már két napi használata után feltűnő módon fokozódott. A valódi Ferencz József keserüvizet mindenki beszerezheti a jobb füszerkereskedésekből és gyógytárakból.

A jelenlegi járványos időben rendkívüli bacteriumölő hatása és szerencsés vegyi összetétele folytán legtökéletesebb az összes államokban törvényesen védett: Calox-fogpor. Ártalmatlan — savmentes — antiseptikus — szagtalanító por, melyből a szájnedvek behatására oxygen (H2 O2) szabadul fel Az oxygen a fogakat az elromlástól óvja, fehéríti, — a fog- hust gyógyítja. A »Calox« legtökéletesebb fogpor, mely a szájat ideális hygienikus állapotba hozza, üdíti, tisztítja és fogkőképződést meggátolja. A »Calox« az összes betegségek csiráit (bacteriumait), melyek a szájon át igyekeznek a szervezetbe, elpusztítja. Gyermekeket óvja fertőző betegségektől. 1 szab. acél doboz, mely 3 hónapig eltart, 1 K 50 fill. 4 darabot bérmentve küld: Bajnóczy S. gyógyszerész laboratóriuma Nagybánya.

Ezüst evőkészletek, ezüst dísztárgyak olcsó ároil Rezső Gyulánál.

Feltűnő szép művészá fényképeket készít — minden időben — az általánosan elismert czég: Huszlhy Mátyás műterme, Hid-u. 15. sz,

Gólya János (Felsőbányai-utcza 48. sz) készít a Városi szabályrendelet értelmében czement és vízvezeték csatornázásokat, fürdő- és árnyékszék berendezéseket együttesen és külön-külön jutányos árak mellett.

Saját előnye, ha hajat vágatni, borotválkozni Tréger modern berendezésű fodrász-termébe jár, hol jó, tiszta és gyors kiszolgálásban részesül. Tyúkszem vágást, mindennemű masszírozást szak szerűen végez Tréger Lajos.

Értesítés. Több oldali felszólításra tisztelettel hozom a n. é. közönség szives

í tudomás ho§Y a hirneves krakkói ose- rénk^“®'^ szállítását megkezdettem és í hogy az esetleges rendelményeket

j'ilius 1-ig kezeimhez juttatni kegyeskedjenek, hogy az idejében szállítható és felállítható legyen. Krakkói kályhás-mesterek jelenleg itt vannak és esetleges átrakást, tisztítást elvállalnak. Mindennemű fölvilá- gositással készséggel szolgál Spinetti Sándor utódai Nagybánya.

IRODALOM.

Ibsen »Vadkacsé« Ja magyarul. Talán sohasem beszéltek nálunk annyit Ibsenről és sohasem olvasták annyit a nagy norvég drámaköltő müveit, mint ma. Kapóra jön tehát Ibsen egyik fő müvének, A vadkacsá-nak az az uj fordítása, mely most jelent meg a Radó Antal szerkesztette Magyar Könyvtár legújabb sorozatában. A nagyszerű drámát az eredeti minden szépségét visszaadó magyarsággal Mikes Lajos fordi- totta s a Lampel R. (Wodianer F. és fiai) czég adla ki: ára 90 fillér.

A szoczializmus alapvető tanitásai. A szo- czializmussal foglalkozó gazdag német irodalom egyik legkiválóbb és talán legolvasottabb müve württembergi Schäffle Albert Erhard ily czimü hires könyve, mely első megjelenése, 1874. óta tizennégy kiadásban forog közkézen s mely most a Radó Antal szerkesztése alatt álló ismert vállalat, a Magyar Könyvtár újabb füzetei közt magyarul is megjelent. Ez a könyv nem iránymü sem a szoczializmus mellett, sem ellene, hanem magas szempontból való s rendkívüli tudományos jártasságon alapuló, világos és mindenki számára érthető megvitatása annak a törekvésnek, mellyel a szoczializmus át akarja alakítani az egész gazdasági életet. Ezért első sorban alkalmas a magyar olvasó felvilágosítására a szoczializmus alapvető problémáit illetőleg. A hires német munkát Ipolyi Tamás fordította gondos magyarsággal s a szóban forgó gondolatokban való nagy jártassággal. A nagybecsű és közérdekű füzetet a Lampel R. (Wodianer F. és fiai) czég adta ki; ára 60 fillér.

Beöthy Zsolt írói arczképei. Az irodalmi essay egyik legkitűnőbb művelője, Beöthy Zsolt két irodalmi arczképe jelent meg Radó Antal kitűnő vállalata, a Magyar Könyvtár egyik legújabb füzetében. Az egyik az a beszéd, melyet Beöthy 1910. szeptember 25-én, a nagykőrösi Aranyszobor leleplezésekor nagy költőnkről mondott. Arany szelleme egy művészi kép erejével elevenedik meg szemünk előtt e beszédből, a költő, az ember, a nagykőrösi tanár mindenkinek szivéhez közelálló alakja az élet színét kapja olvasása közben. Beöthy színekben gazdag, művészi stílusa és szónoki heve ritka müvében érvényesül oly teljes hatással, mint ebben. A másik arczkép régi kiváló eszthetikusunk, filozófusunk és költőnk Erdélyi János emlékezetét idézi fel s szemléletes, a kegyeletet igazságszeretettel párosító rajzát adja pályájának, törekvéseinek, eredményeinek. A két emlékbeszéd egy füzetben a Magyar Könyvtár kiadójánál, a Lampel R. (Wodianer F. és fiai) czégnél jelent meg; ára 30 fillér.

Kiadó laptulajdonos ÉGLY MIHÁLY.

j Uj szülésznő!1

i

m

i

■

1

■

1

ni

ni,

SVIayer Ferencné

szül. Snepp Jknna,

ki a kolozsvári egyetem orvosi karától nyerte ■■ oklevelét, ■■

városunkban telepedett le.

Lakik: Vizi-utcza 15. sz. alatt.

1

■

1

■

1

■

I

In

HM

m

HIRDETMÉNY.

Nagybánya szab. kir. rend. tanácsú város betéteinek szerkesztésére kirendelt bizottság közhírré teszi, hogy az 1886. XXIX., 1889 : XXXVIII. és az 1891 : XVI. törvényczikkekben előirt helyszíni eljárás végett és pedig egyelőre csupán az azonosító 1911. év julius hó 17-ik napján az azonosítás befejezte után pedig a bizottság a községben megjelenend.

Ennélfogva felszólittatnak

1. mindazok, akik a tjkvben előforduló bejegyzésre nézve okadatolt előterjesztést kívánnak lenni, hogy a bizottság előtt, a kitűzött határnapon megkezdendő eljárás alatt jelenjenek meg és előterjesztéseiket igazoló okirataikat mutassák fel;

2) mindazok, akik valamely ingatlanhoz tulajdonjogot tartanak, hogy a tulajdonjog tkvi bekebelezését a kitűzött határidőig a telekkönyvi hatósághoz intézendő szabályszerű beadvány utján kieszközöljék, vagy a telekkönyvi bekebelezésre alkalmas okiratok alapján a telekkönyvi bejegyzés iránti kérelmeik előterjesztése végett a bizottság előtt jelenjenek meg, ha pedig telekkönyvi bekebelezésre alkalmas okirataik nincsenek az átírásra, az 1886: XXIX. t.-cz. 15—18. és az 1889. XXXVIII. t.-cz. 5., 6., 7. és 9. §-ai értelmében szükséges adatokat megszerezni iparkodjanak és azokkal igényeiket a kiküldött bizottság előtt igazolják, vagy oda hassanak, hogy az átruházó telekkönyvi tulajdonos, az átruházás létrejöttét a bizottság előtt szóval elismerje és a tulajdonjog bekebelezésére engedélyét nyilvánítsa, mert különben jogaikat ez utón nem érvényesíthetik és a bélyeg- és illeték elengedés kedvezményétől is elesnek;

3) azok, akiknek javára tényleg már megszűnt követelésre vonatkozó zálogjog, vagy megszűnt egyéb jog van nyilvánkönyvileg bejegyezve, úgyszintén az ilyen bejegyzésekkel terhelt ingatlanok tulajdonosai, hogy a bejegyzett jognak törlését kérelmezzék, illetve, hogy törlési engedély nyilvánítása végett a kiküldött bizottság előtt megjelenjenek, mert ellen esetben a bélyegmentesség kedvezményétől elesnek.

Kelt Nagybányán, 1911. évi április 24-én.

Uszkay Tamás Kulin

betétszerk. tkvezető. betétszerk. kir. tszék biró

a

Kőrös-utczán a 12. számú ház kedvező fizetési feltételek mellett eladó.

Értekezni lehet Horovitz férfiruha- szabónál Kossuth Lajos-utczán.

A Lj gyomorfájás, bélbeteg, étvágytalan, lesoványodáshoz hajlandós használja a számos év óta jónak bizonyult gyomorsót, Schaumann gyógyszerésztől Stockerauban.

A Lj szabályozni és épségben tartani akarja jó emésztését, használja a Schaumann- fóle gyomorsót, tapasztalni fogja, hogy más szerek ellenében, mily jól érzi magát.

ßvnmnr<?n eÜav°ütja azonnal a fölösleges UjUiliUloU gyomorsavat és előmozdítja

az emésztést. 1 doboz ára 1 korona 50 f.

Gyomorsó-pasztillák^e1mugykaaazon hatást teszik, mint a gyomorsó. Ara tarsolyonkint 3 phiolával á 10 gyomorsó- pasztillával K 1.50. Postai szétküldés legkevesebb 2 doboz megrendelésnél — után----------------- véttel. r. : ■-------Sc

hau maim gyógyszerész

Stockerauban.

jf3* r 'l — r.'l — í: 2 .1 - r -m -» r. n VTr .T—r ,::r 'I. r. i. [• -).-r H

I

I

Eladó ház.

A Bercsényi Miklós-utczai 7-ik számú ház

J

eladó.

Értekezhetni Radó Pál tulajdonossal.